[CATALÀ]
Breu Història
El Palau Falguera (2.800 m²) i els seus jardins (1,5 hectàrees) daten del segle XVII, quan al 1636 el mercader Barcelonés Jaime Falguera va adquirir dues cases d’un pagès de Sant Feliu de Llobregat, el Jaime Rovira.
En Jaume Falguera va construir un gran palau, amb uns jardins que arribaven fins al riu Llobregat. Algunes fonts històriques mencionen l’estada al Palau Falguera del rei Felip V, a principis del segle XVIII.
Fins a l’any 1988, aquest conjunt històric va ser propietat d’un descendent de Jaume Falguera: el marqués de Castellbell, el desaparegut José Luis de Vilallonga, conegut escriptor a Espanya, popular per les seves tertúlies televisives, famós com actor de cinema en els anys 60 en conegudes pel·lícules franceses i espanyoles. De fet està enterrat en Sant Feliu de Llobregat , en el panteó familiar.
Desprès, el Palau passà a mans d´una empresa japonesa que hi celebrava convits i celebracions.
Finalment, l’any 1995 la finca, que actualment la formen un palau i els jardins que l’envolten, la va adquirir l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat i va rehabilitar el palau, que conservava el ric arxiu on es guardava el famós manuscrit del Calaix de Sastre,del baró de Maldà.
El Palau
La façana principal que s'obre al jardí, obrada a l'entorn de 1870, és d'estil neoclàssic amb elements derivats del romanticisme.S'estructura de forma simètrica entorn d'un cos central més alt on hi ha el rellotge, coronat amb l'escut dels Falguera. Decoren la façana quatre pilastres amb capitell compost que flanquegen la porta, damunt la qual hi ha una fornícula ovalada amb una figura de dona que representa l'Abundància.
És de planta rectangular amb la planta baixa i dos pisos. La planta baixa s'allarga fins a uns porxos que serveixen de base a la terrassa la qual comunica la planta noble amb el jardí a través d'una escalinata central de doble accés.
Acull diversos serveis municipals: l’Escola Municipal de Música, una sala d’exposicions (90 m2), l’auditori (capacitat 226 persones) i 23 aules i mòduls d’assaig destinats a la formació i la interpretació musicals. També hi ha un restaurant.
Els jardins estan oberts al públic per a poder passejar i l'interior del Palau es pot visitar en determinades ocasions.
L’entrada al parc és gratuïta i està obert tots els dies. És ideal per a fer-se un bon reportatge de fotos i admirar un dels palaus millor conservats del Baix Llobregat.
Des de l’any 2006 és la seu de l’Exposició Nacional de Roses de Sant Feliu de Llobregat.
[CASTELLANO]
Breve Historia
El Palacio Falguera (2.800 m²) y sus jardines (1,5 hectáreas) datan del siglo XVII, cuando en 1636 el comerciante Barcelonés Jaume Falguera adquirió dos casas de un labrador de Sant Feliu de Llobregat, Jaime Rovira.
Jaume Falguera construyó un gran palacio, con unos jardines que llegaban hasta el río Llobregat. Algunas fuentes históricas mencionan la estancia en el Palacio Falguera del rey Felipe V, a principios del siglo XVIII.
Hasta el año 1988, este conjunto histórico fue propiedad de un descendiente de Jaume Falguera: el marqués de Castellbell, el desaparecido José Luis de Villalonga, conocido escritor en España, popular por sus tertulias televisivas, famoso como actor de cine en los años 60 en conocidas películas francesas y españolas. De hecho está enterrado en Sant Feliu de Llobregat , en el panteón familiar.
Después, el Palacio pasó a manos de una empresa japonesa que celebraba convites y celebraciones.
Finalmente, en el año 1995 la finca, que actualmente la forman un palacio y los jardines que la rodean, la adquirió el Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat, que rehabilitó el palacio, que conservaba el rico archivo dónde se guardaba el famoso manuscrito del Cajón de Sastre,del varón de Maldà.
El Palacio
La fachada principal que se abre al jardín, obrada en torno al 1870, es de estilo neoclásico con elementos derivados del romanticismo. Se estructura de forma simétrica en torno a un cuerpo central más alto dónde está el reloj, coronado con el escudo de los Falguera. Decoran la fachada cuatro pilastras con capitel compuesto que flanquean la puerta, encima la cual hay una hornacina ovalada con una figura de mujer que representa la Abundancia.
Es de planta rectangular con planta baja y dos pisos. La planta baja se alarga hasta unos porches que sirven de base a la terraza, la cual comunica la planta noble con el jardín a través de una escalinata central de doble acceso.
Acoje varios servicios municipales: la Escuela Municipal de Música, una sala de exposiciones (90 m2), un auditorio (capacidad 226 personas) y 23 aulas y módulos de ensayo destinados a la formación y la interpretación musicales. También hay un restaurante.
Los jardines están abiertos al público para poder pasear y el interior del Palacio se puede visitar en determinadas ocasiones.
La entrada al parque es gratuita y está abierto todos los días. Es ideal para hacerse un buen reportaje de fotos y admirar uno de los palacios mejor conservados del Baix Llobregat.
Desde el año 2006 es la sede de la Exposición Nacional de Roses de Sant Feliu de Llobregat.