-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[ENG]Follow me in this travel through the history of
Mestre
[ITA]Seguimi in questo viaggio nella storia di Mestre
[ENG] Mestre is a small town near Venice. This cache
was placed to let you know the lively history of Mestre. To find
the real coordinates of the cache, you need to read carefully the
history below, and you need to find some clues placed in the
historic center of the city (see waypoints). These clues are placed
in some locations tracing the main events in the history of Mestre!
Good luck! :D
The origin of Mestre is unknown, but somebody would to give it a
mythological beginning, as founded by Mesthles, a hero
fugitive from Troy. However, the first "true" historical mention of
the city date from 994 AD, when the Holy Roman Emperor Otto III
(980–1002 AD) offered some territories of Mestre at the Count
of Treviso. In 1153 the Pope Eugene III appointed the bishop of
Treviso as lord of Mestre, citing the existence of the church of
St. Lawrence, a port and a castle (Castelvecchio). In the XIII
century, Ezzelino III da Romano, a feudal lord in the March of
Treviso, devastated the territory of Mestre and in 1245 he
conquered the castle. This bloody domination lasted in 1250, when
the brother of Ezzelino, Alberico da Romano, took the possession of
the city. In 1274 the castle was devastated by a fire, but a new
castle (Castelnuovo, see waypoint 1 and 2) was built
in the 1317, when Treviso reinforced the defenses against the
attacks of Scaligers, the Lords of Verona. No traces remain today
of the old castle. In 1323, the Scaligers conquered Mestre and
Treviso. To prevent an excessive power of Scaligers in the
mainland, in 1337 the Venetians conquered the territory of Mestre
and their castle. This is an intense commercial age, evidenced by
an artificial channel (the Canal Salso), built to facilitate the
transport of goods between Mestre and Venice. During the War of the
League of Cambrai (1509), the Venetian forces retreating after the
defeat at the Battle of Agnadello, walled in the castle of Mestre,
who became the last Venetian stronghold from Holy Roman Empire. In
1513 Mestre had to face again to the assault of the French, who are
well rejected. In honor of heroic resistance, Venice gave the title
“Mestre fidelissima” (faithful Mestre), which today is
its motto. In the XVIII century, the surrounding walls of the
Castelnuovo were torn down. Today, you can see only one of the
original 11 tower of this ancient fortification, the Clock
Tower, see waypoint 2. In 1797, after the fall of Venetian
Republic, Mestre was overcome by Napoleon. In 1808 Mestre
constituted a free commune, following the French practice. In 1814
Mestre followed the Venetian fate, falling into the
Austro-Hungarian Empire domination. During the revolutions of
1848-1849 (Italian "Risorgimento"), the people of Mestre hardly
fighted against the Austro-Hungarian Empire, taking part in several
heroic events. I would to remeber the event called "la Sortita"
(October 27, 1848), when some citizens of Mestre, walled into a
fort near Marghera, decided to groped a surprise attack against the
Austrian garrison, occuping the center of Mestre. This operation,
under the command of General Pepe, was successful, and the
Austrians were forced to retreat to Treviso. In this bloody battle
died the Neapolitan poet Alessandro Poerio, being a
hero. Today, Mestre remeber Poerio with a street in the city center
(waypoint 3). Unfortunately, the Austrians win backed Mestre and
Venice in 1849, until the 1866, when the area passed under the
Reign of Italy. In the 1867 Giuseppe Garibaldi came
in Mestre, pleading the public from a balcony in the central Place,
an event commemorated by a memorial in the modern Piazza Ferretto
(see waypoint 4). In the 1960s and 1970s Mestre experienced a huge
demographic growth due to the presence of the Industrial area of
Porto Marghera. Today, Mestre count approximatively 180,000
inhabitants, being the most popolous city in the Veneto.
[ITA] Mestre è una città vicino a Venezia. Questa
cache è stata piazzata nel suo centro storico, per farti
ripercorrere la sua intensa storia. Per trovare le coordinate
finali della cache dovrai leggere attentamente la storia della
città qui sotto e, successivamente, cercare alcuni indizi sparsi
per il centro storico (vedi i waypoint). I vari indizi sono stati
appositramente piazzati in luoghi che rievocano fatti ed
avvenimenti importanti nella storia della città! Buona fortuna!
:D
La nascita di Mestre è un mistero, anche se qualcuno vorrebbe darle
un'origine mitologica, come fondata da Mesthles, un eroe in fuga da
Troia. Il primo "vero" documento storico che menziona la città
risale però al 994 dC, quando l'Imperatore del Sacro Romano Impero
Ottone III (980-1002 dC), offrì alcuni territori di Mestre al Conte
di Treviso. Nel 1153 Papa Eugenio III nominò signore di Mestre il
vescovo di Treviso, citando l'esistenza della chiesa di San
Lorenzo, un porto e un castello (Castelvecchio). Nel XIII secolo,
Ezzelino III da Romano, un signore feudale trevigiano, devastò il
territorio di Mestre e nel 1245 conquistò il castello. Questa
sanguinosa dominazione durò fino al 1250, quando il fratello di
Ezzelino, Alberico da Romano, prese possesso della città. Nel 1274
il castello fu devastato da un incendio e nel 1317 ne fu
ricostruito uno nuovo (Castelnuovo, vedi waypoint 1 e
2), quando Treviso dovette rafforzare le difese contro i Signori di
Verona. Oggi non rimangono tracce del vecchio castello. Tuttavia,
nel 1323 gli Scaligeri conquistarono Mestre e Treviso. Per evitare
un eccessivo potere Veronese nella terraferma, nel 1337 i Veneziani
conquistarono il territorio di Mestre e il loro castello. Questo fu
un intenso periodo di scambi commerciali, evidenziato dalla
costruzione di un canale artificiale (il Canal Salso), costruito
per facilitare il trasporto di merci tra Mestre e Venezia. Durante
la guerra della Lega di Cambrai (1509), le truppe veneziane in
ritirata dopo la sconfitta nella battaglia di Agnadello, si
asserragliarono nel castello di Mestre, che diventò l'ultima
roccaforte contro il Sacro Romano Impero. Mestre nel 1513 ha dovuto
affrontare ancora una volta un assedio, questa volta ad opera dei
francesi, che furono respinti dall'audacia dei
Mestrivbmc+TiA0NcKwIDI5LjU5MCBFIDAxMca resistenza, Venezia diede il
titolo di "Mestre fidelissima", che ancor oggi è il suo motto. Nel
XVIII secolo, la cinta muraria del Castelnuovo fu abbattuta. Oggi,
si può vedere solo una delle 11 torri originarie di questa antica
fortificazione, la Torre dell'Orologio, vedi waypoint 2. Nel 1797,
dopo la caduta della Repubblica di Venezia, Mestre è stata
conquistata da Napoleone. Nel 1808 Mestre divenne un libero Comune,
in seguito alla pratica francese, ma già nel 1814 Mestre cadde
sotto la dominazione dell'Impero Austro-Ungarico. Durante i moti
rivoluzionari del 1848-1849, i cittadini di Mestre presero parte a
numerosi azioni contro la dominazione austro-ungarica. L'episodio
più eclatante è sicuramente "la Sortita", avvenuta il 26 ottobre
1848, quando alcuni rivoluzionari mestrini asseragliati dentro il
forte Marghera sferrarono un attacco a sorpresa contro le truppe
austriache accampate a Mestre. Questa operazione militare fu
comandata dal generale Pepe ed ebbe esito positivo, tanto che le
forze austriache furono costrette a ritirarsi vero Treviso. Tra i
tanti caduti della battaglia ci fu il poeta napoletano
Alessandro Poerio, che divenne un simbolo della
resistenza ed un eroe. Oggi porta il suo nome una delle strade del
centro storico, vedi il waypoint 3. Sfortunatamente, gli austriaci
ripresero poco dopo sia Mestre che Venezia e il loro dominio durò
fino al 1866, quando passò sotto il Regno d'Italia. Poco dopo
l'unificazione con il Regno d'Italia, lo stesso Giuseppe
Garibaldi venne in visita alla città, arringando i
cittadini da un balcone della Piazza, evento oggi commemorato da
una lapide (vedi waypoint 4). Negli anni '60 e '70 Mestre ha subito
un enorme crescita demografica divenendo la più popolosa città del
Veneto. Oggi Mestre conta circa 180000 abitanti.
Un grande ringraziamento ai co-owners
Cipril, Mhaxx e Baistrochi che mi hanno aiutato a mantenere questa
cache!
Additional Hints
(Decrypt)
[ITA] ub ibtyvn qv zbagntan... [ENG] V jnag gb tb va gur zbhagnva...