Skip to content

Le tour du souvenir Saulnois#5 "Allée du souvenir" Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 5/9/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Soyez discret car c'est un des lieux privilégiés de promenade de Dieuze avec celui de l'étang des Essarts (GC1GEHV) et refermer bien la boite car le lieu est très humide . Le final est un peu pentu mais ça passe

Le tour du souvenir #5

Allée du souvenir





(Extrait)La journée du 20 août.
De nombreux renseignements fournis par des reconnaissances d'avions et les confidences d'habitants du pays, ont déjà permis, le 19, au général Castelnau, de savoir que ses troupes se heurteront le lendemain à une position organisée par l'ennemi sur la ligne approximative Frémery Marthil Hauteurs sud de Baronville Morhange Bensdorf voie ferrée de Bensdorf à Mittersheim.
Tous ces rapports ne permettent cependant pas encore au général de conclure qu'il se trouve en face de la zone principale de résistance allemande il semble bien plutôt que cette ligne soit seulement une position avancée sur laquelle les troupes de couverture de l'Allemagne vont chercher, encore une fois, à retarder notre progression.
Les ordres donnés par le commandant de la 2e Armée pour la journée du 20 organisent méthodiquement l'attaque de la ligne Marthil Mittersheim. A droite, les 16e et 15e Corps d'Armée lieront étroitement leur action, en vue d'atteindre la voie ferrée Mittersheim Bensdorf D'autre part, le 20e Corps devra procéder à son installation sur le terrain occupé la veille : il établira à sa gauche la 39e division dans un dispositif lui permettant, soit de continuer son offensive vers le nord est, soit de faire face à une attaque débouchant de Metz. Le 21e groupe de divisions de réserve renforcera ses organisations défensives, face à Metz. Faute de moyens, la réserve d'armée ne comprendra que le 173e régiment d'infanterie, établi à Juvelize.
Au matin du 20 août, le général de Castelnau est amené à retarder l'attaque des 15e et 16e Corps d'Armée, car il attend le résultat des dernières reconnaissances aériennes, et nos avions sont gênés par la brume. Mais celle ci tarde à se dissiper. il est indispensable que nos troupes passent à l'offensive, afin de fixer les forces du prince Ruprecht elles vont se l'ancer contre des objectifs dont la capacité de résistance est insuffisamment déterminée. Au centre, la 29e division du 15e Corps se porte au delà de Bidersdorf, en direction de Bensdorf. Elle est presque aussitôt assaillie sur ses deux ailes par de grosses forces bavaroises, descendant de Burgaltroff et de Domnon. L'ennemi s'est, en effet, résolu de passer à l'offensive ; il estime que nos troupes se sont déjà affaiblies, la veille, en efforts généralement stériles contre de solides positions.
La 29e division, sous un tel choc, recule. Son repli s'accentue malheureusement de minute en minute : elle revient bientôt en deçà de ses positions de départ ; elle évacue Bidersdorf et se retire sur Vergaville et sur Dieuze. Le général de Castelnau lui prescrit alors de s'arrêter sur la ligne Vergaville La Providence et de couvrir la retraite de la 30e division, qui se trouve, elle aussi, en situation des plus fâcheuses.......










Additional Hints (Decrypt)

Ibhf ar qrirm cnf ibhf zbhvyyre yrf cvrqf ;)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)