GC1R8ZC Drachenturm (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by Boderwaschl

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

GC1R8ZC ▼

A cache by Boderwaschl Message this owner

Hidden : 5/12/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wunderschöne Aussicht und ein Platz, wo man ohne Geocaching wieder mal nicht hingekommen wäre

Eine auf einem Felskegel, mitten im Dorf, schön gelegene Niederungsburg, mit dem DRACHENTURM.

Steige die Treppen hinauf zum Tur, und Du wirst staunen, welche herrliche Landschaft sich vor Dir ausbreitet. 360° Blick inklusive.

Bei den Koordinaten N49° 25.352 E12° 37.039 ist der Eingang zur Burg. Diese ist soweit ich sehen konnte immer geöffnet.
Wenn Du den TURM besteigen willst um die Aussicht zu genießen, gehe zum Haus "Am Drachenturm 11" (OTTO LINK) und hole Dir den Schlüssel für den Turm. Das kostet dann 30 Cent. Die lohnen sich aber.
Zum Heben des Caches braucht man den Schlüssel aber nicht.

Nun zur Sage:

Der Hammerschmiedsknecht und der Drache.

In einer Felsenhöhle bei Treffelstein lebte einst ein großer Drache. Derselbe hatte schon Kinder und Erwachsene geraubt. Großer Jammer herrschte darum in der ganzen Gegend. Der Fürst des Landes setzte dem, der ihn töte, eine große Belohnung aus. Die tapfersten und kühnsten Ritter zogen herbei. Aber ihre Waffen zersplitterten wie Glas an seinem schuppigen Leib. Keiner kam mit dem Leben davon.

Da meldete sich ein Hammerschmiedsknecht aus Fronberg (bei Schwandorf). Dieser hielt den Drachen für ein Werkzeug der Hölle. Er hatte sich darum an einem alten Einsiedler gewandt. Dieser hing ihm ein geweihtes Kreuzlein um den Hals und weihte noch die Eisenstange, mit der das Ungetüm getötet werden sollte.

Ehe der Hamerschmiedsknecht loszog, hämmerte er die Eisenstange scharf und spitzig zu und begab sich zur Höhle des Drachen. Dieser lag eben vor derselben. Als er den Hammerschmiedsknecht erblickte, stieß er ein fürchterliches Gebrüll aus und überschüttete ihn mit einem Feuerstrome. Allein er blieb unversehrt. Da schwoll der Leib des Drachen hoch auf. Mit seinem Schwanze schlug er Bäume wie Strohhalme nieder. Der Erdboden ringsum erbebte. Aber der Hammerschmiedsknecht blieb furchtlos und unverzagt. Im Vertrauen auf Gott stieß er dem Drachen die Eisenstange in den weit geöffneten Rachen. Ein mächtiger Blutstrom quoll daraus hervor. Noch einmal bäumte sich der Drache auf, sich auf den Hammerschmiedsknecht zu stürzen. Aber seine Kraft war gebrochen - er fiel tot nieder.

Der Hammerschmiedsknecht brach dem Drachen einen Zahn aus und brachte ihn als Beweis seines Sieges nach Fronberg. Dort wurde er zum bleibenden Gedächtsnis an diese Heldentat bewahrt.

Hier in der unmittelbaren Umgebung sind noch 2 tolle Caches, die man gleich mitnehmen kann:

21.9.1433 Sieges-Schlacht gegen die Hussiten (visit link)

Am Silbersee (visit link)

Übringes,
das war mein "20. versteckter" Cache.

Additional Hints (Decrypt)

zvg rvarz Fgrva orqrpxg. Bqre jrz rf abpu avpug ervpug, qnaa unyg qra Fcbvyre nafpunhra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)