[CATALÀ]
Us presentem la sèrie de catxés “Delta de
l’Ebre” que pretenen donar a conèixer una mica aquest
magnífic Parc Natural.
Aquesta sèrie de catxés està enllaçada amb la
sèrie « Terres de l’Ebre », que podreu gaudir fent
un recorregut des de que l’Ebre entra a Catalunya fins
arribar a Amposta.
El delta de l'Ebre és la zona humida més gran de
les terres catalanes. Amb els seus 320 km² de superfície,
constitueix l'habitat aquàtic més important de la Mediterrània
occidental, després de la Camarga (Parc Regional Francès), i el
segon de l'Estat Espanyol, després del Parque Nacional de
Doñana.
El Parc Natural del Delta de l'Ebre té una
superfície total de 7.736 ha de les quals 3.979 corresponen a la
comarca del Montsià (hemidelta dret) i 3.757 ala del Baix Ebre
(hemidelta esquerre). Compren les llacunes de les Olles, el Canal
Vell, el Garxal, l'Alfacada, la Platjola, la Tancada i
l'Encanyissada, les illes de Buda, Sant Antoni i Sapinya, les
penínsules de la Punta de la Banya (els Alfacs) i del Fangar, els
ullals de Baltasar i els erms de Casablanca.
A la web del Parc Natural del Delta de l’Ebre,
podreu veure tota la riquesa del parc i tot el que es pot fer: el
medi físic, la vegetació, la fauna, serveis, gastronomia, llocs
d’interés, itineraris, mapes…
SI US PLAU, SIGUEU
RESPECTUOSOS AMB TOT L’ENTORN, ESTEU EN UN PARC NATURAL ÚNIC
I DE GRAN BELLESA, PERÒ TAMBÉ MOLT FRÀGIL A L’ACCIÓ DE
L’HOME. CUIDEU-LO.
[CASTELLANO]
Os presentamos la serie de cachés “Delta
de l’Ebre” que pretende dar a conocer un poco más este
magnífico Parque Natural.
Esta serie de cachés está enlazada con la serie
“Terres de l’Ebre”, que podréis disfrutar
haciendo un recorrido desde que el Ebro entra en Catalunya hasta
llegar a Amposta.
El delta del Ebro es la zona húmeda más grande
de las tierras catalanas. Con sus 320 kms² de superficie,
constituye el hábitat acuático más importante del Mediterráneo
occidental, después de la Camarga (Parque Regional Francés), y el
segundo del estado español, tras el Parque Nacional de Doñana.
El Parque Natural del Delta del Ebro tiene una
superficie de 7.736 ha de las cuales 3.979 corresponden a la
comarca del Montsià (hemidelta derecho) y 3.757 ala del Baix Ebre
(hemidelta izquierdo). Comprende las lagunas de les Olles, el Canal
Vell, el Garxal, l’Alfacada, la Platjola, la Tancada y
l'Encanyissada, las islas de Buda, Sant Antoni y Sapinya, las
penínsulas de la Punta de la Banya (els Alfacs) y del Fangal, los
“ullals” de Baltasar y los “erms de
Casablanca”.
En la web del
Parc Natural del Delta de l’Ebre, podreis ver toda la riqueza
del parque y todo lo que puede hacerse: el medio físico, la
vegetación, la fauna, los servicios, la gastronomía, lugares de
interés, itinerarios, mapas…
POR FAVOR, SER
RESPETUOSOS CON TODO EL ENTORNO, ESTÁIS EN UN PARQUE NATURAL ÚNICO
Y DE GRAN BELLEZA, PERO TAMBIÉN MUY FRÁGIL A LA ACCIÓN DEL HOMBRE.
CUIDADLO.
DELTA DE
L’EBRE: L'Encanyissada
[CATALÀ]
Amb una extensió de 1.192 ha. és la llacuna més
gran del Delta. Es troba dividida en 2 parts: la cubeta gran i la
cubeta petita. Hi ha la possibilitat de donar una bonica volta a
tota la llacuna, amb trams de carretera asfaltada i altres sense
asfaltar observant la rica fauna ornitològica des de les casetes
d’obserevació. El recorregut variarà entre 12 i 18 km.
depenent si es vol fer la volta a la cubeta gran o a tota la
llacuna (es poden llogar bicicletes al centre d’informació de
“La Caseta de Fusta”).
L'itinerari pot començar al centre d'informació
de la Casa de Fusta des d'on resseguirem el camí que voreja la
llacuna per l'oest (en direcció al Montsià). En aquesta zona trobem
un salobrar molt interessant, juntament amb una zona d'aiguamoll
pasturat per bous.
Al final d'aquest tram d'uns 4 km girarem cap a
l'esquerra fins trobar la carretera de Sant Carles de La Ràpita al
Poblenou al cap d'uns 2,5 km. Pots veure des de la carretera de
Sant Carles de la Ràpita a Poblenou, en creuar la llacuna, l'art de
pesca fixe més antic de Catalunya, la pantena en forma d'embut. Si
es vol veure la badia dels Alfacs, pots fer-ho desviant-te cap a la
dreta un cop passat el "pont de la pantena" hi ha un camí que et
portarà a la desembocadura de l'Encanyissada davant la badia.
Continuem en direcció al Poblenou des d'on
tornarem a la Casa de Fusta pel camí del Través que creua la
llacuna. Des del pont del Través (punt on podrem trobar el
catxé) pots veure les dos cubetes de la llacuna. Quan arribem
a l’encreuament podem escollir tornar al punt d’origen
(esquerra) o anar a fer la volta per la part petita de la llacuna,
passant per la zona de La Nòria (dreta). Quan arribis a La Nòria
gira a la dreta i al final altra vegada a la dreta cap al Poblenou.
Des d'aquí ja saps el camí cap a la Casa de Fusta.
Els canyissars de l'Encanyissada i sobretot La
Nòria, a la primavera i l'estiu alberguen les majors colònies de
cria d'ardeids de tot el Delta. A l’hivern podem trobar
hivernant el corb marí gros, bernat pescaire, cabussó emplumallat,
arpella vulgar, xoriguer comú, fredeluga, becadell comú, ànec
xibec, repicatalons i blauet, mentre que a l’estiu podrem
observar espècies com l’agró roig, martinet ros, martinet
menut, camesllarges, perdiu de mar, ànec coll-verd, xatrac comú,
fumarell cara-blanc, mallerenga de bigotis i boscarla de
canyar.
PORTEU EL VOSTRE PROPI LLAPIS O
BOLÍGRAF. Sigueu discrets i us agraim, en el que podeu, la
contribució al manteniment del catxé.
..
Vista aèria i el mirador de l'Encanyissada a la 'Caseta de
Fusta'
[CASTELLANO]
Con una extensión de 1.192 ha. es la laguna más
grande del Delta. Se encuentra dividida en 2 partes: la cubeta
grande y la cubeta pequeña. Hay la posibilidad de dar toda la
vuelta a la laguna, con tramos de carretera asfaltada y otras sin
asfaltar observando la magnífica fauna ornitológica desde las
casetas de información. El recorrido variará entre 12 y 18 km.
dependiendo si se quiere hacer la vuelta a la cubeta grande o a
toda la laguna (se pueden alquilar bicicletas en el centro de
información).
El itinerario puede empezar al centro de
información de la “Caseta de Fusta” desde donde
seguiremos el camino que bordea la laguna por el oeste (en
dirección al Montsià). En esta zona encontramos un salobrar muy
interesante, junto con una zona de humedal apacentado por
bueyes.
Al final de este tramo de unos 4 km giraremos
hacia la izquierda hasta encontrar la carretera de Sant Carles de
la Ràpita a Poblenou a la cabeza de unos 2,5 km. Puedes ver desde
la carretera de la Ràpita del Poblenou, al cruzar la laguna, el
arte de pesca fijo más antiguo de Catalunya, la pantena en forma de
embudo. Si se quiere ver la bahía de los Alfacs, puedes hacerlo
desviándote hacia la derecha una vez pasado el "puente de la
pantena" hay un camino que te llevará a la desembocadura de la
Encanyissada ante la bahía.
Continuamos en dirección al Poblenou desde donde
volveremos a la “Caseta de Fusta” por el camino del
“Través” que cruza la laguna. Desde el puente del
Través (punto donde podremos encontrar el caché) puedes
ver las dos cubetas de la laguna. Cuando llegamos al cruce podemos
elegir entre volver al punto de origen (a la izquierda) o ir a
hacer la vuelta por la parte pequeña de la laguna, pasando por la
zona de La Nòria (derecha). Cuando llegues a La Nòria gira a la
derecha, y al final de nuevo a la derecha hacia Poblenou.
Desde aquí ya volveremos hacia la Caseta de
Fusta. Los cañizales de “l’Encanyissada” y sobre
todo La Nòria, albergan en primavera y verano las mayores colonias
de cría de ardeids de todo el Delta. En invierno podremos observar
hivernando especies como el cormoran grande, la garza real,
somormujo lavanco, aguilucho lagunero, cernícalo vulgar, avefría,
agachadiza común, pato colorado, escribano palustre y el martín
pescador, mientras que en verano podremos apreciar la garza
imperial, la garcilla cangrejera, avetorrillo común, cigüeñela,
canastera, anade real, charrán común, fumarel cariblanco, bigotudo
y carricero común.
LLEVAD VUESTRO PROPIO LÁPIZ O
BOLÍGRAFO.
