 |
Under der linden an der heide,
dâ unser zweier bette was,
dâ mugt ir vinden
schône beide gebrochen bluomen unde gras.
vor dem walde in einem tal -
tandaradei!
schöne sanc die nachtigal.
Ich kam gegangen zuo der ouwe,
dô was mîn friedel komen ê.
da wart ich enpfangen hêre frouwe,
daz ich bin sælic iemer mê.
kuster mich? wol tûsenstunt!
tandaradei!
seht, wie rôt mir ist der munt.
Dô het er gemachet also riche
von bluomen eine bettestat.
des wird noch gelachet innecliche,
kumt iemen an daz selbe pfat.
bî den rôsen er wol mac -
tandaradei!
merken, wâ mirz houbet lac.
Daz er bî mir læge, wessez iemen,
- nu enwelle got - sô schamt ich mich.
wes er mit mir pflæge, niemer niemen
bevinde daz wan er unt ich
und ein kleinez vogellîn!
tandaradei!
daz mag wol getriuwe sîn.
Walther v. der Vogelweide
|
Am Brunnen vor dem
Tore,
Da steht ein Lindenbaum:
Ich träumt’ in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.
...
Und seine Zweige rauschten,
Als riefen sie mir zu:
Komm her zu mir, Geselle,
Hier findst Du Deine Ruh.
(und einen Geocache dazu).
...
Wilhelm Müller
|
Linden erreichen eine Wuchshöhe zwischen 20 und 40 Metern und
ein Alter von bis zu 1000 Jahren. Viele Orte hatten früher ihre
Dorflinde, die das Zentrum des Ortes bildete und Treffpunkt für den
Nachrichtenaustausch und die Brautschau war. Von den Imkern sind
Linden als Honigquellen sehr geschätzt. Getrocknete Lindenblüten
ergeben einen Heiltee, der beruhigend auf die Nerven und lindernd
bei Erkältungen mit Husten wirkt.
Geniesse den Ort, klettere nicht am Baum, der Micro-Cache
bietet Platz für nur wenige kleine Gegenstände.
English
A short, easy walk, scenic view and a romantic bench under a
stately lime-tree.
About 15min to walk from parking to the cache.
Linden reach a height from 20 to 40 meters and an age of up to
1000 years. Historically many places had a lime-tree in the center
of the village forming the venue to meet and for the bride show.
The apiarists value lime-trees as good sources for honey. Lime
blossom tea is known to be soothing to the nerves and to cough.
Enjoy the place, do not climb the tree, the micro-cache
provides very limited space to hold a few small items.