[CATALÀ]
Us presentem la sèrie de catxés
“Delta de l’Ebre” que pretenen donar a
conèixer una mica aquest magnífic Parc Natural.
Aquesta sèrie de catxés
està enllaçada amb la sèrie
« Terres de l’Ebre », que podreu gaudir
fent un recorregut des de que l’Ebre entra a Catalunya fins
arribar a Amposta.
El delta de l'Ebre és la zona humida
més gran de les terres catalanes. Amb els seus 320 km⊃2;
de superfície, constitueix l'habitat aquàtic
més important de la Mediterrània occidental,
després de la Camarga (Parc Regional Francès), i el
segon de l'Estat Espanyol, després del Parque Nacional de
Doñana.
El Parc Natural del Delta de l'Ebre té
una superfície total de 7.736 ha de les quals 3.979
corresponen a la comarca del Montsià (hemidelta dret) i
3.757 ala del Baix Ebre (hemidelta esquerre). Compren les llacunes
de les Olles, el Canal Vell, el Garxal, l'Alfacada, la Platjola, la
Tancada i l'Encanyissada, les illes de Buda, Sant Antoni i Sapinya,
les penínsules de la Punta de la Banya (els Alfacs) i del
Fangar, els ullals de Baltasar i els erms de Casablanca.
A la web del Parc Natural del Delta de l’Ebre,
podreu veure tota la riquesa del parc i tot el que es pot fer: el
medi físic, la vegetació, la fauna, serveis,
gastronomia, llocs d’interés, itineraris,
mapes…
SI US PLAU, SIGUEU
RESPECTUOSOS AMB TOT L’ENTORN, ESTEU EN UN PARC NATURAL
ÚNIC I DE GRAN BELLESA, PERÒ TAMBÉ MOLT
FRÀGIL A L’ACCIÓ DE L’HOME.
CUIDEU-LO.
[CASTELLANO]
Os presentamos la serie de cachés
“Delta de l’Ebre” que pretende dar a conocer un
poco más este magnífico Parque Natural.
Esta serie de cachés está enlazada
con la serie “Terres de l’Ebre”, que
podréis disfrutar haciendo un recorrido desde que el Ebro
entra en Catalunya hasta llegar a Amposta.
El delta del Ebro es la zona húmeda
más grande de las tierras catalanas. Con sus 320 kms⊃2;
de superficie, constituye el hábitat acuático
más importante del Mediterráneo occidental,
después de la Camarga (Parque Regional Francés), y el
segundo del estado español, tras el Parque Nacional de
Doñana.
El Parque Natural del Delta del Ebro tiene una
superficie de 7.736 ha de las cuales 3.979 corresponden a la
comarca del Montsià (hemidelta derecho) y 3.757 ala del Baix
Ebre (hemidelta izquierdo). Comprende las lagunas de les Olles, el
Canal Vell, el Garxal, l’Alfacada, la Platjola, la Tancada y
l'Encanyissada, las islas de Buda, Sant Antoni y Sapinya, las
penínsulas de la Punta de la Banya (els Alfacs) y del
Fangal, los “ullals” de Baltasar y los “erms
de Casablanca”.
En la web del
Parc Natural del Delta de l’Ebre, podreis ver toda la riqueza
del parque y todo lo que puede hacerse: el medio físico, la
vegetación, la fauna, los servicios, la gastronomía,
lugares de interés, itinerarios, mapas…
POR FAVOR, SER
RESPETUOSOS CON TODO EL ENTORNO, ESTÁIS EN UN PARQUE NATURAL
ÚNICO Y DE GRAN BELLEZA, PERO TAMBIÉN MUY
FRÁGIL A LA ACCIÓN DEL HOMBRE.
CUIDADLO.
DELTA DE
L’EBRE: Punta de la Banya
[CATALÀ]
Té una superfície de 2.500 ha.
comptant amb la barra del Trabucador. La Punta de la Banya
és Reserva Natural Parcial. Fora del període del 15
de juny al 15 de setembre, poden haber-hi restriccions
d'accés als vehicles, segons els períodes de
nidificacions dels ocells de la zona.
Fora de l'època d'estiu, o en cas de
pluja forta o en condicions de forts vents de llevant és
millor no anar, ja que és una zona inundable i es provable
que sigui difícil passar. Teniu, sobretot, molt de compte
amb el cotxe ja que hi ha risc de que el vehicle quedi encallat a
la sorra. És fàcil que la barra del trabucador
quedi coberta d'aigua per la pujada del mar desde les dos
riberes.
L'ambient que hi ha és molt interessant.
La badia del Alfacs, acull gran quantitat d'ocells aquàtics
i marins durant l'hivern, com el cabussó emplomallat, el
flamenc, cabussó coll-negre, ànec cualarg,
ànec xiulador, pigre gris, remena-rocs, territ variant,
territ tres dits i gavina capablanca.
A l’estiu, hi podrem observar el flamenc,
l’ànec blanc, la garsa de mar, bec d’alena,
gavina capablanca i corsa, els xatracs bec-llarg/comú/menut
i el corriol camanegre.
El Trabucador, tot i ser una zona molt
transformada en l'actualitat, és un bon punt
d'observació d'ocells tant per la part de mar obert com
interior. L'ambient més interessant són les salines
que encara funcionen on es poden veure les cubetes de
concentració de sal plenes d'ocells marins, limícoles
i flamencs quasi tot l'any.
No està permesa la caça en aquesta
zona, però el marisqueig es permès, sobretot a la
badia.
Per arribar fins el catxé, podrem anar en
cotxe, seguint la barra del Trabucador, fins l'inici de la
península de la punta de la Banya i aparcar a les
coordenades 40º35.327'N 000º42.512'E, SEMPRE QUE
EL TEMPS, LA MAR I L'ESTAT DE LA PISTA HO PERMETI, si no,
haureu de fer l'aproximació fins on sigui prudent amb el
cotxe. A partir d'aquí, tindreu aproximadament 1,7
kilòmetres fins el catxé, que es troba passat el
mirador.
Degut a la bellesa i singularitat de la zona, us
agraïm la contribució al manteniment del catxé
per tal de mantenir-lo actiu el màxim temps possible. Moltes
gràcies.
[CASTELLANO]
Tiene una superficie de 2.500 ha contando toda
la barra del Trabucador. La punta de la Banya (punta del
cuerno, en catalán ) es una Reserva Natural Parcial.
Fuera del período del 15 de junio al 15 de septiembre, puede
haber restricciones de acceso a los vehículos, según
los períodos de nidificación de las aves de la
zona.
Fuera de la época de verano, o en caso de
lluvia fuerte o en condiciones de fuertes vientos de levante, es
mejor no ir, ya que es una zona inundable y es probable que sea
difícil pasar. Tened, sobretodo, mucho cuidado con el
coche, ya que hay riesgo de que el vehículo quede encallado
en la arena. Es fácil que la barra del Trabucador quede
cubierta por el mar por la subida de la marea desde las 2
orillas.
El ambiente que hay es muy interesante. La
bahía de los Alfaques acoge gran cantidad de aves
acuáticas y marinas durante el invierno, como el somormujo
lavanco, el flamenco, el zampullín cuellinegro, anade
rabudo, anade silbón, chorlito gris, vuelvepiedras,
correlimos común, correlimos tridáctilo y gaviota
picofina.
En verano podremos observar el flamenco, el
tarro blanco, ostrero, avoceta, gaviota picofina, gaviota de
audouini, los charranes patinegro/común y charrancito, y el
chorlitejo patinegro.
El Trabucador, a pesar de ser una zona muy
transformada en la actualidad, es un buen punto de
observación de aves, tanto por la perte de mar abierto como
interior. El ambiente más interesante son las salinas, que
todavía funcionan y pueden verse las cubetas de
concentración de sal llenas de aves marinas,
limícolas y flamencos casi todo el año.
No está permitida la caza en esta zona,
pero el marisqueo sí, sobre todo en la bahía.
Para llegar hasta el caché, se puede ir
en coche, siguiendo la barra del Trabucador, hasta el inicio de la
península de la punta de la Banya, y aparcar en las
coordenadas 40º35.327'N 000º42.512'E, SIEMPRE QUE
EL TIEMPO, EL MAR Y EL ESTADO DE LA PISTA LO PERMITA, si
no, deberéis hacer la aproximación hasta donde sea
prudente con el coche. A partir de aquí, quedan
aproximadamente 1,7 kms hasta el caché, que está
escondido pasado el mirador.
Debido a la belleza y singularidad de la zona,
os agradecemos la contribución al mantenimiento del
caché para poder mantenerlo activo el máximo tiempo
posible. Muchas gracias.
