Svenska:
Detta Cache kan man bara uppnå med boat eller kanot. Det
är 1. av Cache-Serien, vilkan består av två
Traditional- och ett Bonus-Cache.
I boxen finns del ett av koordinationen för bonus.
Så måste du notera det förört.
Var försiktig, förre ön finns flät grund i
vatten.
På ön Kyrkholmen kan man njuta solnedgången vid
lägereld eller picknicka. Då har du också fint
utsikt på kyrka av Värmskog, varifrån namnet
förmudligen kommer.
English:
You can only reach this cache on water. By Boat, Canoe etc. It
is the first of a cache series, made of 2 Traditionals and 1
Bonus-Cache.
In the box is the first part of the Bonus-Coordinates. So
don´t forget to note that.
Take care of rocks in the water that may damage your boat.
On the island called Kyrkholmen (Church Island) you can enjoy
the sunset at a campfire or have a picknick. From there you have a
wonderful view to the church of Värmskog. Maybe that´s
the cause of the island´s name.
On the Värmeln lake, there are a lot of beavers, that´s
why the caches are called „Jag heter Bäver“ (My
name is beaver).
Deutsch:
Dieser Cache ist nur über den Wasserweg erreichbar (Boot,
Kanu etc.). Er ist der erste einer Cachereihe, die aus zwei
Traditionals und einem Bonus-Cache besteht. In der Box ist der 1.
Teil der Koordinaten für den Bonus enthalten. Also notiert sie
vorort.
Seid vorsichtig, wenn ihr euch der Insel nähert. Dort gibt es
flache Stellen im Wasser.
Auf der Insel Kyrkholmen kann man bei Lagerfeuer den
Sonnenuntergang genießen oder ein Picknick machen. Dabei hat
man auch einen schönen Blick auf die Kirche von Värmskog,
die der Insel vermutlich ihren Namen gab.
Am Värmeln-See gibt es viele Biber, deshalb der Name des
Caches.