Kungsgården Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
På Kungsgården som låg i Örkeneds socken bodde vid Skånekrigets början på 1670-talet en morbror till ”Ugglebröderna”. Han försökte på alla sätt tala de vilda pojkarna tillrätta. Men de ständiga förmaningarna gick bröderna på nerverna. En gång då den yngste av bröderna Uggla var hos morbrorn och fick höra samma visa igen blev han så ilsken att han gick fram till bonden och tog tag i skinnet mitt för strupen och när han tänjt ut skinnet stack han sin täljkniv in på den ena sidan och ut på den andra, dock utan att i övrigt skada sin morbror Han talade om, att om han fick höra mer missnöje med bröderna eller om morbrorn röjde deras förehavande skulle han nästa gång få sår som ingen salva skulle läka.
Dansk
På Kongsgården, der ligger i Örkeneds Sogn boede ved krigens begyndelse i 1670 en morbror til ’Uglebrøderne’. Han forsøgte at tale de vilde brødre til rette. Men engang da den yngste bror Uggla var hos morbroderen blev han gal at han tog fat i huden ved struben og stak en kniv igennem.
Eng
An uncle of the two brothers of Uggla lived at Kungsgården at the beginning of the 1670s. It was a farm located in the parish of Örkened. He tried in every way to rebuke the wild brothers but without success. Once the youngest of the brothers visited his uncle he had to listen to the same rebuke again. He became furious and grabbed the skin of his uncle’s throat, stretched it and put his knife through it from one side to the other but without hurting him in other ways. He declared that if his uncle were to complain again or to tell others about their doings, he would cause him a wound that no salve would ever heal.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures