Monastery Ivan Pusti Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
BG:
Навътре в гората във Врачанския Балкан, на върха на един водопад е кацнал манастирът "Иван Пусти". Бистрият поток извира в основaтa на скалите зад рухналите сгради. Високо над манастира се спотайва плитка изографисана пещера, наречена "Постницата", която според преданието известно време обитавал самият Св. Иван Рилски.Пещерата би била труднодостъпна без поставените стълби и парапети.
Винаги ми е било мъчно за манастира така съсипан от времето и най-вече от иманярите. Не зная какво точно издирват те тук - дали златото на Шишмана, дали парите на монасите, дали богатството на разбойници, за които се мълви, че ползвали таен тунел под църквата, за да стигат до бърлогата си. Версии много. Едно обаче зная със сигурност - иманярите копаеха наоколо без жалост десетилетия.
Привличана от духа и красотата на мястото съм се връщала тук неведнъж, последно преди 2 години. Но когато дойдох отново това лято, не можах да повярвам на очите си - руините бяха хубаво реставрирани, асфалтиран път с места за паркиране стигаше чак до портите на манастира. Радвах се на новия блясък на "Иван Пусти", но същевременно бях тъжна - част от духа на мястото бе загубена. "Иван Пусти" заживя отново. Сега е хубав, бял и спретнат като своите събратя в ЕО. Но ще трябва да преглътна факта, че това някога диво и тихо място, на което се любувах в усамотение, за в бъдеще ще трябва да деля с тълпите туристи.
Кешът е скрит извън оградата на манастира, защото иманярството вътре е строго забранено :-).
--------------------------------------------------------------
EN:
Deep in a forest in Vratsa Balkan there is a monastery perched on the top of a waterfall. The cold and refreshing water springs at the foot of the impressive rocks behind the ruins of the buildings. High above the monastery one will find a shallow cave with frescos called "Postnitsata", where according the legend St. Ivan Rilski lived for a while. The cave is difficult to access without installed stairs and ladders.
I felt always sorry about the monastery badly damaged by the time and mainly by treasure-hunters. It's not clear to me what they are looking for - the gold of tsar Ivan Shishman, the money of the monks or the treasure of robbers, who according rumours have used a secret tunnel under the church to get to their roost. What is clear to me is that treasure-hunters were digging without merci for decades.
Attracted by the spirit of the place, I have been there many times, recently 2 years ago. When I came again this summer I couldn't believe my eyes - the ruins were beautifully restored and a paved road with parking zone ends at the gate of the monastery. I was pleased with the new face of "Ivan Pusti", but I was sad at the same time - part of genius loci has gone. The monastery "Ivan Pusti" is back to live. It is nice, white and clean like his brothers in EU. But I have to accept the fact that this once wild and peaceful place I will share in future with the crowd of tourists.
The cache is hidden outside the monastery fence, because treasure-hunting inside is forbidden by the law :-).
Additional Hints
(Decrypt)
OT: 1 z anq cngvn vzn xnznx cbxevg f uenfgv. Gnefv i qhcxn cbq xnznxn.
RA: 1 z nobir gur ebnq gurer vf n fgbar pbirerq jvgu ohfu. Ybbx sbe n ubyr haqre gur fgbar.