Punakalliot Traditional Cache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Punakalliot on yksi lempipaikoistamme Kokkolassa, etenkin kesäaikaan. Mukaan siis uikkarit ja eväät, ja nautiskelemaan!
Rödbergen år en av våra favoritplatser i Karleby, speciellt på sommaren. Ta med en simdräkt och lite vägkost, och njut!
Punakalliot is one of our favorite places in Kokkola, especially at summer time. Take along a swimming suite and provision, and just enjoy!
Uimaranta Punakalliot
Uimaranta sijaitsee Trullevin niemellä kaupungin pohjoispuolella noin 5 km kaupungin keskustan pohjoispuolella. Trulleviin on viitoitus Pohjoiselta ohikulkutieltä Halkokarin asutusalueen risteyksestä. Kalasatamaan menevän tien varrella on Punakallioiden paikoitusalue, jossa on infotaulu ja jäteastiat. Länsirannalla oleva uimaranta on pääosin laajaa kallioaluetta, kaistale hiekkarantaa on suojaisen metsikön läheisyydessä. Kallioilta on kauniit näköalat Kaustarinlahdelle ja avomerelle saakka. Punakallioilla on pukukopit, tulentekopaikka, istuinpenkit ja kompostikäymälä. Trullevin ulkoilureitti (12,9 km) kulkee uimarannan läheisyydessä.
Simstrand Rödbergen
Simstranden ligger vid Trullöns udde cirka 5 km från centrum norr om stan. Till Trullön finns det vägvisning från korsningen mellan Norra omfartsvägen och Halkokaris bostadsområde. Längs vägen som går till fiskehamnen finns Rödbergens parkeringsområde, var det finns en informationstavla och avfallskärl. Simstranden som finns på den västra stranden är till största del ett brett klippområde, en sandstrandsremsa i närheten av en skyddande skog. Från klipporna är det vacker utsikt över Kaustarviken ända ut till det öppna havet. Vid Rödbergen finns omklädningshytter, en lägerplats, bänkar och ett kompostdass. Trullöns friluftsled (12,9 km) går i närheten av simstranden.
(www.kokkola.fi)
The beach Punakalliot (”Red rocks”)
The beach is situated at the spit of Trullevi about 5 km north from the centre. There are signs to Trullevi from the intersection of Halkokari neighborhood at the Northern bypass. On the way to the fishing harbor there is a parking place of Punakalliot with an info board and waste containers. The beach is mainly rocks but there is also a strip of a sand beach near a wood. There is a beautiful view from the rocks to the bay of Kaustari and to the open sea. There are changing rooms, a place for a campfire, benches, and a compost toilet. The outdoor track of Trullevi (12.9 km) goes near the beach.
Additional Hints
(Decrypt)
Cvxxhxhhfvxba fhheva.