Skip to content

A la découverte d'Epinal #3 Le Port Traditional Cache

This cache has been archived.

Jimix: J'archive, fin de la série.

More
Hidden : 7/1/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette série a pour but de vous faire découvrir les charmes d’Epinal, Cité de l’Image et Capitale des Vosges.

Lors, de cette série, il vous faudra découvrir 6 caches, en n’oubliant pas de relever les indices dans chacune de l’une d’elles, la 7ième cache vous permettra de décrypter les indices relevés et ainsi de trouver les coordonnées de la cache bonus.

Pour réaliser cette série à travers Epinal, comptez 3 à 4 heures de marche.

Bonne journée et surtout bon geocaching.

Le Port #3

A l'automne 1999, ont débuté les travaux d'aménagement de terrains en friche à proximité du port, entre canal et Moselle.
Aujourd'hui, ce site est devenu un parc de loisirs, comprenant une vaste esplanade engazonnée et arborée, un aire de jeux pour les enfants et une piste cyclable, qui grâce à la passerelle sur le canal en aval du Port permet de se connecter au tronçon reliant le Saut-le-Cerf au centre-ville.
Parallèlement, le quai de Dogneville, de l'autre côté du canal a été aménagé et arboré.

L'itinéraire de randonnée Epinal-Bouzey et le sentier du Rivage ne sont pas des pistes cyclables.
En ce qui concerne l'itinéraire, ce sont 13 kilomètres dédiés aux amoureux de sport, de détente, de nature. Ce parcours permet aux piétons, joggeurs, marcheurs, cyclistes, VTTistes de se croiser. Il ne présente pas de difficulté physique particulière, l'objectif étant de permettre de s'oxygéner en famille.
Leur particularité est de ne pas être goudronnés, mais recouverts de terre rouge du Valtin dans un souci de respecter l'environnement, et de les interdire de fait, aux rollers et 2 roues motorisées.
Débutant au nord du Port d'Epinal, le tracé de l'itinéraire emprunte le chemin de halage jadis utilisé par les chevaux pour tirer les péniches. Une passerelle permet ensuite de changer de rive à l'embranchement de Golbey et de longer la branche sud du Canal des Vosges. Une seconde passerelle à Sanchey, permet de redescendre vers le Fort, puis de suivre la rigole d'alimentation du Canal jusqu'au réservoir de Bouzey.
Le sentier du Rivage poursuit le sentier des Roches jusqu'au réservoir. Il dessert la plage de Sanchey jusqu'à la Maison forestière.

Additional Hints (Decrypt)

nh fbzzrg q'ha qrf clybarf dhv fbhgvrag yr cyna vapyvaé zranag à yn cnffreryyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)