TMW - S2 Mellqvist kaffebar Traditional Geocache
TMW - S2 Mellqvist kaffebar
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vandra i spåren av Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander,
Dragan Armanskij och andra välkända karaktärer
ur Stieg Larssons Millennium-trilogi. "The Millenium Walk" tar dig
förbi några av de byggnader och platser i och runt
Stockholm som blivit kända genom böckerna. Du kan
börja din vandring antingen på Södermalm
(The
Millennium Walk – South) eller i Vasastan
(The
Millennium Walk – North)
På Stockholms största ö, Södermalm, bor de
flesta av böckernas goda karaktärer. "The Millenium Walk
– South" är en cirka två kilometer lång
promenad och består av fem cacher, samtliga "traditionals",
storlek "micro". Cacherna är:
TMV - S1,
TMW - S2,
TMV - S3,
TMW - S4 och
TMW - S5.
[Eng]
Follow in the footsteps of Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander,
Dragan Armanskij and other wellknown characters from Stieg
Larssons Millennium-triology. "The Millennium Walk" will take you
to some of the buildings and places in and around Stockholm, famous
from the books. You can choose to start your walk either on the
island Södermalm (The
Millennium Walk – South) or in the city district
Vasastan (The
Millennium Walk – North)
On Stockholms largets island, Södermalm, most of the good
characters in the books are living. This two kilometers walk is
made up of five caches, all traditional micros. The caches are
TMV - S1,
TMW - S2,
TMV - S3,
TMW - S4 and
TMW - S5.
The Millennium Walk – South
2
Mellqvist kaffebar
Det här är Mikael Blomkvists favoritfik. Och det är
här som Lisbeth Salander ber honom om ett lån till en
"investering" – som hon använder i den kupp som gör
henne tre miljarder dollar rikare! Det är också
här, i en dramatisk scen, som en förälskad Lisbeth
ser Mikael kyssa sin vän och älskarinna Erika Berger, och
Lisbeth då vänder honom ryggen. Mellqvist kaffebar var
även Stieg Larssons stamställe, framför allt under
de år då tidningen Expo hade sin redaktion i
huset.
[Eng]
This is Mikael Blomkvists favorite hang-out. And it's here that
Lisbeth Salander asks him to loan her money for an "investment"
– whitch will finance the coup that makes her three billion
dollars richer! It's also here a love-struck Lisbeth sees Mikael
kiss his long time friend and lover Erika Berger, and therefore she
decides never to talk to him again. Mellqvists coffebar was also a
hangout for Stieg Larsson during the 1990s, when the magazine Expo
had its editorial office in the same building.
Additional Hints
(Decrypt)
[Swe] Fägg qvt
[Eng] Fvg qbja