-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ca. 1-stündiger Multi zum Abschalten.
approx. 1-h-multi for relaxation.
Dies ist mein erster und ein etwas gemütlicherer Multicache.
Insgesamt ist er in einer Stunde gut zu schaffen. Wer´s schneller mag, kann auch das Rad nutzen. Allgemein ist das aber nicht vonnöten, da man hier wunderbar die Natur genießen und die Seele baumeln lassen kann.
Der Neuteich ist 1731 von den Kalkreuther Gutsleuten angelegt worden und wird heute von der Teichwirtschaft Schönfeld zur Karpfenzucht genutzt. Darüber hinaus ist die Gegend aber relativ unberührt, weshalb sich hier Flora und Fauna sehr wohlfühlen und ihre ganze Pracht zur Schau stellen.
Auch wenn das Wasser es heute nicht mehr vermuten lässt, war der Neuteich zu DDR-Zeiten ein beliebtes Badegewässer und auch im Winter ist er zum Schlittschuhlaufen gut geeignet. Viele Schöne Stunden meiner Kindheit und Jugend habe ich hier mit Freunden verbracht und deshalb möchte ich euch mit diesem Cache gern hierher locken.
Nun zu unserer Runde.
Das Auto kann man bei [PA] abstellen. Geht von hier aus nach Norden, den Plattenweg entlang in Richtung des Stalls. Trotz des „Gesperrt-Schildes“ darf man hier gern wandern und auch gegen Fahrräder hat niemand etwas. Bei [S0] könnt ihr euch noch ein wenig Informationen holen. Hier seid ihr auch schon richtig abgebogen, denn unser Rundweg führt uns gegen den Uhrzeigersinn, also in nordöstlicher Richtung um den See.
[S1]
Ganz in der Nähe befindet sich ein kleiner „Kai“, der für Futterboote gedacht ist. Dieser ist aus ausgedienten Bahnschwellen gebaut. Wieviel davon liegen hier nebeneinander? Dies ergibt die Zahl A.
[S2]
Wenn ihr dem Weg weiter folgt, findet ihr, etwas zugewachsen, unsere alte Badestelle. Diese ist mit einer Mauer gesäumt, aus der überall Eisenstreben herausragen, die mal nach oben stehen und mal nach unten gebogen sind. Deren Anzahl ist B. Da die Natur hier ganze Arbeit leistet, findet ihr hier die Lösung seit neuestem auch an anderer Stelle.
Und weiter führt der Weg um den Neuteich. Unterwegs nicht vergessen, durchzuatmen und den Vögeln zu lauschen.
[S3]
Wenn der Weg nach Westen abbiegt, kann man sich auch mal vom See abwenden und den Blick über das gegenüberliegende Feld schweifen lassen. Hier haben sich unter die normalen Zaunpfähle ein paar „Goliaths“ gemogelt, die man eigentlich in liegender Position kennt und deren Anzahl uns C verrät.
[S4]
wenn der Weg wieder einen Bogen nach Süden macht, findet sich ein Abfluß des Teiches zur Dobra.
Dieses schöne Fleckchen ist gut für ein Picknick geeignet. Sicher seht ihr schnell, wann hier jemand seine Spuren hinterlassen hat. Diese Jahreszahl soll D sein.
Gegenüber führt ein Weg, der von Mauern gesäumt wird, aufs Feld. Außerdem stehen da noch ein paar skurrile Telegrafenmasten. Deren Anzahl ist E.
[S5]
Fast am Ende unserer Runde finden wir noch einen Überlauf, hier zählen wir noch die Streben des Gitters und wir haben unsere letzte Zahl F.
Ich gebe zu, Station 2 war nicht ganz so einfach, wenn ihr hier noch etwas unsicher seid, schaut nochmal bei Station 0 vorbei und schaut euch die Tierwelt des Neuteichs an. Einige sind hier mit Foto vertreten. Wenn ihr die Jäger und Fischer überm Teich auslasst und die anderen zählt, kommt ihr auch auf B.
Zum ermitteln der Koordinaten könnt ihr es euch nun auch nochmal kurz im Auto bequem machen.
Diese sind wie folgt:
N 51° [A+C].[BxF+404]
E 13° [Fx2-1].[D+15-300xE]
(denkt daran, Punktrechnung geht vor Strichrechnung!)
Der Finalcache liegt nicht weit entfernt und zeigt euch noch eine andere schöne Ecke. Seid bitte sehr Vorsichtig beim Annähern und schaut genau, wohin ihr tretet, leider ist hier etwas kaputt gegangen und man stolpert nun sehr leicht.
Ich wünsche euch viel Spaß bei diesem Cache und genießt die Natur.
english
This is my first and a slightly relaxed Multicache.
Altogether it can easily be done in one hour. Those who like it faster, may take the bike as well, though it is not neccessary, because here you can perfectly enjoy the nature and rest your soul.
The „Neuteich“ (trans.: „New Pond“) was installed in the Year 1731 by the People from Kalkreuth. Today it is used by the Teichwirtschaft Schönfeld for carp-breeding. Furthermore nature is flourishing here very well and shows off all of his glory.
Even though the water sometimes makes a messy impression, the Neuteich was very popular with swimming in times of the GDR and in the wintertime it´s nice to skate here.
I have spent numerous golden hours of my youth here, that´s why i would like to guide you there by the help of this cache.
Now to our trail.
You can leave you Car at [PA]. Walk to the north, the concrete way along to the barn. The „road closed“-sign only means motorised traffic. You are welcome to wander here and bikes are no problem either. At [S0] you can get some more information to the Neuteich. You also chose the right direction already, because we are going to take the way anticlockwise ( NE) around the lake.
[S1]
Here you will find a little „quay“, that is used for fish-feeding boats. It is made from concrete railway sleepers. How many of them lie here side by side? Their number is A.
[S2]
Following the way along, there is our old bathing site. It is a bit overgrown and seemed with a small wall. There are iron bands poking out of this wall, some straight ahead, some bent down. Their number is B.
Nature has done good work here and hides some of these bands. So i decided to hide the answer somewhere in the nature^^
Our way goes on around the lake. On your hike, don´t forget to breathe deeply and to listen to the birds singing.
[S3]
When the path bends to the west, you may loosen your watch from the pond and turn around to have look over the fields. Those are seemed with barbed-wire fences. There are few unusual „giants“ that hide among the normal pales. Count them to find out C.
[S4]
Here the path bends again to the south, there is a drain and a beautiful place for a picknick. You will quickly find out WHEN somebody left his trace here. This Year is D.
Across from here, a way sorrounded by walls leads to the fields. There are also some strange power poles. Their number is E.
[S5]
At the end of our trail, we find another drain. Lets count the number of the vertical iron bars here to get our last number F.
Finally i must admit, station 2 was not that easy. If you are not sure yet, make a short detour to S0 and have a look at the fauna of the Neuteich. Some of the animals got a picture here. Leave out the „Jäger und Fischer überm Teich“ (Hunters and Fisherman above the water) and count the rest of the animals to get B again.
Now we are finished. For calculating the final coordinates, you can make a break at the car.
Here we go:
N 51° [A+C].[BxF+404]
E 13° [Fx2-1].[D+15-300xE]
(remember the math-lessons: „first points, then bars“ (e.g. first multiply, than add or subtract)!)
The final cache is not far away and shows you another attractive site. Please be very careful when you reach the final, something is broken here. Watch every step! It´s easy to stumble and hurt yourself.
Have fun with this Cache and enjoy the nature.
(I´ll apologize for my weak english, feel free to leave me some comments in order to make the description more precise.)
Additional Hints
(Decrypt)
Jre avpug fvrug, qre Gnfgrg.
Vs lbh qba´g frr, whfg srry.