Skip to Content

<

Meeting Point #3 – Portugal/França

A cache by Portokeil & Panneauxcols Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/17/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Meeting Point #3 - Portugal/França: Porto e as Invasões Francesas

Bem-vindo ao Meeting Point #3 Portugal França


Bienvenue au Meeting Point #3 Portugal France

Esta cache não está nas coordenadas indicadas

Esta mystery cache e constituída por 3 etapas e vos fará encontrar um geocacher francês ou que vive em França, que provavelmente nunca encontrou e que provavelmente nunca encontrará, mas que deverá aceitar fazer equipa consigo.

A ideia é de trabalhar em equipa com alguém que se encontra em França para, em conjunto, encontrar esta cache. Difícil, estará a pensar ? Não, verá que é muito mais fácil do que pensa !

O waypoint #1 indicará as coordenadas do waypoint #2, que está em Paris. Após ter encontrado estas ultimas, deverá procurar um geocacher que vive na zona das mesmas, comunicar-lhe as coordenadas do waypoint #2, onde ele encontrará as coordenadas do waypoint #3, a cache final que deverá encontrar e logar no Porto.

Depois de encontrar a cache final, poderá registar o seu "find it" ; no seu log deverá incluir o nome do parceiro que o ajudou em França. Por outro lado, o seu parceiro poderá também logar o "find it" desta cache, indicando também o seu nome no log!

Afinal, não encontrou esta cache sozinho, pois não?

Em Portugal, cada geocacher deverá encontrar um geocacher em França, que nunca fez equipa com outro geocacher português. Assegure-se que o seu parceiro nunca procurou esta cache com outra pessoa porque arriscar-se-ia que seu log não seja considerado valido e fosse cancelado.

Temos a certeza que cada um de vos apreciara o facto de fazer equipa com alguém que nunca encontrou mas que pratica e gosta da mesma actividade.
Não se espante também se alguém de França o contacte primeiro porque haverá uma cache idêntica em França. Assim poderá fazer equipa com o mesmo parceiro para encontrar as duas caches.

Como é que isto funciona…

O waypoint #1 encontra-se no Porto nas coordenadas que deverão achar com a resolução de um enigma a partir das coordenadas iniciais N 41° 08.400 W 008° 37.200 e onde terá que se deslocar.

Neste sítio, encontrara as coordenadas do waypoint #2, situado em Paris e que deverá enviar ao seu parceiro para que este se desloque ao sítio indicado onde encontrara as coordenadas do waypoint #3, a cache final, situada nos arredores do Porto.

Trata-se de uma cache de tamanho normal na qual colocamos um logbook, um lápis e um TB.

Cada um dos dois parceiros desta equipa poderá logar o " find it " desta cache após a descoberta da cache final em Portugal e cada um deverá indicar o nome do seu parceiro no seu log.

Divirta-se e conheça novos amigos !

Porto e as invasões francesas

No dia 29 de Março de 1809, a população do Porto viveu horas de grande sofrimento quando os soldados franceses venceram a escassa resistência militar e entraram cidade adentro varrendo tudo e todos até chegarem à Ribeira, onde viria a ocorrer a tragédia da ponte das barcas.

A chamada Ponte das Barcas foi uma ponte sobre o Rio Douro que existiu na cidade do Porto no início do século XIX, construída sobre barcaças.
Era constituída por vinte barcas ligadas por cabos de aço e que podia abrir em duas partes para dar passagem ao tráfego fluvial.

Foi nessa ponte que se deu a catástrofe da Ponte das Barcas, em que milhares de vítimas pereceram quando fugiam, através da ponte, às cargas de baionetas das tropas francesas, comandada pelo marechal Nicolas Jean de Dieu Soult.
Mais de quatro mil pessoas morreram.
Vencida a resistência, seguiram-se três dias de saques, até que Nicolas Jean de Dieu Soult pôs travão aos seus soldados e estabeleceu a ordem na cidade.

Pouco tempo depois, Arthur Wellesley (futuro duque de Wellington), nomeado comandante-chefe do exército anglo português, chegava a Vila Nova de Gaia
Depois de observar as posições, Wellesley, consegue travar as investidas francesas que deixam desguarnecida a Ribeira.
Apercebendo-se disso, e com o apoio das populações ribeirinhas que lhe disponibilizam barcaças, Wellesley faz passar para o Porto o grosso das tropas que comandava em plena luz do dia no dia 12 de Maio. Duas horas depois, a cidade do Porto estava libertada.

Nicolas Jean de Dieu Soult abandonou Portugal por Montalegre, sempre perseguido pelo exército anglo-português.
Terminava assim a segunda invasão francesa.

Enigma : Para poder se dirigir para o WP #1 onde encontrará as coordenadas do WP #2, deverá em primeiro lugar, resolver o enigma seguinte:

Duzentos anos depois, regressa ao lugar da tragédia da " Ponte das Barcas ", a bordo do barco "Blaise de Vigenère", para assistir às reconstituições históricas do bicentenário das invasões napoleónicas. Durante a leitura da documentação sobre os acontecimentos da altura na biblioteca antiga, descobre num livro da época, um código misterioso :

QEORH UCODN HFIFW WCKLO WFIHI DHLFQ LBWFK RWNFH USMJS LGMVW VQCEQ REORH UC

WP #1 (Porto)

No dia 29 de Março de 2009, a cidade do Porto evocou o bicentenário do desastre da Ponte das Barcas, com várias cerimónias, nomeadamente a reconstituição deste episódio.
Esta data foi também assinalada com a colocação de uma peça escultórica do arquitecto Souto Moura no local onde a velha ponte se situava, a poucos metros da actual ponte Luis I.
A peça, feita em aço corten, simboliza a ligação entre as duas margens, visto que do lado de Gaia foi instalada uma estrutura metálica semelhante.
Nesta área encontram-se as coordenadas do WP #2 em Paris, que deverá envia ao seu parceiro por mail para que ele a procure.

WP #2 (Paris)

Nicolas Jean de Dieu Soult
Marechal francês nascido em 1769 e falecido em 1851, Nicolas Jean de Dieu Soult Comandou as tropas de Napoleão Bonaparte na Península Ibérica.
Napoleão Bonaparte ordenou que, para arruinar economicamente a Inglaterra visto que não a venciam, todos os países Europeus fechassem os portos aos navios ingleses (bloqueio continental) e Portugal recusou porque era forte aliado de Inglaterra.

Em 1809, vindo da Galiza, tomou o Porto, mas foi então derrotado pelo exército anglo-luso. Não tendo conseguido transpor o Douro, retirou-se para Espanha. Depois da queda de Napoleão, aderiu à monarquia e veio a ser ministro da Guerra de Luís XVIII.

Aqui deverão ser achadas as coordenadas do WP#3, a cache final localizada em Vila Nova de Gaia, que deverá ser enviada por mail ao parceiro português para a procura da cache final

As coordenadas do WP #2 são aproximativas, e permitir-vos-ão perceber a origem do nome do "Boulevard des Maréchaux". Estes boulevards (avenidas) formam um conjunto continuo de avenidas que circundam a cidade de Paris, definindo o seu limite. Este nome colectivo é devido ao facto de que, na sua criação, todos estes boulevards tinham os nomes dos marechais do Primeiro Império.

Num raio de 30 metros encontra algo que terá a maior relação com este enigma. Coloca-se em frente deste objecto e recua mais ou menos 25 metros, de frente para o referido objecto. (Tenha cuidado onde ponha os pés !)
Encontrara neste lugar 3 placas pequenas, com um total de 11 números (checksum : 6) Se os 11 números forem colocados no sentido da leitura na forma A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K (onde varias letras podem ter o mesmo valor), as coordenadas do WP#3 serão:

N BI° K(H-J).G(C-E)F W KKD° (C-A)(H-I).I(G+I)(D+K)

WP #3 (Vila Nova de Gaia)

A Quinta do Fojo é uma extensa propriedade murada, que integra casas, jardins, noras, lagos e matas de grande beleza natural e arquitectónica. A Casa Senhorial foi fundada em 1714 por William Neville, general inglês descendente em linha directa de Ralph Neville, avô e bisavô de reis de Inglaterra.

Um século mais tarde, o General Wellington traz uma carta de recomendação para a família Neville, que o hospeda e lhe permite fazer da Casa do Fojo quartel-general das forças anglo-portuguesas durante o ataque no Porto às tropas napoleónicas

Um campo de golfe e uma academia com um driving range foram inaugurados em Julho de 1997

É aqui, nas coordenadas enviadas pelo seu parceiro francês que se encontra a cache final. (Horário de abertura: das 9h00 às 20H00)

Depois de a encontrar e de logar os dois nomes da equipa no logbook, os dois parceiros poderão logar o "find it" desta cache.
Como os geocachers em França não falam português, seria simpático se escreverem nos vossos registos qualquer coisa em inglês ou em francês.

Se encontrou a cache, Parabéns! Esperamos que tenha gostado!

Se a fome ou a sede apertarem, não hesite em se dirigir para o restaurante/bar do golfe para descansar e desfrutar deste lugar.
Se for necessário, indiquem que são convidados de "Portokeil": serão bem-vindos….mas não se esquecem de pagar a sua conta! :-)

 

Cette cache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées

 

Cette cache mystère est composée de 3 étapes, et vous obligera à trouver un géocacheur français ou vivant en France, que vous n´avez probablement jamais rencontré…et que vous ne rencontrerez probablement jamais, mais qui devra accepter de faire équipe avec vous.

L´idée est de travailler en équipe, avec quelqu´un qui se trouve en France, afin de trouver ensemble cette cache. Difficile, pensez-vous ? Non, en fait cela est beaucoup plus facile que vous ne le pensez !

Le waypoint #1 vous indiquera les coordonnées du waypoint #2, qui se trouve à Paris. Dès que vous aurez trouvé ces coordonnées, vous devrez rechercher un géocacheur vivant dans la zone de ces coordonnées, lui communiquer les coordonnées du waypoint #2, où il devra trouver les coordonnées du waypoint #3, la cache finale que vous devrez ensuite rechercher et loguer à Porto…

Lorsque vous aurez trouvé la cache finale, vous devrez enregistrer votre log avec les deux noms des partenaires: le vôtre, ainsi que celui qui vous a aidé en France. Votre partenaire, quant à lui, pourra également loguer le " find it " de cette cache, en indiquant également votre nom!!
Après tout, vous ne l´avez pas trouvé seul !!!

Au Portugal, chaque géocacheur devra trouver un géocacheur en France, qui n´a jamais aidé un autre géocacheur portugais. Assurez-vous donc que votre partenaire n´a jamais fait équipe avec quelqu´un d´autre que vous car vous risqueriez que votre log ne soit pas valable et donc annulé par la suite.

Nous sommes certains que chacun d´entre vous appréciera de faire équipe avec quelqu´un qu´il n´a jamais rencontré, mais qui, tout comme lui, pratique et aime la même activité !
Ne soyez non plus pas étonné si quelqu´un vous contacte d´abord de France. Il y aura une cache identique à celle-ci en France. Ainsi, vous pourrez faire équipe avec la même personne pour découvrir ces deux caches.

Comment cela fonctionne…

Le waypoint #1 se trouve à Porto aux coordonnées que vous devrez trouver en résolvant une énigme à partir des coordonnées initiales, N 41° 08.400 W 008° 37.200 et où vous devrez vous rendre.
A cet endroit, vous trouverez les coordonnées du waypoint #2, qui se trouve à Paris et que vous devrez envoyer à votre partenaire afin que celui-ci y découvre les coordonnées du waypoint #3, la cache finale, qui se trouve aux alentours de Porto

Il s´agit d´une cache de taille normale dans laquelle nous avons mis un logbook, un crayon et un TB

Chacun de ces deux partenaires d´équipe pourront loguer le " find it " de cette cache lorsque la cache finale aura été découverte au Portugal et chacun devra indiquer le nom de son partenaire dans son log.

Amusez-vous et faites-vous de nouveaux amis !

Porto et les invasions françaises

Le 29 Mars 1809, la population de Porto connut des heures de grande souffrance, lorsque des soldats français vainquirent la faible résistance militaire portugaise et entrèrent dans la ville de Porto, balayant tout sur leur passage.

La population fut repoussée vers la " Ribeira ", zone riveraine de Porto, où se déroula la tragédie du " Ponte das Barcas "

Le " Pont das Barcas " était un pont construit sur le fleuve Douro au début du XIX siècle sur des barges.
Il était constituée de 20 bateaux reliés entre eux par des câbles d´acier et pouvait s´ouvrir en deux parties de façon à permettre le passage au trafic fluvial.

Ce fut sur ce pont que se déroula la catastrophe du " Ponte das Barcas ", lors de laquelle des milliers d´habitants de Porto perdirent la vie alors qu´ils fuyaient des baïonnettes des troupes françaises, commandée par le maréchal Nicolas Jean de Dieu Soult.
Plus de 4000 personnes perdirent la vie.

Après 3 jours de saques, Nicolas Jean de Dieu Soult s´installa et rétablit l´ordre dans la ville de Porto.

Peu de temps après, Arthur Wellesley (futur duc de Wellington), nommé comandant en chef de l´armée anglo-portugaise, arriva à Vila Nova de Gaia et installa ses quartiers généraux dans la " Quinta do Fojo "
En peu de temps, Wellesley, aidé de population riveraine, parvint à faire passer ses troupes á Porto et le 12 mai 1809 libérait la ville de Porto

Nicolas Jean de Dieu Soult dut abandonner le Portugal par Montalegre, poursuivi par l´armée anglo-portugaise
Ainsi se terminait la deuxième invasion française.

Enigme : Afin de vous rendre au WP #1 où se trouvent les coordonnées du WP #2, il vous faudra résoudre l´énigme suivante:

Quelques 200 ans après, vous êtes de retour sur les lieux de la tragédie du " Ponte das Barcas ", à bord du bateau "Blaise de Vigenère", afin d'assister à des reconstitutions historiques. En lisant la documentation relatant l'évènement dans la bibliothèque du vieux gréement, vous découvrez dans un ouvrage ancien un mystérieux code :

QEORH USOEN HFIYI LHKLO WFYHI DHLVQ LBKNV XWNKF RWMJW AGCOQ LBKHI DHLV

WP #1 (Porto)

Ici, le 29 Mars 2009, la ville de Porto célébra le bicentenaire du désastre du "Ponte das Barcas" et organisa différentes cérémonies notamment la reconstitution historique de cet épisode.
Cette date fut également signalée par l'inauguration d´une sculpture de l´architecte Souto Moura, à l´endroit même où ce pont se trouvait, à quelques mètres de l´actuel pont Luis I.

Cette pièce, faite en acier corten, symbolise la liaison entre les deux marges du fleuve, et une structure identique a été installée sur l´autre marge, à Vila Nova de Gaia. .

Ici se trouvent les coordonnées du WP #2 se trouvant à Paris, que vous devrez envoyer à votre partenaire par mail afin qu´il la recherche.

WP #2 (Paris)

Nicolas Jean de Dieu Soult
Marechal français, né en 1769 et mort en 1851.
Il commanda les troupes de Napoléon Bonaparte dans la péninsule Ibérique.
Napoléon Bonaparte ordonna, à l´époque, que tous les pays européens ferment leurs ports aux navires anglais (Blocage continental), afin de ruiner économiquement l´Angleterre, qu´il ne parvenait pas à vaincre. Le Portugal, allier puissant de l´Angleterre refusa de la faire.

Après la chute de Napoléon, il adhéra à la monarchie et devint ministre de la Guerre de Louis XVIII.

Ici se trouvent les coordonnées du WP#3, la cache finale se trouvant à Vila Nova de Gaia, que vous devrez envoyer à votre partenaire par mail afin qu´il la recherche.

Les coordonnées du WP #2 sont approximatives, et vous permettront sans doute de mieux comprendre l'origine du nom des boulevards des Maréchaux. Pour mémoire, ces boulevards forment un ensemble continu de boulevards qui ceinturent Paris, à la limite de la ville. Ce nom collectif découle du fait qu'à leur création, la totalité de ces boulevards portaient des noms de maréchaux du Premier Empire.

Trouvez dans un rayon d'une trentaine de mètres ce qui a le plus de rapport avec l'énigme. Placez-vous devant l'objet correspondant, et reculez d'environ 25m en faisant face à l'objet (faites tout de même attention à là où vous mettez les pieds !).

Trouvez ensuite à cet endroit 3 petites plaquettes, comportant au total 11 chiffres (checksum : 6)
Si les 11 chiffres sont dans le sens de lecture de forme A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K (où plusieurs lettres peuvent avoir la même valeur), alors les coordonnées du WP #3 sont :

N BI° K(H-J).G(C-E)F W KKD° (C-A)(H-I).I(G+I)(D+K)

WP #3 (Vila Nova de Gaia)

La "Quinta do Fojo" est une propriété murée qui est composée de maisons, jardins, lacs et sous-bois d´une grande beauté naturelle et architecturale. La maison seigneuriale a été fondée en 1714 par William Neville, général anglais descendant en ligne directe de Ralph Neville, grand-père et arrière grand père des rois d´Angleterre.

Un siècle plus tard, le General Wellington sera logé par la famille Neville et fera de la "Casa do Fojo" le quartier général des forces anglo-portugaises pendant l´attaque de Porto aux troupes napoléoniennes.

Un terrain de golf et une académie avec un driving range y ont été inaugurés en juillet 1997

C´est ici, aux coordonnées envoyées par votre partenaire français, que se trouve la cache finale.(Heures d´ouverture de 9h00 à 20h00)

Lorsque vous l´aurez trouvée, vous et votre partenaire pourrez la loguer chacun, en indiquant le nom de celui qui l´a aidé dans son log.
Comme tous les géocacheurs au Portugal ne parlent pas français, ce serait sympathique si vous pouviez écrire quelque chose en anglais dans vos registres.

Si vous avez trouvé la cache, nous vous félicitons !
Nous espérons que vous avez aimé !

Une petite faim ou le gosier sec ? N´hésitez pas à vous rendre au restaurant/bar du golf, vous reposer et profiter de cet endroit superbe.
Si c´est nécessaire, indiquez que vous êtes les invités de " Portokeil " et vous serez les bienvenus…mais n´oubliez pas de payer votre note ! :-)

free counters

Additional Hints (Decrypt)

C: Ravtzn: Rfgá rz pvzn ! / JC #1 : An cnegr qr geáf / JC #2 : Cbqr ngenirffne /Pnpur svany : ire fcbvyre.
S: Éavtzr : ibhf êgrf qrffhf ! / JC #1 : à y´neevèer / JC #2 : ibhf cbhirm genirefre / Pnpur svanyr : ibve cubgb fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

339 Logged Visits

Found it 175     Didn't find it 7     Write note 150     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 61 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.