Skip to Content

<

Ritom

A cache by BelTicino Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/23/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La regione Ritom-Piora é nota per i paesaggi e per la sua ricca biodiversità alpina di fauna e flora.
Die Region Ritom-Piora ist bekannt für die Landschaften und ihre reiche biologische Mannigfaltigkeit der Flora und Fauna.

 


Italiano

1. Introduzione

La regione della Val Piora, situata sopra 1800 m.s.m. è un esempio eclatante di come sia ancora possibile avventurarsi in luoghi incontaminati e isolati dal mondo quotidiano per dedicarsi a escursioni e passeggiate indimenticabili. Raggiungibile da Piotta, con la famosa funicolare (una delle più ripide d’Europa), la zona offre ai suoi visitatori paesaggi incantevoli che lasciano poco spazio alle parole.

L’impianto idroelettrico del Ritom fu costruito fra il 1914 e il 1920 dalle Ferrovie Federali Svizzere. La concessione per l’utilizzo delle acque fu data dal Cantone alle FFS sulla base del diritto della Confederazione di utilizzare le forze idriche in ogni Cantone per le necessità delle proprie imprese. L'energia elettrica prodotta nell’ambito del Ritom doveva perciò servire esclusivamente alla trazione elettrica dei terni introdotti sulla linea del Gottardo in quegli anni. L’atto definitivo della concessione fu sottoscritto nel 1925 e aveva una durata di 80 anni. La concessione è scaduta alla fine del 2005 e sono tutt’ora in corso le trattative per il suo rinnovo.

Oggi la centrale idroelettrica del Ritom a Piotta, con i suoi 4 gruppi generatori ha una potenza totale di 44 MW e produce all’anno in media 153 mio. di kWh di energia pregiata. Questa produzione corrisponde circa all’8% dell’energia che annualmente viene consumata per la trazione dei treni in Svizzera: in pratica la produzione annuale del Ritom potrebbe servire a far transitare 10'000 treni merci da Bellinzona ad Arth-Goldau.
L'impianto del Ritom può essere considerato un impianto pioneristico e un esempio di arte ingegneristica solida, efficiente e duratura: nel corso degli anni sono stati effettuati diversi cambiamenti e ammodernamenti ma alcune parti essenziali dell’impianto sono in servizio da quasi 90 anni.

2. A proposito del cache

Questo multi ti porta alla locazione finale attraverso il ritrovamento di 12 punti intermedi ripartiti su un percorso di 11 km con 400 metri di dislivello: il percorso è fattibile in circa 3 ore.

3. Informazioni supplementari

  • L'inizio del multi è raggiungibile in 5 min. dal posteggio a pagamento indicato o in ca. 30 min. a piedi dalla stazione d'arrivo della Funicolare del Ritom.
  • Per coloro che non amano strette stradine di montagna con a tratti scarsa visuale consigliamo di salire con la funicolare.
  • Si tratta di un'escursione in montagna facile, ciononostante sono indispensabili un equipaggiamento adeguato e una situazione meteo stabile.
  • Non è mai necessario dover abbandonare i sentieri marcati.
  • In zona si trovano pure la capanna Cadagno, il Centro di Biologia Alpina e il caseificio dell'alpe Piora.
  • L'opuscolo "Sentiero didattico Lago Ritom", riguardante pure una parte del multi, è ottenibile per 2.00 CHF presso la stazione di partenza della Funicolare del Ritom, oppure presso gli esercizi pubblici della regione. Si consiglia inoltre vivamente la lettura del documento "Guida natura e ambiente" scaricabile gratuitamente dal sito del Centro di Biologia Alpina.

Pronti? Si parte!

Punto 1:    N 46º 32.101     E 008º 40.841

Quanto tempo s'impiega per andare a piedi fino a "Pinett"?

Tempo di marcia in minuti = A

Punto 2:    N 46º 32.010     E 008º 41.284

Conta tutte le lettere evidenti che vedi sul coperchio (senza "Z").

Totale delle lettere = B

Punto 3:    N 46º 31.940     E 008º 41.617

Qui vedi:
1 - un pluviometro
2 - una marcatura del sentiero
3 - un cartello segnaletico

Numero dei tratti = C

Punto 4:    N 46º 31.963     E 008º 42.005

Annotati la somma delle singole cifre della quota.

Scelta = D

Punto 5:    N 46º 32.228     E 008º 42.360

Quanti tratti bianchi vedi sul masso (< 5)?

Numero dei tratti = E

Punto 6:    N 46º 32.319     E 008º 42.849

Qual è il colore della vernice che vedi per la prima volta?
4 - bianco
5 - giallo
6 - rosso

Scelta = F

Punto 7:    N 46º 32.607     E 008º 43.209

Osserva il cartello indicante la direzione per l'Alpe di Piora: quanti pittogrammi vi sono raffigurati?

Numero di pittogrammi = G

Punto 8:    N 46º 32.741     E 008º 42.888

A questo punto ti trovi su un:
7 - ponte di ferro
8 - ponte di sasso
9 - ponte di legno

Scelta = H

Punto 9:    N 46º 32.716     E 008º 42.157

Qua, invece, c'è:
10 - una scala
11 - una panchina
12 - una fontana

Scelta = I

Punto 10:    N 46º 32.509     E 008º 42.459

Conta i paletti verticali su entrambi i lati del ponticello (no. dispari, > 10).

Numero dei paletti = J

Punto 11:    N 46º 32.332     E 008º 41.623

Per facilitare il passaggio qui si è:
13 - costruito una passerella
14 - fatto un muro di sostegno
15 - tagliata una conifera

Scelta = K

Punto 12:    N 46º 32.167     E 008º 41.084

Il sentiero passa:
16 - sotto una sporgenza rocciosa
17 - tra due rocce
18 - in un cunicolo

Scelta = L

A questo punto hai tutti i dati che ti servono: ti consigliamo di terminare il percorso e di raggiungere il punto di partenza del multi dove, se vorrai, potrai effettuare i calcoli comodamente seduto davanti ad un buon caffè, una bibita rinfrescante o un bel gelato.

Verifica dei dati raccolti: A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L = 141

Il cache finale si trova a:     

N 46º 32. B-D-G | A/F | H-C*C
E 008º 40. (L+E)/G | K-J | G+J-I

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

1. Einleitung

Das Piora-Tal bietet den eindrücklichen Beweis, dass es heutzutage noch möglich ist, unberührte Landschaften fernab des Alltags durch leichte Spaziergänge und ausgedehnte Wanderungen zu erkunden. Ab Piotta mit einer der steilsten Standseilbahnen Europas – der berühmten Ritombahn – bequem erreichbar, öffnen sich dem Besucher in diesem Hochtal bezaubernde See- und Bergwelten, welche in Worten kaum zu beschreiben sind.

Das Wasserkraftwerk am Ritom wurde in den Jahren zwischen 1914 und 1920 von den Schweizerischen Bundesbahnen gebaut. Die Konzession zur Nutzung des Wassers hat der Kanton den SBB erteilt, gemäss dem Bundesgesetz, das dem Bund das Recht gibt, Wasserkräfte in jedem Kanton für den Bedarf der eigenen Betriebe auszunutzen. Die im Kraftwerk Ritom produzierte elektrische Energie durfte jedoch ausschliesslich für die Traktion der Züge verwendet werden, die in jenen Jahren auf der Gotthardlinie eingeführt wurden. Die endgültige Konsessionsakte wurde 1925 unterschrieben und hatte eine Dauer von 80 Jahren. Die Konzession ist im Jahr 2005 abgelaufen: Die Verhandlungen um die Erneuerung sind noch im Gange.

Heute hat die Zentrale der Anlage Ritom in Piotta mit ihren 4 Generatorengruppen eine Gesamtleistung von 44 MW und produziert pro Jahr durchschnittlich 153 Mio. kWh wertvolle Energie. Diese Produktion entspricht etwa 8% der Energie, die jährlich für die Traktion der Eisenbahnzüge in der Schweiz konsumiert wird: Der alljährlich im Ritóm erzeugte Strom könnte praktisch dazu dienen, jährlich 10‘000 Güterzüge von Bellinzona nach Art-Goldau zu befördern.
Das Wasserkraftwerk Ritom kann als eine bahnbrechende Anlage und ein Beispiel der soliden, wirkungsvollen und dauerhaften Ingenieurarbeit betrachtet werden: Im Laufe der Jahre sind verschiedene Änderungen und Modernisierungen vorgenommen worden, doch einige der wesentlichen Bestandteile sind seit beinahe 90 Jahren in Betrieb.

2. Zum Cache

Dieser Multi, in ca. 3 Stunde machbar, führt dich über 12 Stationen zum Final: Dabei wirst du 11 Km zurücklegen und 400 Meter hochsteigen.

3. Zusätzliche Informationen

  • Von der Bergstation der Ritombahn bis zum Start des Multis muss man mit ca. 30 Gehminuten rechnen, wenn man vom angegebenen Parkplatz aus geht reduzieren sie sich auf deren 5.
  • Denjenigen die schmale und unübersichtliche Bergstrasse nicht lieben wird empfohlen die Ritombahn zu benützen.
  • Es handelt sich um eine leichte Bergwanderung: Man benötigt aber trotzdem eine zweckmässige Ausrüstung und eine stabile Wetterlage.
  • Man braucht die markierten Pfade nie zu verlassen.
  • In der Gegend befinden sich die Cadagnohütte, das Zentrum für Alpine Biologie und die Bergkäserei der Alpe Piora.
  • Ein Lehrführer über einen Teil des Multis kann man bei der Talstationen der Ritombahn als auch bei den Gastwirtschaften der Region für 2.00 CHF kaufen. Wir empfehlen auch den "Natur- und Umweltführer", den man gratis von der Webseite des obgenannten Zentrum für Alpine Biologie herunterladen kann, zu lesen.

Bereit? Jetzt geht's los!

Step 1:    N 46º 32.101     E 008º 40.841

Wie lange braucht man um "Pinett" zu Fuss zu erreichen?

Marschzeit in Minuten = A

Step 2:    N 46º 32.010     E 008º 41.284

Zähle alle deutliche Buchstaben die du auf dem Deckel siehst (ohne "Z").

Anzahl Buchstaben = B

Step 3:    N 46º 31.940     E 008º 41.617

Hier siehst du :
1 - einen Pluviometer
2 - eine Markierung des Pfades
3 - einen Wegweiser

Auswahl = C

Step 4:    N 46º 31.963     E 008º 42.005

Hier notiere dir die Quersumme der Höhenangabe.

Quersumme der Höhenangabe = D

Step 5:    N 46º 32.228     E 008º 42.360

Wie viele weisse Striche siehst du auf dem Stein (< 5)?

Anzahl weisse Striche = E

Step 6:    N 46º 32.319     E 008º 42.849

Welche Lackfarbe siehst du hier zum ersten Mal?
4 - Weiss
5 - Gelb
6 - Rot

Auswahl = F

Step 7:    N 46º 32.607     E 008º 43.209

Wie viele Piktogramme sind auf dem Wegweiser, der die Richtung nach Alpe di Piora angibt, dargestellt?

Anzahl Piktogramme = G

Step 8:    N 46º 32.741     E 008º 42.888

Hier befindest du dich auf einer:
7 - Eisenbrücke
8 - Steinbrücke
9 - Holzbrücke

Auswahl = H

Step 9:    N 46º 32.716     E 008º 42.157

Hier, hingegend, hat es:
10 - eine Treppe
11 - eine Bank
12 - einen Brunnen

Auswahl = I

Step 10:    N 46º 32.509     E 008º 42.459

Zähle die senkrechten Geländerpfosten auf beiden Seiten der Brücke (ungerade Zahl, > 10)).

Anzahl Geländerpfosten = J

Step 11:    N 46º 32.332     E 008º 41.623

Um den Durchgang zu erleichtern wurde hier:
13 - eine kleine Brücke gebaut
14 - eine Stützmauer errichtet
15 - einen Nadelbaum gefällt

Auswahl = K

Step 12:    N 46º 32.167     E 008º 41.084

Der Pfad geht hier:
16 - unter einem Felsvorsprung durch
17 - zwischen zwei Felse durch
18 - durch eine kurze Stolle

Auswahl = L

So, nun hast du alle Zahlen beisammen! Wir raten dir weiter zu gehen bis zum Anfang des Multis, wo du, wenn du möchtest, dich bequem bei einem Cappuccino, einer Limonade oder einer Glace den Rechnungen widmen kannst.

Kontrollsumme: A+B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L = 141

Der Cache befindet sich bei:     

N 46º 32. B-D-G | A/F | H-C*C
E 008º 40. (L+E)/G | K-J | G+J-I

Wir wünschen allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!

FTF, 25.07.2009, Hlw


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Tenaqr "prfchtyvb", qn qvrgeb è cvù snpvyr...
[DEU] Tebffre "Fgenhpu", iba uvagra vfg rf yrvpugre...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.