Skip to content

Vågsallmenningen - Guest Harbor Traditional Cache

This cache has been archived.

Makuta Teridax: Hi

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Nothing seems to happen with this cache listing, so it is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If the owner wants it reopened, send me an e-mail and I’ll be happy to unarchive the cache listing if it still satisfies the requirement/guidelines.

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Makuta Teridax
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 7/22/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:








NO:

Vågsallmenningen

I Vågen ligger byens gjestehavn samt flere serveringssteder m.m.
Tradisjonelt var dette byens store industriområde, med teglverk, garnspinneri, sykkelfabrikk, konfeksjon, møller og siloer. I dag finnes det ingen industri, og de bygninger som ikke er revet eller er bevaringsverdige er bygget om til andre formål. Per 2009 bygges Indre Vågen ut mens resten er under planlegging.

Watercolours

Prosjektet Watercolours står bak flere kunstneriske lysinstallasjoner som preger sentrum og området innerst i Vågen. Lyssettingen langs elven Storåna og elvebredden gir helt spesielle lyseffekter og spiller en hovedrolle i Watercolours som en levende, flytende skulptur som forandrer seg med lys, skygge, vær og vind. Broene lyses opp med LED-lister på hver side, og lys på vannspeilet reflekteres på kanalsidene og viser vannets bevegelse. Storånå skal ikke lenger ligge i rør, men etter hvert gjenåpnes og belyses. Samme belysning vil legges på de nye delene av elva etterhvert som den åpnes. Slik blir installasjonen større og stadig mer effektfull over tid, og en del av ny elvepark.

Storåna / Gandselva

Elven Storåna het opprinnelig Gandeelven. Gandeelven ble beskrevet allerede i 1745 da amtmann Bendix Christian de Fine sendte rapporten om «Stavanger Amptes udførlige Beskrivelse» til kongen i København. Men av en eller annen grunn har Gandeelven, blitt endret til Storåna. Navnevalget er i grunnen litt merkelig fordi Storåna ikke er spesielt stor i forhold til de andre elvene i kommunen. Det gamle navnet, Gandeelven, hadde derimot tilknytning både til fjordnavnet Gandsfjorden, til bydelen Ganddal, hvor den kommer fra, og til det gamle Gand skipreide. Det er kanskje en ide å ta i bruk det gamle navnet igjen?......Gandselva?

Sandnes Havn

Fra 1400-tallet omtales aktivitet ved Hana, mens ved strandstedet er det ikke dokumentert bebyggelse før i 1664. I matrikkelen av 1668 nevnes åtte strandsittere under gården Nedre Trones, som driver fiske og båtskyss over fjorden. I matrikkelen av 1723 har stedet fått navnet Sandnæs, etter et nes ved fjorden. Stedet vokste fram på Norestraen, og det var også her byens grunnlag ble lagt da Christian VII i 1782 signerte privilegiet som tillatte etableringen av Sandnes Teglværk. Den tidligste kjente havna er tegnet på kart fra 1818, og viser fem brygger ved det tidligere neset i nord, som antas å være opphavet til byens navn. Havnen beskrives slik: «Sandnæshavnen var oprindelig som andre Fjordbunde med større eller mindre Fjærestrender omkring, hvorpaa der lagdes kortere eller længere Stenrader udover, saa at der blev brugelige Baadlændinger.» I 1860 ble Sandnes skilt ut av Høyland og fikk status som ladested.

Den offisielle havnas historie startet i 1875, da ladestedet fikk sin første havnekommisjon og havnedistriktet ble fastlagt. Grensen gikk ved «en ret Linje trukken ud fra Ladestedets nordligste Grænse ved Somanæsset over Fjorden til den nordligste Kant af Kostøet ved Laberget paa Østsiden af Fjorden».

I 1878 fikk ladestedet en etterlengtet offentlig sjøalmenning som ble utvidet til den første fullstendige kommunale kai i 1890.

Før årehundreskiftet toppet seilskipaktiviteten seg med flere titalls skip. Deretter begynte dampskipsselskapene å ta over og ruteselskaper med passasjertrafikk og gods ble opprettet.

I 1896 ble det bygget kai lengre inne i Vågen, ved dagens Havnegata og jernbanen. Kaiene forble oppdelt og uten evne til å ta imot store skip frem til 1927, da kommunen eksproprierte ni eiendommer og bygget tre større kaier av stein og tre. Disse ble opparbeidet med jernbanespor og svingkraner. I femtiårene skjøt utbyggingen fart og i 1960 startet utfyllingen av strandområdene fra Jernbanekaien til vågsbunnen innerst i byen. Sammen med en utvidelse i 1974 skapte dette en sammenhengende kai fra den første ved Nordre Sjøallmenning til Indre Vågen, som da kunne benyttes til oljeindustri. Utover 70- og 80-årene ble havnen kontinuerlig utvidet med kraner, bygg og lager.

Mot slutten av 80-årene ble det bygget gjestehavn for småbåter innerst i Vågen samtidig som Norestraen og Luravika ble bygget ut til offentlig havn. Per 2009 er havnen i en prosess med å flytte all aktivitet ut av Sentrum og til havna på Norestraen for å spare bykjernen for industri og trafikk. De frigjorte områdene skal bygges om til friareal, offentlige, nærings- og boligbygg samt sjøpromenade langs hele Vågen.

Pssst...har du tatt med loggpenn?


____________________________


EN:

Guest Harbor

Take a stroll along the waterfront and look at the pleasure boats in the marina or simply sit for lunch or coffee at one of the bars or restaurants and admire the view of Gandsfjord and mountains. The guest harbor is right in the center of town, beside the Kulturhuset (theater and library).

Watercolours

Storånå river is an integral, illuminated element of the Watercolours project - a live, flowing, ever-changing sculpture. Watercolours gives the river stretch special lighting effects enhancing the streaming water with reflecting illumination on the embankments and portray the water's movement. The river was ducted for many years, covered by concrete and asphalt at the river mouth in the Vågen bay area. It is now to become an open river and yet again be an active element in the rehabilitation of urban Sandnes. The same lighting will be applied on the new parts of the river as soon as it opens. This way, the installation will increase in both size and effect over time, as a part of the new riverpark. All parts of this project are free to view.

Please bring your own pencil.


_________________________

External links:
Webcam
Watercolours
Sandnes Havn
Wikipedia

GormR

Geocaching i Norge


Additional Hints (Decrypt)

(Fvggvat qbja) ol gur byq pnany.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)