Skip to content

Hülsenbergkapelle Traditional Cache

This cache has been archived.

eigengott: Da hier keine Wartung durch den Owner durchgeführt wurde, archiviere ich das Listing. Siehe dazu auch die Guidelines:
http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#listingmaintenance
http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance

More
Hidden : 7/23/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ein Cache, an einer alten Kapelle. Absolut Kinderwagen geeignet. Bei schönem Wetter teilweise erhöhtes Muggleaufkommen! Bringt bitte einen Stift mit, um euch im Logbuch einzutragen!

English: A cache near an old chapel. The cache is suitable for prams access. Beware of muggles, especially, when the weather is fine!

_________________________________________________________

Die Hülsenbergkapelle befindet sich an der alten Römerstraße in Langerwehe. Ein kleiner Pfad führt zur ihr hinauf. Die kleine aus Bruchstein erbaute Kapelle stammt aus dem 17. Jahrhundert und ist in einem bedauernswerten Zustand. In den Jahren 1793-1794 wurde sie laut Kirchenrechnung restauriert. Im November 1944 wurde sie stark umkämpft und dabei fast völlig zerstört.

Durch eine große Wiederaufbauaktion 1950-1952, wurde die Hülsenbergkapelle vor dem völligen Zerfall gerettet. Am Karfreitag 1952 konnte sie neu eingesegnet. Ihre alte Inneneinrichtung, eine überlebensgroße Kreuzigungsgruppe aus dem 15. 16.Jahrhundert, befindet sich nun in der alten Kirche in Langerwehe. Dafür bekam die Kapelle 1990 eine Basalt-Lava-Plastik von dem Künstler Titus Reinartz.

Quelle: (visit link)
_______________________________

Die Hülsenbergkapelle ist Eigentum der Pfarrgemeinde Langerwehe und liegt an einer alten Römerstraße, welche an ihr vorbei über Merberich und Inden nach Jülich führte. Quellengeschichtlich ist wenig über die im jetzigen Zustand aus dem 17. Jahrhundert stammende Kapelle bekannt. Laut Kirchenrechnung wurde sie 1793/94 restauriert. Die Kapelle, auf der strategischen Höhe 203,0 m NN gelegen, wurde im November 1944 stark umkämpft; dabei wurde der Bruchsteinbau fast gänzlich zerstört. Eine große Wiederaufbauaktion rettete in den Jahren 1950-1952 die Kapelle vor dem gänzlichen Zerfall; am Karfreitag 1952 wurde sie neu eingesegnet.
Die alte Inneneinrichtung bestand aus einer überlebensgroßen Kreuzigungsgruppe aus dem 15./16. Jahrhundert. Diese Figurengruppe befindet sich jetzt im Triumphbogen der Alten Kirche auf dem Rymelsberg. Die jetzt hier befindliche Plastik aus Basalt-Lava schuf der Künstler Titus Reinarz im Jahre 1990.

Quelle: (visit link)
_________________________________________________________

Happy Hunting!

Additional Hints (Decrypt)

Nz Onhz vz Obqra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)