[ CZECH ]
Kaplicka Boziho Srdce Pane
Roku 1940 ji dal vlastnim nakladem postavit
Vojtech Frystak z Tucap (c.p.7), tehdejsi starosta obce. Kaplicka
stoji na "Panskych" pri polni ceste, ktera drive vedla k nadrazi v
Nedakonicích. Je to kousek pod obci Tucapy. Kaplicka je opravena a
prostor kolem ni je udrzovany. Takze v klidu zalogujte, posad te se
na lavicky, pojeste rejzky a kochejte se krajinou.
I kdyz vyskova poloha kaplicky je "jen" 320 m. n. m., tak urcite
stoji zato kesku navstivit jelikoz se odtud nabizi nadherny vyhled
na Dolnomoravsky uval, pohori Chribu, Hostynske vrchy, Vizovické
vrchy, Bile Karpaty nebo Javorinu.
Obr.1 - kaplicka Boziho Srdce
Pane
Obec Tucapy
Ctenim dlouheho listingu Vas usetrim, ale napisu neco malo o obci
Tucapy, ktere kaplicka patri a stara se o ni.
Obec Tucapy lezi 10 km zapadne od mesta Uherske
Hradiste na mirnem svahu Chribu, v nizine Dolnomoravskeho uvalu.
Pocatky osidleni Tucap patri podle nalezist do starsi doby kamenné.
Prvni pisemna zminka je v nadacni listine z roku 1131, kterou vydal
biskup Jindrich Zdik k nove postavenemu kostelu sv. Vaclava v
Olomouci. V 16. stoleti stavala v obci tvrz, jejiz symbol se stal
zakladem obecniho znaku. K tvrzi patrily tri dvory, takze soucasti
obecnich znaku se staly i symboly vinarstvi a zemedelstvi. A jak
vlastne vznikl nazev Tucapy? Mistni povesti ríkaji, ze Hradni pan
hradu Buchlova se jednoho dne vratil z lovu bez sveho oblibeneho
ohare. Hradni pan byl z toho mrzuty a proto hned poslal sve lidi,
aby mu psa nasli. A tak zbrojnosi se zacali pod hradem poptavat
lidi. Az prijeli ke skupince domu a chalup, kde jej konecne
zastihli. “Tu capi, “ jasali a hnali se k nemu. Za
zminku stoji i to, ze se v Tucapech narodil spisovatel, basnik,
knihovnik a prekladatel Bedrich Benes Buchlovan (r.n. 21.dubna
1885). Ti kteri nevedi, kdo to je, tak at kouknout na tutu kesku:
GCWP74. Na obrazku c.2 je videt velky dum, vedle kostel a pokud se
rozhodnete pro odlov zvolit parkovani v dedine, tak cestou pujdete
prave kolem tohoto domu a muze te se podivat na pametni desku.
Obr.2 - pohled na Tucapsky kostel a
dum, kde se narodil BBB
Odlov cache
-PARK 1- Prvni variantu jsem
zvolil pohodovou a nenarocnou. Ti, kteri jezdi geopriblizovadlem,
doporucuji nechat auto v dedine. Pujdete kolem kostela a vedle je i
dum, kde se narodil Bedrich Benes Buchlovan. Od parkoviste je to
cca 1 km, co jsem to meril na biku.
-PARK 2- Druhou variant mohou vyuzit cyklisti,
jelikoz kolem kaplicky vede cyklotrasa c. 5050. Taktez se da i po
panelove ceste dojed geopriblizovadlem na rozcesti, kde auto
nechate a dal bude te pokracovat po svych vinohradama a stale do
kopecka. Tuto variantu doporucuji tem, kterí se chtejí projit a
kochat krasami v okoli kaplicky. Ke kesce je to cca 2km.
!!! Upozorneni
!!!
Nepreji si, aby jste ke kaplicce jeli autem, jelikoz cesta je
dirava, jak cednik a hrozi poskození geopriblizovadla. Taktez
nelasujte ve vinohradech, kteri vyuziji druhou
variantu odlovu, vinohrady jsou hlidane hlavne ted, kdy
dozravaji hrozny, tak at neni zbytecny problem. Preji stastny lov
:)
[ ENGLISH ]
Chapel of the Holy Heart
Built in 1940 at his own expense by Vojtech
Frystak from Tucapy (nr.7), the mayor at that time. The chapel
stands in the "Panskych" area at a country road formerly leading to
the Nedakonice train station. Just outside of Tucapy. The chapel
was recently refurbished and its surroundings are well maintained.
Just log in, sit down on one of the benches, have a snack and take
pleasure in watching the landscape. Though the chapel is "only" 320
meters above the sea level, it is surely worth to visit the cache,
because the view from here at the Dolnomoravský úval, Chriby range,
Hostynske mountains, Vizovicke mountains, Bile Karpaty (White
Karpathians) or Javorina is really breathtaking.
!!! Warning !!!
I do not wish that anyone goes with a car to the chapel. I
recommend to leave the car in the village. PARK 1. Cache is c. 1km
from the parking-site. I wish you pleasant hunting.