Kongevegen over Filefjell Traditional Cache
Kongevegen over Filefjell
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
NORSK
Kongevegen over Filefjell har vore den viktigaste ferdslevegen
mellom Aust- og Vestlandet i mange hundre år. I starten gjekk ein
til fots på sti, eller nytta kløvhest. På 1300-talet vart det bygt
fjellstover for dei vegfarande over fjellet, mellom anna Maristova
som er ei av dei eldste fjellstovene i landet. Etter opprustinga av
kongevegen vart det frå 1793 framkomeleg med hest og kjerre heile
vegen mellom Oslo og Bergen. Vegen over Filefjell har vore omlagt
fleire gonger. Rundt 1860 vart den flytta ned i dalen langs
Smeddalsvatna, og frå ca 1910 har vegen stort sett gått der E16 går
i dag. Vegen over Filefjell blir framleis rekna som den tryggaste
vintervegen mellom Aust- og Vestlandet og er ofte den siste
fjellovergangen som blir stengt i dårleg ver. Ein del av den
opphavlege Kongevegen mellom Kyrkjestølen og Maristova over fjellet
er framleis i god stand og blir nytta som turveg.
Cachen er plassert ved Mureklopphaugen, ca 14 meter sørvest for
stiftstøtta som markerer skiljet mellom ”Bergens stift” og
”Aggershus stift”. Støtta er laga av dansk marmor og vart reist her
i 1797 av C. J. Hammer som bygde vegen. Herifrå har ein god utsikt
over Smeddalen og mot tindane i Hurrungane. Høgste punktet på vegen
er 1250 moh, og turen er lettast om ein startar frå Kyrkjestølen.
Vegen er omlag 10 km og ein bør rekne ca 2,5 – 3 timar på
turen.
ENGLISH
The King’s road over Filefjell has been the most important road
between Eastern and Western Norway for several hundred years. In
the beginning there was only a simple path suitable for walking or
use of a packhorse. In the 14th century, mountain inns were built
for the travelers; Maristova is one of the oldest mountain inns in
Norway. After the road was upgraded, it was possible to use a horse
and cart all the way from Oslo to Bergen. The road over Filefjell
has changed several times. Around 1860, the road was moved down
into the valley along the Smeddal lakes, and from 1910 it has
followed the same route as the E16 does today. The road over
Filefjell is still considered as the safest road in winter between
Eastern and Western Norway, and is often the last mountain pass to
close during bad weather. A part of the original route between
Kyrkjestølen and Maristova over the mountain is still in good
shape, and is used as a walking trail.
The cache is placed at Mureklopphaugen, about 14 meters southwest
of the old county border stone between the old Bergen and Akerhus
counties. The stone is made of Danish marble and was placed here in
1797 by C. J. Hammer who built the road. Here you have a
magnificent view over Smeddalen and to the mountains of Hurrungane.
The highest point of the road is 1250 meters above sea level, and
the trip is easiest if you start from Kyrkjestølen. The walk is
approximately 10 km, and walking time about 2,5 – 3 hours.
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre søgrar /Haqre lbhe srrgf.