ZAKLADNE INFORMACIE / BASIC INFORMATION

SLOVENSKY

Náucný chodník vedie z centra Dubnice, ciastocne po žltej turistickej znacke až k rázcestiu pri Bohatke a odtial už len znackou náucného chodníka až na kopec Hradište, ktoré tvorí jeho najvyšší bod. V minulosti tu stálo útocištné hradisko ludu lužickej kultúry.
Prechádzka so siedmimi zastávkami s informacnými tabulami na skoro 3640 metroch chodníka, trvá asi 1 hodinu a 45 min. Zacína sa v parku v centre obce, úvodnou tabulou s históriou Dubnice, doplnenou mapou a informáciami o náucnom chodníku. Pokracuje druhou zastávkou pri rímskokatolíckom Kostole Sedembolestnej Panny Márie. Cez lúku popri zabudnutej mokradi Pod Grúnom s výskytom mnohých chránených živocíchov, sa dostaneme k tretej tabuli o Bojnických travertínoch a mokradi. Povedla ložísk travertínov - penovcov, ludovo nazývaných aj vápenné tufy, prídeme k štvrtej zastávke, k Studnicke - Lasce. Studnicku navštevujú mnohí ludia, ktorí ocenujú jej chutnú pramenitú vodu obohatenú o mnohé minerály. Voda v okolí láka aj viaceré živocíchy. Od studnicky nás cesta privedie k miestam, kde sa v minulosti pálilo vápno vo vápenných peciach, z ktorých ostali len vápenné jamy. Lámanie vápenca, stavanie pecí, pálenie vápna a jeho využitie, je predmetom piatej tabule v polohe Vápenné. Chodník pokracuje až na rázcestie pred bývalou horárnou, terajšou polovníckou chatou - Bohatka. Ticho lesa, množstvo rastlín a živocíchov, ale aj informácie o prírode na šiestej tabuli, prinášajú radost a poznanie pozornému návštevníkovi. Náucný chodník sa zatáca v pravo a vedie až na vrchol kopca Hradište, kde bolo dvojitým valovým opevnením chránené útocištné hradisko z doby bronzovej a železnej. Táto archeologická lokalita je evidovaná ako národná kultúrna pamiatka. Posledná zastávka je venovaná archeologickým nálezom a poznatkom, ktoré priniesli o minulosti, o osídlení a remeslách v okolí Dubnice a Bojníc. Potom pomedzi stromy, cestickou dole kopcom, sa dostaneme spät k vápenným jamám a do Dubnice.
Náucný chodník je urcený pre žiakov, ale aj pre návštevníkov, turistov a tiež pre domácich obyvatelov, aby sa dozvedeli viac z regiónu hornej Nitry, o histórii a prírode na úpätí Malej Magury v okolí Dubnice a Bojníc.
Zdroj: Bojnícke Noviny, Náucný chodník Dubnica - Hradište, Klub Melenciarov

!!! CÍTAJ POZORNE !!! (nech nedojde k zbytocným omylom :-))
Na prvej zastávke si poznac prvý a posledný rok v texte o Dubnici. Od toho posledného ( _ _ _ 0) odpocítaj prvý ( _ _ _ 4). Trojciferné císlo ( _ _ _ ), ktoré si vypocítal si dobre zapamätaj (zapíš) a prvé císlo (X _ _ ) z tohto trojciferného císla dosad namiesto písmena E do súradníc skrýše. Druhé císlo ( _ X _ ) z tohto trojciferného císla poukazuje na císlo zastávky na náucnom chodníku, na ktorej vynásob pocet fotografií poctom kresieb. Císlo si zapíš, budeš ho neskôr potrebovat. Tretie ( _ _ X ) a zároven posledné císlo z trojciferného císla oznacuje tiež zastávku, na ktorej máš zistit pocet zobrazených medvedov hnedých. Tento pocet medvedov pripocítaj k výsledku z násobenia fotografií a kresieb a dostaneš císlo, ktoré dosadíš namiesto písmena F. Na druhej zastávke zisti kolkokrát sa v texte opakuje rok 1998 a zistenie dosad namiesto A. Pri tretej zastávke odpocítaj od poctu vtákov pocet žiab na tabuli a výsledok dosad namiesto písmena C. Na štvrtej zastávke odpocítaj od poctu vtákov pocet mládat diviaka lesného a dostaneš náhradu za písmeno D. Na konci náucného chodníka zisti kolko objektov je zobrazených na obrázku císlo 5 (Obr. 5) a císlo vymen za písmeno B v súradniciach skrýše. Už len nájst skrýšu...

N 48° 48.(ABC) - 5
E 018° 34.(DEF) - 16

Na cestu naspat mate dve moznosti: ta viac narocna (strma a smyklava) je skratka, ktora vedie priamo az k 5. zastavke (neodporucam pre deti), menej narocna by mala byt cesta, ktorou ste prisli (od Bohatky).

ENGLISH

Nature trail leads from the centre of Dubnica, partly following the yellow tourist sign to the fork in Bohatka and hence only by nature trail sign to „Hradiste“ (Gord Hill), which constitutes its highest point. In the past, there remains refuge fort of people Lusatian culture.
Walk with seven way points with information boards at almost 3640 meters of pavement takes about 1 hour and 45 min. It starts in the park in the centre of the village by initial board of history of Dubnica, accompanied by a map and information on the nature trail. It proceed to the second way point at the Roman Catholic Church of Our Lady of Seven. Through the meadow along the forgotten wetlands Pod Grunom with appearance of the protected animals, you get to the third board of Bojnice travertine and wetlands. Along travertine deposits, popularly called the whitening Tuffs, we come to the fourth way point, the spring – Lasce. The spring is well attended by many people who appreciate its delicious spring water, enriched by many minerals. Water in the area also attracts several animals. From Lasce the trail brings us to the locations where in the past was lime burned in lime kilns, of which there remained only lime pits. Breaking of limestone, building kilns, burning lime and its use is subject of the fifth board in the position of Vapenne. The trail continues up to the crossroads in front of the former woodsman lodge, current hunting hut - Bohatka. Silence of forest, quantum of plants and animals, but also information about nature on the sixth board, brings pleasure and knowledge for careful visitor. Nature trail veer to the right and leads up to the top of the hill Hradiste, where the double wall fortification protected refuge hill-fort from the Bronze Age and Iron. This archaeological locality is registered as a national cultural monument. Last stop is devoted to archaeological discoveries and knowledge, which brought about the past, the settlements and crafts around Dubnica and Bojnice. Then among the trees way down the hill, get back to lime pits and to Dubnica.
Nature trail is designed for students, but also for visitors, tourists, and also for the domestic inhabitants to learn more of the region's Horna Nitra, about history and nature at the foot of Mala Magura around Dubnica and Bojnice.
Source: Bojnice News, Nature trail Dubnica - Hradiste, Melenciar club

!!! READ CAREFULLY !!! (to avoid unnecessary mistakes :-))
On the first way point note the first and last year in the text of Dubnica. By the last year ( _ _ _ 0) count off the first ( _ _ _ 4). Three digit number ( _ _ _ ), hich you had calculate carefully memorize (note) and first number (X _ _ ) from that three digit number induct instead of character E into the final cache coordinates. The second number ( _ X _ ) from that three digit number reference to way point number on nature trail on which you have to multiply count of photos by count of draws. Note this number, you will need it later. Third ( _ _ X) and at the same time the last one from three digit number also marks way point on which you have to discover count of brown bears. These counts of bears add to conclusion of multiply photos and draws and you will get number, which you have to induct instead of character F. On the second way point you need to discover how many times is mentioned year 1998 on board and your discovery induct instead of character A. On the third way point by the count of birds count out count of frogs and conclusion induct instead of character C. On the fourth way point by the count of birds count out count of forest boar cubs and you will get alternative for character D. At the end of nature trail discover how many objects are displayed on picture number 5 (Obr. 5) and count of these objects induct instead of character B in final cache coordinates. Now just find out cache...

N 48° 48.(ABC) - 5
E 018° 34.(DEF) - 16

On the way back you have two options: first - more difficult (steep and slippery) byway, which led away from the cach location directly to the 5th stop (not recommended for kids), second - less difficult is path you came from Bohatka.