Angermindes pili paveelejis uzcelt Ordena mestrs
Didrihs fon Greningens 1249.gadaa. Velak ta nonakusi Kurzemes
biskapa Magnusa ipašumaa. Pec lielas dalas iedzivotaju parcelšanas
uz Popi, pils palika neapdzivota un saka sabrukt. Ta tika pilniba
iznicinata Ziemelu kara laikaa, un tagad redzamas tikai nelielas
drupas.
Klist nostasti par pazemes (pareizak sakot -
zemupes) ejam kaut kur uz otru krastu, tacu šobrid, lai iedomatos,
ka tas, ko redzam, kadreiz bijusi pils, janem talkaa fantazija.
Viens sienas fragments gan vel turas kopa tiri braši.
[ENG]
Oldest building in region was Angerminde Castle,
also called Rinda Castle, because it was built on banks of Rinda
river. It was also called Zigati Castle because was close to Zigati
house.
Angerminde castle was built back in 1249 by
Livonian Order, later it was owned by Courland bishop Magnus.
Castle was left empty and slowly collapsed when all inhabitants
moved to Pope. It was destroyed completely during North War. Now
you have to use rich imagination to "see" castle in remaining
ruins. Only small piece of wall is still standing.
Ludzu nemeklejiet slepni
vienigajaa atlikusajaa muura fragmentaa vai ciesi pie taa, tur tas
nav! Saudzesim to, kas vel ir palicis! Please dont search in ruins
of wall or close to it, its simply not there! Lets keep what is
still left!