Geologisch monument Groeve Putberg
Englisch:
In the Roman time the hard Kunrader limestone were mostly used as a construction toe.
The detritus that arose at lopping off the hard construction toes in so-called shaft limekiln were burned and were processed to wet mortar or plaster.
The gentle layers were used for fertilising (mergelen) lands and pastures.
Some chalk pits in these surroundings have been used to 1965. In the villages around these mines we see that much houses and farms are built from these Kunrader limestone. .
The area around Heerlen is interesting because there three large crack lines run by the area. By suppression and fall of the country old stone layers with sands, gravels are and limestone banks, which sat initially deeper in the subsoil, come to the surface. Because these stone layers easy could become digged there are in the area a lot of small and larger mines and limekiln.
Smaller were generally in private possession, larger for the industry were used. Sand and gravel was among other things used for ways. Limestone was processed in limekiln and depending on quality and hardness uses as a construction toe, to plaster to live and for fertilisation of the lands.
One of the mines lies on the Putberg. This kiln is called the “Groeve Putberg” and is archaeological, historico-cultural and geological very interesting On the route to the mine we walk over two cracks, the Kunrade crack and the Benzenrade crack, which belongs to the most important cracks of Limburg.
It took place a 280 millions year ago, because violent mountain shaping have taken place. Particularly the Kunrade crack are well visible in the area. Cracks form frequently also vegetation borders, which apply anyway to the Benzenrade crack. The bunch existing oaken and changes hedge-has suddenly in a beech grove. This comes because at the suppression of the country the crack another Stonetype have come to the surface. Like in large parts of Limburg around Heerlen the Meuse has also played a large role in shaping the landscape. In the area the so-called Kosbergamputations are, oldest find gravel amputations of the Meuse, which time heal other position had then present.
By the Kunrade crack the Kunder limestone came to the surface and became these were digged in mines. The “Groeve Putberg” is of it a good example.
Nederlands:
In de Romeinse tijd werd de harde Kunrader Kalksteen veelal als bouwsteen gebruikt.
Het afval dat ontstond bij het bekappen van de harde bouwstenen werd in zogenaamde schachtovens gebrand en verwerkt tot metselkalk of pleisterkalk.
De zacht lagen werden gebruikt voor het bemesten (mergelen) van akkers en weilanden.
Enkel kalksteengroeven in deze omgeving zijn tot 1965 ingebruik geweest.
In de dorpen rond deze groeven zien we dat veel huizen en boerderijen uit deze Kunrader Kalksteen gebouwd zijn.
Het gebied rond Heerlen is interessant omdat er drie grote breuklijnen door het gebied lopen. Door opheffing en daling van het land zijn oude gesteentelagen met zand-, grind- en kalksteenbanken, die oorspronkelijk dieper in de ondergrond zaten, aan de oppervlakte gekomen. Omdat deze gesteenten makkelijk konden worden gedolven liggen in het gebied vele kleine en grotere groeven en kalkovens.
De kleinere waren meestal in particulier bezit, de grotere werden voor de industrie gebruikt. Zand en grind werden o.a. gebruikt voor wegen. Kalksteen werd verwerkt in kalkovens en afhankelijk van de kwaliteit en hardheid gebruikt als bouwsteen, om huizen te pleisteren en voor bemesting van de akkers.
Een van de groeves ligt op de Putberg. Deze groeve heet Groeve Putberg en is zowel archeologisch, cultuurhistorisch als geologisch zeer interessant. Op de route komen we twee breuken tegen, de Kunrade Breuk en de Benzenrade Breuk, die bij de belangrijkste breuken van Limburg horen. Zo’n 280 miljoen jaar geleden onstaan doordat er een hevige gebergtevorming heeft plaatsgevonden.
Met name de Kunrade Breuk is goed zichtbaar in het landschap. Breuken vormen vaak ook vegetatiegrenzen, dat geldt in elk geval voor de Benzenrade Breuk. Het bos bestaande uit eiken en haagbeuken verandert plotsklaps in een beukenbos. Dit komt doordat bij de opheffing van het land langs de breuk een andere gesteentesoort aan de oppervlakte is gekomen.
Zoals in grote delen van Limburg heeft ook rond Heerlen de Maas een grote rol gespeeld in het ontstaan van het landschap. In het gebied zijn de zogenaamde Kosbergafzettingen te vinden, de oudste grindafzettingen van de Maas, die toentertijd een heel andere ligging had dan tegenwoordig. Door de Kunrade Breuk kwam de Kunder kalksteen aan de oppervlakte en werd deze gedolven in groeves. De Groeve Putberg is daar een goed voorbeeld van.
The questions to answer are:
1.) How the period was called in which the Krijtzee overflowed the south of Limburg?
2.) Where limestone is almost whole built from?
3.) Which animal lived hier that reached a length more than 10 meters?
When you log this cache, you may add a picture of yourself next to the information sign (without the text being readable). Of course this is optionel!
De vragen in het nederlands:
Beantwoord deze vragen via het profiel en als je wil plaats met je log een foto van jezelf (bij het informatiebord voor de ‘Geologisch monument Groeve Putberg’ (zonder dat de tekst leesbaar is) (dit is uiteraard optioneel!)
1.) Hoe werd de periode genoemd waarin de Krijtzee Zuid Limburg overstroomde?
2) Waaruit is het Maastrichte Kalksteen bijna geheel opgebouwd?
3.) Welk dier leefde hier die een lengte van meer dan 10 meter kon bereiken?