SATEZELES FORT HILL Traditional Geocache
Pohatu Nuva: As there's been no cache to find for months, I'm archiving it to keep it from continually showing up in search lists, and to prevent it from blocking other cache placements. If you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us (by email), and assuming it meets the guidelines, we'll be happy to unarchive it.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LAT] Satezeles pilskalns, saukts ari par Libju kalnu, ir pazistams jau kopš pagajuša gadsimta vidus. Pilskalns atrodas 30 m augsta krauja, Gaujas kreisaja krasta, 1,5 km uz ZA no Siguldas pilsdrupam.
[ENG]
Satezele Fort Hill, also called Libja mountain, is known since the middle of last century. Hill is located 30 m high steep slope, Gauja left bank, 1.5 km NE from Sigulda castle.
[LAT] Satezeles pilskalna atradusies 13.gs. hronika mineta Gaujas libiešu Satezeles novada vecaka – Dabrela pils, kas tika nopostita 1212. gada, kad libieši un Autines latgali apvienojas cinai pret vaciešiem, kas bija ar varu atnemuši vietejiem tirumus un bišu kokus. Dabrelis, kas bija konsekvents vacu pretinieks un veiksmigi nosargaja Satezeli 1206. gada, bija miris lielaja serga pec igaunu iebrukuma Turaidai 1211. gada.
Satezele, nodevigi raiditas bultas kerts, krita ari Sateklas novada valdnieks Rusinš, kuru hronikas deve par visvaronigako starp latgaliem.
Vacu parspeks un parakais apbrunojums piespieda satezeliešus padoties. Valna vidu vel samanama rakuma vieta, caur kuru vaciesi 1212. gada centas ieklut pili.
Cache is hidden in Bird cage approximately 4 meters over ground level. Cache is regular size, LOCK&LOCK plastic box contain logbook, pencil, sharper and some stuff for fun and trade =]
P.S DO NOT LEAVE THERE TRACKABLES !!!
Additional Hints
(Decrypt)
Oruvaq qbbe "ahzore bar"