Alrak Multi-Cache
eigengott: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die Runde ist ca 10 km lang und dauert je nach persönlichen
Fähigkeiten zwischen 3 und 19 Stunden.
Der Weg ist kindertauglich, nicht jedoch Kinderwagen tauglich. Lange Hosen können von Vorteil sein (Dornen).
This round trip (about 10km; 250m height) will take from 3 to 19 hours (depending on your personal skills).
The track is suitable for children but not for buggies.
Long trousers recommended.
Deutsche Version:
Dies ist die Geschichte des Wegelagerers Alrak eid Eßorg.
Er überfiel alle Reisenden, die den Aachener Stadtwald durchqueren wollten, einsame müde Wanderer sowie übertrieben sportlich gekleidete Nordic Walker.
Wohl ließ er ihnen Leib(chen) und Leben, vergaß jedoch nie, höflichst nach einer Erweiterung seiner Sammlung zu fragen.
Er sammelte Münzen. Große Münzen, kleine Münzen, welche mit Löchern oder auch ohne.
Münzen aus fernen Ländern, Münzen aus fremden Kulturen oder auch aus engen Sporthosen.
Bald schon stellte Alrak eid Eßorg allerdings fest, dass die Rudel-Walker den Umfang seiner Sammlung zwar vergrößern konnten, nicht aber die Vielfalt.
Immerzu ergatterte er dieselben verschwitzten Metallscheiben. Selten gab es eine neue Variante. Das stimmte ihn ein wenig traurig und in einem Anfall von Selbstmitleid erhängte er sich an der nächsten Eiche und versteckte seine Schatzkiste (oder umgekehrt).
Diese Schatzkiste gilt es nun zu finden. Alrakseidank sind glücklicherweise ein paar Hinweise überliefert, die es einem geübten Schatzsucher ermöglichen sollten, den aktuellen Aufenthaltsort der Kiste zu ermitteln.
Doch seid gewarnt! Es liegt ein Fluch auf der Kiste und sie wird natürlich vom großen Alrak eid Eßorg höchstpersönlich bewacht!
Getauscht werden sollen Münzen! Alrak fordert, die Vielfalt möge sich erhöhen (oder zumindest nicht verringern). Für Jäger, deren Barschaft nur aus neumodischen (und daher unerwünschten) Euros besteht, gibt es ein paar Nottauschgegenstände. Alrak sieht es aber gar nicht gern, wenn eine Münze entnommen wird und ein Überraschungsei-Auto den Platz einnimmt.
Wie allgemein sicherlich bekannt (und daher kaum der Erwähnung wert), ist der übliche Fluch schwerer Durchfall mitten auf dem Aachener Weihnachtsmarkt.
Geparkt werden kann am besten in der eigenen Garage, denn wozu gibt es schließlich gesunde Füße oder Fahrräder.
Ihr benötigt:
• 1 Seil (ca 6m) oder eine 2m Leiter (letztere ist seeehr unhandlich). Das Seil ist nicht wirklich nötig, wenn man etwas sportlich ist.
• 1 Stein (ca 1kg)
Achtung: Zur Berechnung des Finals: Wie viele Minuten hat ein Grad (eine Stunde)?
Nach erfolgreicher Suche: Pfad weiter gehen Richtung Norden; auf Hauptweg zurück; dann zum Startpunkt.
Bitte bleibt auf den Wegen und Pfaden! Es ist nicht notwendig, querfeldein zu gehen!
Viel Erfolg!
English version:
This is the legend of the bandit Alrak eid Eßorg.
He attacked any traveller who wanted to cross the Aachen Forest, lonely and tired hikers and overdone sportive Nordic Walkers.
Though he did neither cause harm to life nor to body(ce), he never forgot to ask politely for an extension of his collection.
He collected coins. Big coins, small coins, coins with holes and without.
Coins from foreign countries, coins from distant cultures or from tight-fitting gym shorts.
Unfortunately Alrak eid Eßorg soon noticed that all the pack walkers enlarged the volume of his collection but not its variety.
Constantly he received the same old sweaty metal discs. Very scarcely he received a new model. So he saddened a little and in a fit of self-pity he hanged himself from the next oak and hid his treasure chest (or vice versa).
Now it’s for you to find this treasure chest. But thank Alrak there are some hints that will enable a practised treasure hunter to determine the current residence of the box.
But watch out! There is a curse on the box and of course it is observed by the great Alrak eid Eßorg himself!
Coins shall be exchanged. Alrak demands to enlarge the variety (or at least not to reduce it). Hunters whose cash consists of nothing but new-fashioned euros will find some backup change items. Nevertheless Alrak does not like to see coins being removed in favour of little plastic cars from kinder eggs.
As commonly known (actually needless to mention): the traditional curse is heavy diarrhoea in big public places.
Your car may be parked best in your own garage (presuming you have 2 feet or a bike).
You should carry along:
• 1 Rope (about 6m) or a 2m ladder (the latter being veeeery bulky). You do not really need the rope if you are reasonable sportive.
• 1 brick (about 1kg)
Attention: For calculation of the final: How many minutes does a grade (hour) have?
After finding the final: Keep on going north on the path until you reach the main way. Then go back to starting point.
Please do not leave the paths; it is not necessary to walk cross-country!
Have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
[Micro 1:]
[D:] gvrsre nyf qre Jrt uvagre Onhz
[E:] qrrcre guna cngu oruvaq gerr
[Micro 2:]
[D:] va pn ivre Zrgre Uöur
[E:] va nobhg sbhe zrgref urvtug
[Final:]
[D:] Avpug wrqre Onhzfghzcs ung Jhemrya.
[E:] Abg rirel fghzc vf ebbgrq!