Skip to content

Penfret de Glénan Traditional Cache

This cache has been archived.

Locouarn: Voilà, c'est fini...
Une belle cache dans un endroit resté sauvage, et puis voilà une "association" qui privatise ces lieux restés vierges pour son seul usage. Une pratique qui devient malheureusement de plus en plus fréquente et c'est infiniment regrétable. Je suis ecoeuré du nombre d'endroits magiques, comme celui-ci (un magnifique souvenir de gosse) qui sont systématiquement gâchés. Bien sur, ce n'est pas la faute de cette association dont le président est un copain d'enfance (CESMAL 1971-1974), mais c'est juste l'évolution déplorable de notre société où la qualité est anéantie par la quantité, où tout est formaté, cloturé et sécurisé. Je garde précieusement mes souvenirs d'enfance et tant pis si je ne peux plus les partager avec une humanité qui ne mérite plus ces trésors.

More
Hidden : 8/27/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Penfret de Glénan

Embarquez pour l'aventure !
Embark for adventure !



Penfret est la seconde par la taille des îles et îlots composant l'archipel des Glénan. Le phare du même nom, construit en 1837 sur la base d'un ancien fort, est le seul phare à terre des Glénan. Il émet un éclat rouge toutes les 5 secondes et est visible, par temps clair, de la côte entre Penmarc'h et le Pouldu. Cette île héberge également une des bases du célèbre "Centre Nautique des Glénans", qui s'écrit avec un "s" dans ce cas uniquement ! Vous trouverez des informations plus complètes en sur Google en recherchant "phare penfret".
L'île de Penfret n'étant pas desservie par les navettes au départ de Concarneau, il vous faudra donc trouver un autre moyen pour vous y rendre. Le débarquement y est généralement aisé sur les plages si la mer est calme, ou sur la cale (P01) en cas de fort ressac.
Rendez vous à proximité du phare puis dirigez vous, sur le côté est, au passage (P02) donnant accès aux douves du fort sur lequel il est bâti. Rendez vous enfin à la position GPS finale.
Merci de bien replacer la boite, la maintenance n'est pas facile à assurer...
Bon geocaching !


Penfret is the second by size of the islands and islets of the Glénan islands. The lighthouse, built in 1837 on an ancient fort, is the only one on ground in the Glénan. It shows a red flash every 5 seconds which is visible, by clear weather, from the coast between Penmarc'h and le Pouldu. Here is also one of the bases of the famous "Centre Nautique des Glénans", written with an "s" only in this case ! You'll find more information on Google by searching "phare penfret".
The travel boats coming from Concarneau don’t accost on Penfret, so you must find another way for coming here. Unshipping is usually easy on beaches when the sea is calm, otherwise there is a little dock (P01) if the sea is rough.
Go first to the lighthouse and then, on the east side, find the path (P02) giving way to the staves of the fort. Go now to the final GPS position.
Please replace the box carefuly, the maintenance is not easy to carry out...
Enjoy geocaching !


Counter

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf ha gebh à yn onfr qh zhe tnhpur. / Va n ubyr ng gur obggbz bs gur yrsg jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)