GC1XX9R Gunzenhäuser Kirchweih(platz) (Unknown Cache) in Bayern, Germany created by Radio Luna Team

This cache has been archived.

Radio Luna Team: Das Döslein ist leider wohl im Rahmen der diesjährigen Kirchweih verschwunden und wird auch nicht mehr reaktiviert. .... Danke an alle und beste Grüße vom Radio Luna Team
Due to the yearly Volksfest the container was lost. The cache will not be reactivated. Thanks and greets to all from the Radio Luna Team

GC1XX9R ▼

A cache by Radio Luna Team Message this owner

Hidden : 9/7/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Deutsch - For english Text see below
========================

Im Jahre 1401 erhält die Stadt Gunzenhausen das Recht alljährlich ab Pfingstmontag einen 8-tägigen Jahrmarkt abzuhalten. Dieser wird in späteren Jahren nur noch "Kirchweih" genannt (obgleich er mit der Weihe einer Kirch nichts zu tun hat). Weiterhin wurde in späteren Jahren der Termin für das Fest auf Mitte September verlegt. An der 8-tägigen Dauer wurde jedoch festgehalten. Traditionell findet an jedem Kirchweih-Montag ein Festzug durch die Stadtmitte Gunzenhausens statt, an welchem sich Vereine und Verbände äusserst zahlreich beteiligen. Mittwoch Abends könnt ihr ein Feuerwerk geniessen.
Zu einem Jahrmarkt in Bayern gehören natürlich auch Publikums-Attraktionen und Festzelte, in denen zu zünftiger Musik auch die traditionelle fränkische Maß Bier ausgeschenkt wird. Das komplette Kirchweihprogramm entnehmt ihr bitte den einschlägigen Websites oder dem ausliegenden/aushängenden Festprogramm.

Wir möchten auch - beginnend mit der Kirchweih 2009 - zu einer Cache-Suche einladen. Ihr sucht hier einen Nacro-Behälter mit Logbuch, bitte als auf jeden Fall eine Schreibgelegenheit mitbringen. Die Aufgabe ist vollkommen unabhängig und auch ausserhalb der Kirchweih (also auch in den Zeiten zwischen der Kirchweih) lösbar. Die Schwierigkeit liegt einzig bei den - zu "gewissen Zeiten" in Massen auftretenden - Muggels (obwohl das auch mal eine Erleichterung sein kann).

Um den Cache zu finden, müsste ihr zuvor vor Ort noch folgende Aufgaben lösen:

1. Welchen Namen trägt der Festplatz? Bitte den Namen niederschreiben. Dabei müsst ihr den deutschen Umlaut durch zwei Buchstaben ersetzen. Zählt alle Buchstabenwerte zusammen (nur addieren, A=1, B=2, ..., X=25, Z=26). Das Ergbnis ist A. (Diese Frage kann u.U. auch schon von Zuhause gelöst werden.)

An einer kleinen öffentlichen "Bedürfnis-Anstalt" findet ihr zahlreiche Richtungswegweiser für Wander-, Rad- und Pilgerwege.

2. Wieviele Richtungsschilder würden an dieser Ecke Platz finden, wenn das Ganze voll bestückt wäre (was derzeit nicht der Fall ist

)? Das Ergbnis ist B.

3. Eines der Schilder zeigt die Richtung eines "heiligen" Pfades an. Zählt auf diesem Schild alle Kilometerangaben zusammen (nur addieren). Das Ergbnis ist C.

4. Vier der Hinweisschilder tragen den Namen "Altmühlsee Nr. ..." (3, 4, 5, 6). Zählt alle Kilometer auf diesen Schildern zusammen (nur addieren). Das Ergebnis ist D.

Hier nochmal zum Aufschreiben für euch:

A = ______ (Quersumme 9)

B = ______ (Quersumme 9)

C = ______ (Quersumme 17)

D = ______ (Quersumme 17)

Die Koordinaten des Caches berechnet ihr wie folgt:

N 49°06.238 + A + B + D = ___°___.____

E 010°42.980 + C = ___°___.____

Viel Spaß beim Suchen, und was ihr dann sonst noch vorhabt, wenn ihr zu den Festzeiten dort seit

P.S. Der Cache ist in jeder Hinsicht auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Zum Heben könntet ihr aber je nach dem eine klitzekleine Hilfestellung benötigen.
Wir bitten weiterhin darum, das der Cache wieder horizontal eingesetzt wird, da er sonst zu leicht zu sehen ist für Muggels.

------------------------------------------------------------------------------------

Englisch - Für den Deutschen Text siehe oben
=============================

In the year 1401 the town of Gunzenhausen obtains the right to make a yearly fair on every Pentecost celebration day. The duration of the fair was limited to 8 days. In later years the fair would called "Kirchweih", which means "parish fair". As the years went by, the city council decided to shift the "Kirchweih" into the middle of September, but the duration remained 8 days (starting from Saturday, ending on next weeks Sunday).
Due to the traditions in Bavaria resp. Frankonia there is a pageant on every Monday through the inner city of Gunzenhausen where a lot of clubs and organizations will participate. On Wednesday you will see some nice fireworks in the evening.
As on every fair, you'll find here a lot of attractions for childs and grown-ups as well as some festival tents with hearty music and good beer

. Please have a look at the fair-programm on the relevant websites (search for "Gunzenhausen") or on-site in the printed fair-guides.

On the occasion of this years "Kirchweih" we'd like to invite you to search a cache. You are searching for a nacro container with a small logbook. Please bring along a pen. The mysteries you have to solve are not connected to the "Kirchweih" itself, so you can search for the cache afterwards as well as during the fair-time. The difficult is because of the uncountable number of muggels (but sometimes this would help

).

To find the cache location, you have to solve these tiny clues:

1. Which is the common name of the place where the fair will happen? Replace the letters by numbers (A=1, B=2, ..., X=25, Y=26). You should replace the special german letter by "ss". Afterwards simply add the numbers. The result is A.

Near to some restrooms you will find a bunch of signs, which will guide you to a number of ways for walking and cycling.

2. How many signs could be mounted there in maximum (at the moment one sign is missing)? The result is B.

3. One of these signs will lead you to the "Jakobsweg" (a famous international walkway for pilgrims). Find the distances in "km" on this sign and simply add them. The result is C.

4. Four of the signs are leading to four different bicycle-roads, named as "Altmuehlsee Nr. .... (3, 4, 5, 6). Find all the distances in km on the signs and simply add them. The result is D.

Here you can write down your results:

A = ______ (sum of digits 9)

B = ______ (sum of digits 9)

C = ______ (sum of digits 17)

D = ______ (sum of digits 17)

Now you can calculate the final coordinates:

N 49°06.238 + A + B + D = ___°___.____

E 010°42.980 + C = ___°___.____

Good luck and have fun if you will visit the cache during the fair-time.

P.S. The cache is all the way wheelchair-accessible. Maybe you'll need some help to grab the container.
In addition we ask you to replace the cache in a horizontal position, otherwise it's not muggel-safe.

Additional Hints (Decrypt)

Trezna: 1. Fgrug nhs zruerera Fgenßra- haq Uvajrvffpuvyqrea 3. Fg. Wnxbo yäffg teüßra Ratyvfu: 1. Lbh'yy svaq gur anzr ba frireny fgerrg- naq thvqr-fvtaf 3. Guvf jnl vf qrqvpngrq gb Fnvag Wnpbo

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)