Hen Jernbanehotell - nå Hen Gjestgiveri
[NOR] Om stedet Hen
Tettstedet Hen har navnet sitt etter den gamle storgården med samme navn. Trolig stammer navnet av norrønt Hávin, som kan bety stille (vann) og ha sammenheng med hvordan Ådalselva (nedre del av Begnaelva) flyter på dette stedet. Hen var det før i tiden et viktig knutepunkt og industrisentrum på Ringerike, ikke minst med tanke på trafikken opp dalføret mot Valdres. Selve grunnlaget for tettstedet var Hensfossen og tømmerfløtingen på Ådalselva, som også hadde både sagbruks og treforedlingsindustri i tidligere tider. Hensfossen er dessuten utbygd som kraftverk - Hensfoss kraftverk. Hen Stasjon sto ferdig i 1868 da Randsfjordbanen åpnet, noe som i seg selv var selve grunnlaget for båttrafikken opp dalføret. I 1868 ble DS «Bægna» satt inn i person- og godstrafikk på Ådalselva og Sperillen. Dampbåten anløp en rekke plasser langs både elva og i Sperillen, først opp til Nes i Ådal, men fra 1869 også opp Begna fra Nes til Sørum i Begnadalen. Hen Jernbanehotel ble bygget i 1870-årene på en gammel skysstasjon. Hotellet ble som jernbanestasjonen bygget i sveitserstil og var et populært overnattingssted. Her var det kort vei til både jernbanestasjon og dampskipskai. Hen fikk eget poståpneri fra 1. januar i 1871, men den 31. oktober i 1972 ble dette nedlagt.
Den 20. juli 1921 vedtok Stortinget å bygge Sperillbanen, som ble åpnet for trafikk fra Hen til Finsand ved Sperillen den 31. juli 1926. Samtidig ble person og godstrafikken med båt på elva nedlagt. Man skulle kanskje tro at Hen da var sikret en lysende framtid, men slik ble det ikke. Alt den 1. juli 1933 ble det besluttet å legge ned persontrafikken på Sperillbanen, som fortsatte med godstrafikk fram til 1957. Da ble også denne nedlagt. Noe av årsaken var sikkert økt persontrafikk på Valdresbanen, som fra 1906 gikk helt til Fagernes, men også bilen ble stadig mer aktuell på denne tiden. På Randsfjordbanen ble persontrafikken nedlagt fra 26. mai 1968.
Hen Jernbanehotell har senere skiftet navn til Hen Gjestgiveri, og her går det an å overnatte i 1800-tallets atmosfære fortsatt. Gjestgiveriet leier også ut rom i stasjonsbygningen.
Hen Stasjon fra 1868
[NOR]Om cachen
Cachen er en to-stegs multicache som er ment å vise frem noe av den stilfulle gamle atmosfæren som fortsatt finnes her på Hen, nemlig Jernbanehotellet (Gjestgiveriet) og Jernbanestasjonen. De oppgitte koordinatene N 60° 13.097 E 10° 13.628 fører deg til en informasjonstavle foran Gjestgiveriet som inneholder mye historie. På denne tavlen vil du finne de opplysningene du trenger for å finne selve cachen.
Let deg frem til en kvittering skrevet ut til Fru Halvorsen fra Ester Korsmo kjole-, kåpe- og draktsøm. Finn frem til datoen kvitteringen er skrevet ut.
a = dagen i datoen
Informasjonen som ville gitt tallet b er dessverre gått tapt..
b = 5
Informasjonen som ville gitt tallet c er dessverre gått tapt.
c = 7
Finn så Smørbrødlista (menyen) fra Hen Jernbanehotell.
d = posisjonen ovenfra som speilet egg har i lista
Finn så så en kvittering utstedt til Hen Jernbanehotell fra Grethe Bolstad Frukt, Tobakk og Chokolade og legg merke til kvitteringens nummer.
e = nest siste siffer i kvitteringens nummer
Til sist skal du finne det private telefonnummeret til innehaveren av Storgatens Stentøimagasin i Hønefoss.
f = det siste sifferet i telefonnummeret
Koordinatene til selve cachen er:
N 60° 13.abc E 10° 13.def
Cachen er svartmalt tupperware boks som initielt innenholder cachedokument, loggbok, en blyant og noen bytteting.
[ENG] About the cache
The cache is a two-stage multi-cache that is intended to show some of the stylish old atmosphere that still exists here at Hen, namely the old railway hotel and the railway station. The specified coordinates N 60° 13.097 E 10° 13.628 leads to an information board in front of the railway hotel which contains a lot of history. On this board you will find all the information you need to find the cache.
Search for a reciept written to Fru Halvorsen from "Ester Korsmo kjole-, kåpe- og draktsøm". Locate the date receipt is written.
a = the day in the date
The information that should have given number b is unfortunately lost.
b = 5
The information that should have given number c is unfortunately lost.
c = 7
Then find "Smørbrødliste" (the menu) for the railway hotel Hen Jernbanehotell.
d = the position (from the top) "speilet egg" (fried egg) has in the list
Then find a reciept written to "Hen Jernbanehotell" by "Grethe Bolstad Frukt, Tobakk og Chokolade" ab then find the number of the reciept.
e = the digit at position two from the end of the number
Finally find the private telephone number to the owner of "Storgatens Stentøimagasin" in Hønefoss.
f = the last digit in the telephone number
The coordinates of the cache itself is:
N 60° 13.abc E 10° 13.def
The cache is a black painted tupperware box that initially contains a cache document, a logbook, a pencil and some items for trade.