Skip to content

Kleinfrankreich Traditional Cache

This cache has been archived.

Dr. Zarkov: Hallo angel1205,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln. Solltest Du nochmals Interesse an einem Cache hier haben, so musst Du nun leider ein neues Listing dazu anlegen.

Mit freundlichem Gruß

Dr. Zarkov
Volunteer Geocaching.com Reviewer

More
Hidden : 8/31/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Parken bei N 49° 06.442 E 007° 51.861 (Burg Berwarstein)

Wegbeschreibung
Folgt dem Teerweg ein kleines Stückchen Richtung Sportheim. Bei N 49° 06.387 E 007° 51.847 zweigen an einer Stelle mehrere Waldwege ab. Ihr nehmt davon denjenigen, der am steilsten den Berg hoch geht => am Baum mit der Markierung „1“ vorbei.

Am Ende des Weges kommt Ihr auf einen breiten Waldweg, von dem aus Ihr Kleinfrankreich auf der linken Seite oben auf dem Berg schon seht. Ihr könnt nun dem schmalen Pfad oder dem neu geschobenen Weg folgen, um die kleine Burgruine zu bewundern. Normalerweise ist die Anlage allerdings verschlossen.

Auch hier gilt: Betreten auf eigene Gefahr. Festes Schuhwerk ist hier Pflicht. Für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer nicht geeignet.

Wer schon mal hier ist, für den sollte natürlich ein Besuch auf der Burg Berwartstein mit Führung Pflicht sein. Außerdem kann man sich dort in der Ritterstube auch gut mit Essen und Trinken versorgen. Eine weitere Einkehrmöglichkeit besteht an Wochenenden und mittwochs auch am Sportheim, wo es leckeren selbstgebackenen Kuchen gibt.

Und hier nun noch ein paar Informationen, für diejenigen, die es interessiert:

Geschichte
Wie Kleinfrankreich zu seinem ungewöhnlichen Namen kam, ist bis heute ungeklärt; allerdings liegt es vom Berwartstein aus in Blickrichtung Frankreich, dessen heutige Grenze nur wenige Kilometer entfernt ist. 1511 wurde es urkundlich als Thurm Frankreich erwähnt.
Es wurde 1484 durch den Ritter Hans von Trotha, später im Volksmund auch als Hans Trapp bezeichnet, als Außenposten des Berwartsteins errichtet.

Als Vorwerk diente es dazu, die einzige Stelle, an der die damaligen Belagerungskanonen nahe genug am Berwartstein aufgestellt werden konnten, aus Norden (Berwartstein) und Süden (Kleinfrankreich) von zwei Seiten unter Feuer zu nehmen. Tatsächlich wurde der Berwartstein bis zum Jahre 1591, als er nach einem Blitzschlag ausbrannte und für drei Jahrhunderte unbewohnbar wurde, trotz diverser Versuche niemals wieder erobert; dies dürfte auch auf die Existenz der Hilfsburg zurückzuführen sein.

Nachdem die Hauptburg schon Jahrzehnte lang verlassen war, wurde das Vorwerk im 17. Jahrhundert, entweder im Dreißigjährigen Krieg oder im Pfälzischen Erbfolgekrieg, erheblich beschädigt. Mit der Restaurierung der Überreste wurde im Jahr 2005 begonnen.

Anlage
Recht gut erhalten ist der Stumpf eines großen Batterieturmes von 14 m Durchmesser und ursprünglich ebensolcher Höhe. Seine Mauerstärke beträgt 3,20 m. Die Erdgeschossmauer ist von drei Schießscharten durchbrochen, das erste Stockwerk von vier. Nördlich des Turmes finden sich die Reste einer Ringmauer, die ihn früher umgab, unmittelbar nordöstlich liegt ein verfüllter Brunnen.

Kleinfrankreich war mit der Burg Berwartstein durch einen unterirdischen Gang verbunden, der über den Großteil der Strecke ein mit Steinplatten abgedeckter und mit Erde und Bepflanzung kaschierter Graben war; er ist fast durchweg eingestürzt.
(Quelle: www.wikipedia.de)

Additional Hints (Decrypt)

fvrur Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)