Spitzmauerl Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein kurzer Spaziergang (10-20 Minuten) auf ungefähr halbe Höhe zur Plannerwarte. Neben dem Spitzmäuerl (Fels) gibt es ein Logbankerl mit schöner Aussicht auf St. Aegyd. Für das Finden des Caches musst man sich nicht in abschüssiges Terrain begeben! Er ist auch bei geringer Schneelage zu heben. Der Weg wird auch von kleineren Kindern begangen, jedoch sollte man gut auf sie aufpassen, da der Weg doch aufwärts führt und teilweise nahe am Abgrund entlangführt. (Um den Logzettel leicht aus der Dose zu bekommen, einfach das Ende festhalten und herausdrehen)
Eine noch weitläufigere Aussicht findet man am Gipfel in der Aussichtsplatform der Plannerwarte (insgesamt 60 Minuten Gehzeit) mit eigenem Besucherbuch! Der Weg und die Warte wurden 1903 vom St. Aegyder Verschönerungsverein errichtet, und dem Ehepaar Johann und Elise Planner gewidmet. Die Warte selbst wurde zuletzt 1983 von der Ortsstelle der Bergrettung neu gebaut. Von hier aus gibt es alternative Rückwege übers Lechnerbergerl und Abstiege ins Seebach- und Weissenbachtal (längere Gehzeiten). Eine Wegbeschreibung findest man auch auf www.staegyd.at unter Freizeit/Natur/Spaziergänge!Parken ist möglich zum Beispiel am Bahnhof St. Aegyd (nicht Markt!), der Einstieg zur Plannerwarte befindet sich am Beginn des Weissenbachtals und ist beschildert.
(Chronik der Marktgemeinde St.. Aegyd, Hans Heppner, 1952, Friedrich Enk, 1998)
English:
A short walk (10-20 minutes) to the first viewpoint on the way up to Plannerwarte. Next to the Spitzmäuerl (rock) there is a convenient bench for logging with a fine view to St. Aegyd. The cache can be found without dangerous climbing!Also possible to log when it has moderately snowed. The path is also walked by smaller children, but you should take extra care of them, since it leads uphill and sometimes is near the precipice.
In case you would like to enjoy a more extensive view, keep on walking to the top of Plannerwarte (all in all about 60 minutes) with a viewing platform equipped with its own visitor´s logbook! To walk back, there is an optional path following first Lechnerbergerl and at a crossing the possibility to descend either into the Seebach- or Weissenbachtal (longer walk than to follow the way back via Spitzmäuerl). You can find directions also at www.st.aegyd.at following the links Freizeit/Natur Spaziergänge (in german only).
For parking, the car can be left at the train station St. Aegyd Bahnhof (not Markt), to go up Plannerwarte start at the beginning of Weissenbachtal, where there is a prominent sign.
Additional Hints
(Decrypt)
Frgm qvpu
Gnxr n frng ng gur orapu