Die Gletschertöpfe des Huys
Was sind Gletschertöpfe
Bei Gletschertöpfe handelt es sich um Gesteinsauswaschungen, die
durch die Wirkung eiszeitlichen Schmelzwassers entstanden sind. Im
außeralpinen Raum sind Gletschertöpfe jedoch sehr selten.
Die Entstehung:
Während der quartären Eiszeit (vor etwa 100000 Jahren) war der Huy
vom skandinavischen Inlandseis bedeckt. Die Gletschertöpfe bilden
dabei das Ergebnis der Arbeit von Schmelzwassern. Diese
Schmelzwasser sind beladen mit feinstem Gesteinsmehl
(„Gletschermilch“) und Sand, die unter hohem Druck in Turbulenzen
bis zu 200 km/h erreichen und unter dem Gletscher den Felsgrund
bearbeiten. Schon geringe Unebenheiten auf der sonst vom Gletscher
glattgeschliffenen Felsoberfläche führen zu einer Wirbelbildung im
subglazialen Schmelzwasserstrom und die Bildung eines Kolkes kann
beginnen.
Die Rolle der in den Strudeltöpfen vorhandenen charakteristischen
„Mahlsteine“ ist früher sicher überbewertet geworden. Diese Steine
wurden selbst vom Schleifmittel Gletschermilch bearbeitet. Sie
werden sich unter den hydrodynamischen Bedingungen teilweise im
Schwebezustand befunden haben.
Die Bedeutung:
Ähnliche Gletschertöpfe werden auch anderswo in ehemals
vergletscherten Gebieten gefunden. Für Mitteldeutschland sind diese
eiszeitlichen Zeugen selten. Sie sind hier die einzigen
zugänglichen Gletschertöpfe, die am Ort ihrer Entstehung erhalten
geblieben sind.
Die Entdeckung:
Die hier vorhandenen Gletschertöpfe wurden bei Steinbrucharbeiten
zufällig freigelegt. Die zylindrisch geformten Kessel enthielten
Schutt und die rundgeschliffenen charakteristischen Steine.
Die Bedachung:
Seit Freilegung der Gletschertöpfe verwitterte der Kalkstein
erheblich, und der vollständige Zerfall war zu befürchten. Aus
diesem Grund wurde eine restauratorische Sicherung des großen
Gletschertopfes versucht. Um die schädigenden Umwelteinflüsse fern
zu halten, wurde in den achtziger Jahren eine dauerhafte
Überdachung erwogen und im Jahre 1993 vollendet.
Um diesen Earthcache loggen zu dürfen, müsst ihr an den Koordinaten
ein Foto von Euch mit GPS machen und uns folgende Fragen
beantworten:
Frage 1: Wann wurden die Gletschertöpfe des Huy entdeckt?
Frage 2: Wo werden zum Beispiel noch ähnliche Gletschertöpfe
gefunden?
Nachdem uns die richtigen Antworten per E-Mail zugeschickt worden
sind und wir sie für richtig bestätigt haben kann geloggt werden. (
Mit Bild von den angegebenen Ko's.)
Die Antworten bitte nur an uns mailen und nicht in die Logs
stellen!
Logs ohne Logerlaubnis werden gelöscht.
English description:
The glacial pans of the Huy
What are glacial pans?
Glacial pans are rock-erosions accrued by the action of glacial
meltwater. But in the extra-alpine region the glacial pans are
quite rare.
The formation:
During the quarternary ice age (about 100000 years) the Huy was
covered by the Scandinavian ice sheet. So the glacial pans are the
result of the smeltwaters' work. These smeltwaters are laden with
fine rock flour („glacier milk“) and sand which reach up to 200
km/h under high pressure in turbulence and so work on the bedrock
under the glaciers. Even small bumps on the otherwise smooth rock
face leading to a vortex formation in the subglacial
meltwaterstream and so the formation of scour can begin.
Previously the role of the typical „grindstone“ in the vortex-pans
has been overestimated . These stones were even processed by the
abrasive glacier milk. They will have been found themselves
partially in limbo under the hydrodynamic conditions.
The significance:
Similar glacial pans are found in formerly glaciated areas too. For
Central Germany these ice-age witnesses are rare. They are the only
accessible glacial pans, which have been preserved in their place
of origin.
The discovery:
These existing glacial pans were randomly found during the
quarrying. The cylindrical formed kettles (caldrons) contained
debris and the typical round-polished stones.
The roofing:
Since the exposure of the glacial pans the limestone decompose
significantly and so the complete degradation was to be feared. For
this reason they tried a special protection of the big glacial pan.
To keep away the damaging environmental influences a permanently
roofing was proposed in the eighties. In 1993 the roofing was
finished.
To log this Earthcache you have to make a picture with you and your
GPS at the given coordinates and you have to send us the right
answers to our 2 questions.
Question 1: When were the glacial pans of the Huy discovered?
Question 2: Where, for example, are still similar glacier pans
found?
After the right answers have been sent to us by e-mail and we have
verify them for right you get the permission to log (with the
picture at the Earthcache-coordinates, please).
Please, send the answers only to us and don't post them in your
log!
Logs without our permission will be deleted.