Onkel Hermann und die Festung (17) Mystery Cache
Onkel Hermann und die Festung (17)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Siebzehnte Episode aus der
Reihe über "meinen Onkel Hermann".
Die Koordinaten liegt auf der deutsch
Französischen Grenze.
Cette episode de l' oncle Hermann est situé à la frontière franco-
allemand.
F
Mon oncle Hermann m’ a vu une
gravure vieille de Merian des fortifications de Vieux Brisach.
C’ était très intéressant pour moi, et j’ ai demandé ci
on peux voir encore ces fortifications. « Ils sont tous démoli en
1805, seulement un ouvrage est conservé, un bâtie en 1688 à l'
autre rive du fleuve, ou il était le pont sur le Rhin. Le nom vient
du constructeur suisse, qui était chef des canons. Plusieurs fois
canonné et conqueré l’ ouvrage est encore là. »
Au jour de notre visite à Brisach, mon père, mon oncle et moi
sommes allés aussi sur le pont avec nos passeports pour chercher
les restes du vieux fortification. Quel surprise, c’etait
vraiment etonnent, les murs de pierre, mais on peut pas entré,
acces interdit, privé ! Dommage ! Et aujourd’hui c’ est
comme ca…
Alors cherche le Fin ouest de la fortification et le
nouveau betonné pieu du clôture (voir photo !) et cherche le final
150 metres en 167°.
Bon chance !
Et excusez mon francais horrible s' il vous plaît....
D
Mein Onkel Hermann hatte mir vor
einem Ausflug nach Breisach einmal einen alten Stich von Merian von
der Befestigungsanlage der Stadt gezeigt. Das hat mich sehr
interessiert, und ich habe fleißig nachgefragt, ob man diese
Befestigungsanlagen noch anschauen könne.
"Die wurden spätestens 1805 alle geschleift, nur ein Werk hat den
Lauf der Geschichte überlebt, das war die 1688 erbaute Befestigung
am anderen Flußufer, an dem die Brücke über den Rhein ging. Sie
wurde wohl nach ihrem schweizerischen Erbauer benannt, der etwas
mit Steilfeuergeschützen zu tun hatte. Sie wurde zwar mehrfach
beschossen und erobert, aber sie steht immer noch."
Am Tag unserer Besichtigung von Breisach sind wir, mein Onkel, mein
Vater und ich, dann auf mein massiver drängen hin mit unseren
Pässen über die Brücke gegangen, um nach den Resten des Befestigung
zu suchen, und siehe da, wir waren überrascht, so gut erhaltene
Mauern zu finden, aber leider ist das betreten verboten,
Privatgrundstück! Schade!
Und so ist es auch noch heute...
Gehe also an das Westende der Festung und stelle dich an den frisch
betonierten Zaunpfosten (siehe Foto)und peile 150m nach 167 °
Viel Glück!
Additional Hints
(Decrypt)
[D] rgjnf jrvgre ynhsra haq fvpu qrz Pnpur qvr yrgmgra Zrgre iba Füqra aäurea! Fcbvyreovyq!
[F] Znepure ha crh cyhf ybva rg irarm qh fhq iref yn pnpur cbhe yrf qreavre zrgerf! Fcbvyre!