GC1YWYM SAGENhaftes Isartal - Pestkapelle Wackersberg (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by Nitro

This cache has been archived.

Nitro_Joe: Aufgrund meiner erheblich engeschränkten Freizeit mangelt es mir längerfristig an der notwendigen Zeit meine Dosen in Zukunft zuverlässig zu warten. Da ich keine Gammeldosen in der Gegend verrotten lassen will, geht dieser Cache in's Archiv - Platz für was Neues.

Die Dose wurde heute entfernt!

Viele Grüße
Josef (Nitro_Joe)

P.S. Lieben Dank an Zydo für den LTF und der Mitnahme der Dose - viele Grüße :)

GC1YWYM ▼

A cache by Nitro_Joe Message this owner

Hidden : 9/20/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Update: 22.11.09: Neue Dose an neuen Ort mit neuen Hint

Etwas abseits des Dörfchen Wackersberg steht eine Kapelle auf einem Hügel an einem Wäldchen, das eine interessante und sagenhafte Entstehungsgeschichte hat:

Als die Schweden und die anderen Kriegsvölker aus dem Isarwinkel fortgezogen waren und die Bauern aufschnaufen wollten, da kam das große Sterben herein. Kein Mensch durfte mehr in den Markt zu Tölz, nicht zu Fuß und nicht mit den Rössern. Nicht einmal die Zehentfuhren auf den kurfürstlichen Kasten durften gefahren werden. Zum ersten Mal hätten es die Untertanen der vier Viertel schier gern getan. Aller Handel und Wandel hörte auf. Ein jeder fürchtete sich vor seinem Nebenmenschen. Besonders hauste die leidige Sucht im Wackersberger Viertel. Die Leute sperrten sich in ihre Häuser ein und Arbeit tat bloß mehr der Totengräber. Der wußte sich freilich kaum mehr zu helfen. Die Leute fielen um wie die Fliegen und er verscharrte sie auf einem wilden Freithof auf dem Lechen, weil bei der Kirche kein Platz mehr war. Auch aus dem Markt, heißt es, brachte man die Toten dorthin.
In dieser Not versprachen die von Tölz und von Wackersberg den St. Sebastianstag auf ewige Zeiten in der ganzen Pfarrei zu feiern und die Wackersberger gelobten dem Heiligen eine Kapelle zu errichten, wenn er dem Sterben durch seine Fürbitte Einhalt täte. Als der große Todfall wirklich aufgehört hatte, gingen die Wackersberger an die Einlösung ihres Gelübdes und suchten unten am Bach einen Platz aus, wo der Heilige sein neues Haus kriegen sollte. Wie sie aber die Bäume zuhauten, da waren die Scheiten ganz blutig. Tauben flogen herzu und trugen sie in ihren Schnäbeln bachabwärts in den wilden Freithof.
Deswegen wurde das Kirchlein in den Pestfriedhof gebaut.
Quelle: Sagen aus dem Isarwinkel, Willibald Schmidt

Über 300 tote Wackersberger, die der Pest zu Opfer gefallen sind, ruhen seither unter dem Hügel vor diesem ehrwürdigen Kirchlein. Das Gelöbnis von 1634, am 20.Januar (Sebastiani) in dieser Kapelle einen Dankgottesdienst abzuhalten, wird bis heute treu gehalten.

Auch nach dessen Erbauung prangen zahlreiche Sagen über die spukenden Seelen der Pestopfer um dieses Gebäude. Es sollen des Nächten die Fenster von Kerzenlicht erhellt sein, das in den Morgenstunden von selbst wieder erlischt.
Wobei diese Erscheinungen den typischen Stammtisch-Geistergeschichten zuzuschreiben sind. Sensible Character können aber das Cache-Heben bei Nacht vermeiden ;-)

Die Ruhe dieser Pestkapelle wurde im Jahre 1976 ganz schändlich gestört, da gemeine Verbrecher dieses Gotteshaus ausraubten und plünderten. Damit sich das nicht wiederholen kann, wurden in diese Kirche keine wertvolle Ausstattung mehr gestellt.

Der Cache besteht aus einer kleinen Lock&Lock Dose mit ca. 0,5 l Volumen.

Cacheinhalt:

Logbuch
Bleistift
Spitzer
Disclaimer

o. g. Gegenstände bitte im Cache belassen.
Zum Tauschen sind einige Figuren, Halbedelstein, etc. in der Dose enthalten.

Bitten den Cache wieder so wie er war muggle-blicksicher und gut verschlossen verstecken, damit auch die nachfolgenden Geocacher ihren Spass daran haben.
Ein Betreten von Privat- und Firmengrundstücken ist zum Heben des Caches nicht notwendig. Respektiert bitte deshalb die Privatsphäre und den Besitz Unbeteiligter und geht auch mit der umgebenen Natur entsprechend sorgfältig um.

English translation on demand -> contact me (PM, ICQ)

Viel Spass beim Suchen wünscht euch
Team Nitro_Joe

Additional Hints (Decrypt)

Qrhgfpu: Mjvfpura qra Jhemrya rvare 3-re-Onhztehccr hagre Fgrvara irefgrpxg. Onhztehccr orsvaqrg fvpu nz Jnyqenaq va Fvpugireyäatrehat iba Xncryyrarvatnat haq Jrtxerhm. Ratyvfu: Orgjrra gur ebbgf bs n tebhc bs 3 gerrf arne gur rqtr bs gur fznyy sberfg haqre fbzr ebpxf. Gur gerrf ner va gur yvar bs fvtug sebz gur ragenapr bs gur puncry gb gur puevfgvna jnlfvqr fuevar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)