La Spagna era nota ai turisti soprattutto per le spiagge soleggiate, il vino rosso, e la possibilità di un soggiorno economico. Le condizioni sono cambiate rapidamente dagli anni sessanta, quando questo poteva essere più vero. La Spagna si è poi lasciata alle spalle la dittatura di Franco ed è membro dell'Unione Europea dal 1986. Con il rimpiazzo della Peseta con l'Euro nel 2002 l'economia spagnola ha fatto un ulteriore passo verso l'integrazione europea.
Spain was mostly known to tourists as sunny beaches, red wine and a cheap stay. Conditions have rapidly changed since the sixtieth where this might have been more true. Spain has left the Franco dictator ship behind and is a full member of the EU since 1986. By replacing the Peseta with the Euro in 2002 the Spanish economy took a further step into European integration.
Il Paese ha una storia che inizia 1,2 milioni di anni fa, quando la penisola venne popolata per la prima volta. Gli Iberi, i Celti ed i Baschi furono i primi invasori seguiti dai Fenici e dai Greci. Nei secoli seguenti i Cartaginesi ed i Romani seguirono, prima che le armate musulmane conquistassero il territorio.
The country has a history starting 1,2 million years back in time when the peninsula first was populated. Iberians, Celts and Basques were the first invaders followed by Phoenicians and Greeks. In the following centuries Carthagians and Romans followed before the muslim armies conquered the territory.
Molti altri gruppi etnici seguirono, tutti hanno in comune il fatto di aver lasciato tracce ancora ben visibili al giorno d'oggi. Ciò rende la Spagna un Paese interessante da visitare grazie alla sua storia davvero multiforme. La Spagna ebbe il suo periodo di maggiore sviluppo economico tra il XV ed il XVII, quando gran parte del mondo fu conquistato dalle maggiori potenze militari del tempo.
Many more ethnic groups were to follow and in common they all have that they have left traces still visible today. This makes Spain an interesting country to visit due to its very shifting history. Spain had its greatest economic period between the 15th to 17th century, when the rest of the world was conquered by the strongest militarian nations at those times.
Il turismo è uno dei principali settori industriali: vi è sempre qualcosa da esplorare per chiunque, sia una spiaggia assolata o l'imponente Alhambra.
Tourism is one of the big industries today where there is something for everyone to explore regardless if a sunny beach is the goal or the mighty Alhambra.
GCYM5A - GeoEMBASSY of Italy in Spain by Churro
Nos congratula hermanarnos con nuestros amigos geocacher de ITALIA. Esperamos que podáis visitar nuestro país y disfrutéis de nuestras cachés. Desde G.E.A., la primera y única asociación de geocachers españoles podéis contar con nuestra ayuda y asesoramiento si os decidís a conocer nuestro país a través del GEOCACHING.
WWW.ALAMOSTRAIL.ES