GC1ZAJ6 Die Brandkapelle (Traditional Cache) in Bayern, Germany created by Hopfenbande

This cache has been archived.

Sabbelwasser: Hallo Hopfenbande,

da sich hier scheinbar nichts weiter tut und leider keine weitere Reaktion auf Reviewer-Notes kamen, archiviere ich diesen Cache.

Sollten sich neue Umstände ergeben, kontaktiere mich bitte unter Angabe der GC*****-Nummer oder noch besser dem Link zum Cache. Ich kann den Cache innerhalb von 3 Monaten auch wieder aus dem Archiv holen, wenn er den Guidelines entspricht.

Falls Du diese Cacheidee nicht weiterverfolgen möchtest, denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.
Viele Grüße

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer in Deutschland

Tipps & Tricks gibt es auf den Info-Seiten der deutschsprachigen Reviewer: http://www.gc-reviewer.de/

GC1ZAJ6 ▼

A cache by Hopfenbande Message this owner

Hidden : 9/30/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Die Kapelle liegt auf der Spitze des Eschelbacher Turnbergs.
Parken könnt ihr bei N 48° 34.926, E 11° 34.733. Bitte parkt auch bei geöffnetem Zufahrtsweg an den angegebenen Koordinaten und begebt euch die letzten Meter zu Fuß dorthin! In ca. 5 Minuten seid ihr da.

Die Kapelle erinnert an die größte Katastrophe, die das Dorf Eschelbach je erlebt hat.
Am 29. April 1826 legte ein großes Feuer 33 Häuser in Schutt und Asche. Nur wenige Gebäude blieben verschont. Von ihrer Habe hatten die Eschelbacher damals kaum etwas retten können. Zudem kam mit dem Feuer noch ein Kälteeinbruch, der das Elend noch vergrößerte.
Von allen Seiten bekamen die Eschelbacher Hilfe. 500 000 Mauersteine, Platten, Kalk, Holz usw. wurde mit 24 000 Fuhren herbeigeschafft. Viele Menschen kamen aus der Umgebung um beim Wiederaufbau zu helfen. Der Überlieferung nach war schon am 24. Mai 1826 das erste neue Dach zu sehen und nach 21 Wochen hatte jeder der Betroffenen seine neue Wohnung. Für diese Hilfsbereitschaft wollten die Eschelbacher mit dem übriggebliebenen Baumaterial ein Denkmal setzen. 1829 trugen sie 8725 Mauersteine auf den Turmberg und bauten eine Kapelle, die bald den Namen „Brandkapelle“ erhalten sollte. Die Widmung „Dem Helfer in der Not“ stand über dem Eingang. Am 16. Mai 1830 wurde die Kapelle durch Pfarrer Dionis Fink geweiht.
Im Jahr 1922 wurde aus der Brandkapelle eine Gedächtniskapelle zur Erinnerung an die Gefallenen der Kriege.
Einmal im Jahr macht das ganze Dorf einen Bittgang zur Kapelle, um einen Bittgottesdienst zu feiern. Und wenn ein Mitglied des Krieger- und Veteranenvereins stirbt, wird die Totenglocke im Türmchen der Kapelle geläutet.
Zum 150jährigen Jubiläum im Juli 1979 erfolgte eine große Renovierung mit dem Zuschuss der Gemeinde und der Arbeitskraft der Eschelbacher. Den Eingangsgiebel, an dem die Widmung „Dem Helfer in der Not“ angebracht war, zierte ab da ein Gemälde des Pfaffenhofener Kunstmalers Michael Weingartner, das den heiligen Florian, den Feuerschutzpatron zeigt.
In diesem Jahr, 2009, wurde diese denkmalgeschützte Kapelle erneut saniert. Kürzlich wurde noch der Auftrag für eine Blitzschutzanlage vergeben. Auch die Außenanlagen erfordern noch eine wenig Einsatz. Aber alles in allem ein idyllischer Ort, eines Caches würdig, wenn, ja wenn noch jemand den "Not-Aus" für die Autobahn finden würde.

Viel Spaß!

Additional Hints (Decrypt)

Va rvare tvsgvtra Xyrggrecsynamr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)