Skip to content

Schaerbeek - PPS1 - Place des Bienfaiteurs Mystery Cache

Hidden : 10/1/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Serie puzzles, places & squares n°1

Les coordonnées indiquent le centre de cette place bruxelloise dont le gouvernement a approuvé le classement du monument et de la place a feté en juillet 2007 ses 100 ans.

Très soucieux de sensibiliser la population du quartier à la valeur patrimoniale de leur place, le Comité des Bienfêtards a produit en 2007 une brochure expliquant l'histoire de la place et même organisé des visites guidés. Par la suite, c'est un petit "journal" qui sera publié où l'on trouvera une série d'interviews, un article de la Direction des Monuments et des Sites, et quelques pages retraçant l'historique des commerces depuis 1907.

La Place des Bienfaiteurs est le résultat de la collaboration de trois artistes: le sculpteur Godefroid Devreese, l'architecte Henri Jacobs et le paysagiste schaerbeekois Edmond Galoppin, qui a mené à la conception d'une oeuvre d'art total typique du courant Art Nouveau. Outre son intérêt historique, artistique et esthétique, elle offre un point de respiration bienvenu dans le très long tracé rectiligne de l'avenue Rogier. Au centre de celle-ci se trouve un espace vert de forme circulaire, véritable écrin formé par les arbres qui l'entourent et dans lequel s'inscrit le Monument aux Bienfaiteurs. Ce monument se compose de deux statues en pierre blanche avec leur socle et de deux grands bassins. La statue qui surmonte l'ensemble représente la Charité entourant de ses bras la pauvreté (un vieillard et un enfant).

FR) Du haut de cette place vous apercevrez l'Atomium récemment remis à neuf et brillant de nuit comme de jour. Ainsi que différents tronçons de l'avenue Rogier. Saurez-vous identifier les différents tronçons du code qui suit et qui commence une série de puzzles, places & squares dans Bruxelles. Bonne chance!
Juste deux lignes de chiffres pour obtenir les 3 décimales Nord et les 3 décimale Est correctes!

EN) From this site you will see the Atomium recently refurbished and bright night and day. As well as different sections of the avenue Rogier. Can you identify the different sections of code that follows and begins a series of puzzles, places & squares in Brussels. Good luck!
Just two lines of numbers for the 3 correct northern decimals and 3 correct eastern decimals!

N>24357854670987012343765345678934547689065435678234213470463045376535434568765456788123
E>1232435672349656723541849303546782086978239140532590061056895232244689034565789143315625


Podium: Mnous, Teofiel, Freggie

Additional Hints (Decrypt)

Vaqvpr chmmyr: eha yratgu qryrgr sebz gur gjb fvqrf - rssnprzrag ra yvtar qrf qrhk pôgéf. Fhz - fbzzr = 524. Vaqvpr pnpur:Nggraqer, uvag pnpur:Jnvg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)