Anfahrt / Parken
|
Anreise ist über die A4 (Abfahrt Schmölln) möglich. Eine günstige Parkmöglichkeit ist bei N 50°49.619‘ E 12°21.738‘ (unbefestigt). Zum Cache führt ein mit Bitumen versehener Wald-, anschließend ein unbefestigter Feldweg, allerdings nur frei für Forst- und Landwirtschaft. |
Drei-Linden-Sage
Der Ort mit dem Namen "Drei Linden" soll früher die Gerichtsstätte von Crimmitschau gewesen sein. Er liegt heute in der Nähe der BAB A4 Dresden-Eisenach. Es gibt eine Sage, die Winkelmann (Die schwarzen Führer / Sachsen) so erzählt:
„Einst wanderte ein junger Fleischerbursche mit seinem Hund in Richtung Crimmitschau, begleitet von einem alten Juden. Trotz der Warnung seines Begleiters eilte der junge Bursche in den Wald, aus dem sich ein klägliches Wimmern vernehmen ließ, fand aber nach langem Umherirren niemanden. Als er sich anschickte umzukehren, wurde sein Hund von einem Wolfshund angefallen. Er stand dem Tier bei, wurde dabei aber selbst mit Blut benetzt. Auf der Straße angelangt, fand er den Juden nicht mehr. Stattdessen wurde er nach seinem Eintreffen in der Stadt ergriffen und vom Richter zum Tode verurteilt, denn man hatte die verstümmelte Leiche des Juden gefunden und deutete das Blut am Hemd des Burschen, das eigentlich von seinem Hund stammte, als Beweis der Gräueltat. Bei seiner Hinrichtung riss er drei Zweige von einer Linde, steckte sie in die Erde und beschwor seine Unschuld mit den Worten: ‚Wenn diese Zweige Wurzeln schlagen und zu Bäumen emporwachsen, sollt ihr merken, dass ich unschuldig gestorben bin!‘
Zehn Jahre später wurde der wirkliche Mörder gefasst, als dieser, von seinem gequälten Gewissen getrieben, die drei Linden zu fällen versuchte. Er wurde ebenfalls hingerichtet.“
Ich denk, dass dieser Ort einen Cache verdient hat. Man hat nach Süden einen weiten Blick ins Erzgebirge.
Blick nach Süden über Crimmitschau.
Anschließend kann man ja einen Abstecher ins Forsthaus im Sahnpark (N 50° 49.689 E 012° 22.486) oder ins nahe Eisstadion der „Eispiraten“ machen.
English Version
Arrival / Parking
Leave the A4 highway at exit Schmölln. A suitable parking area is at N 50°49.619‘ E 12°21.738‘ (hardtrack). You get to the cache on a forest track which is made from bitumen in the first part and which goes over to hard track. It is only free for farm and forest vehicles or bikes.
The Legend of the Three Lime Trees
The place with the name “The Three Limes” is said to be the former place of executions in Crimmitschau. Today it can be found near the highway A4 from Dresden to Eisenach. There is a legend which was told by Winkelmann:
“Once a young butcher with his dog, accompanied by an old Jew, roamed towards Crimmitschau. Despite warnings of his companion, he hurried into the wood from where he heard a pitiful whimper. After a long search he could not find anything. When he started to return his dog was attacked by a wolfhound. He defended his pet and was covered with blood. Back in the street he did not find the Jew. Instead of that he was arrested and sentenced to death by a judge after having arrived the town because the mutilated body of the Jew had been found. The blood on the lad’s shirt which originally was from the dog was the proof for the crime. Before his execution he tore off three lime branches, put them into the ground and swore his innocence: ‘If these branches put down roots and become trees, you will notice that I have died innocently.’
Ten years later the real murderer was caught when he – driven by his tortured conscience – tried to fell all three lime trees. He was executed, too."
I think that this place has earned a cache. You have a great view south to the Erzgebirge Mountains. After finding, the “Forsthaus” restaurant (N 50° 49.689 E 012° 22.486) or the near hockey stadium, home of the “Ice Pirates”, is worth visiting.
|