Eiltsgat EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The Eiltsgat is situated on a domain of Natuurmonumenten who gave permission on the condition that the reeds that hug the bank will NOT be entered.
Het Eiltsgat ligt op terrein van Natuurmonumenten die toestemming heeft gegeven met de beperking dat de rietkraag rond de oever NIET betreden wordt.
Kolk
A kolk is created by the braking of a dyke and often remains as a silent witness. When the dyke breaks the water creates a vortex that swirls so fast that it in essence creates an underwater tornado. The power of this tornado is so immense and the swilrling water excerts an tremendous upwards force. With this within seconds very deep holes are created into the underlying soil layers and they are dislocated. Traces of underlying soil layers can later be found dozens of kilometers from the kolk. The force is such that even rocks of many tonnes are transported effortlessly.
The dyke often cannot be repaired when a kolk has been created. The composition and stableness of the surface is compromised and a more practical solution is to build a new segment of dyke around the kolk. When the new segment of dyke is built between the water (sea of river) and the kolk it is referred to as binnendijks wiel (an inside of the dyke kolk), when the new segment of dyke is built behind both the kolk and the water it is referred ro as buitendijks wiel (an outside of the dyke kolk). If more than one kolk are present the are referred to as brilletjeswiel (a spectacle-kolk). After time often the kink in the dyke near a very deep pond is the only remnant of the breaking of the dyke.
Wiel
Een wiel ontstaat bij een dijkdoorbraak en blijft vaak achter als stille getuige. Bij het doorbreken van de dijk kolkt het water zo snel rond dat er feitelijk onderwater een tornado ontstaat. De kracht van deze tornado is immens en het kolkende water oefent een enorme opwaartse kracht uit. Hierbij ontstaan zeer diepe gaten en worden diepere bodemlagen in seconden blootgelegd en verplaatst. Sporen van diepere bodemlagen worden naderhand tientallen kilometers van het wiel aangetroffen. Ook is de kracht zodanig dat het water tonnenzware rotsblokken moeiteloos meeneemt.
Herstel van de dijk is doorgaans niet mogelijk wanneer er een wiel is ontstaan. De structuur en stevigheid van de bodem is aangetast en het is een praktischere oplossing om een nieuw stuk dijk om het wiel heen te bouwen. Wanneer dit nieuwe stuk dijk tussen het water (zee of rivier) en het wiel wordt geplaatst spreekt men van een binnendijks wiel, wordt de nieuwe dijk achter zowel het wiel als het water geplaatst spreekt men van een buitendijks wiel. Als er meerdere wielen bij elkaar liggen noemt men dit brilletjeswielen. Na verloop van tijd is de knik in de dijk bij een zeer diepe poel vaak het enige dat nog herinnert aan een dijkdoorbraak.
Origin of the Eiltsgat
In the successive nights of 24 and 26 december 1717 the dykes along the whole Wadden Sea coast broke in many places. During the nightly spring-tide a terrible northwestern pushed the water to unprecedented hights. The dykes at the time were at the utmost 4 meters tall, had gentle sloping sides and were not strenghtened in any way so they could not withstand the momentum. In the Netherlands the water rose for instance to two feet in the streets of Amsterdam, Dokkum, Groningen and Zwolle. Most of the villages and towns between these cities and the coast were swept away. Official counts haven’t been executed but research has shown that the Christmas Flood (1717) has claimed more than 10.000 people, 100.000 pieces of live stock and more than 9.000 houses. Furthermore, because of the harsh winter an unknown number of people and live stock died on top of that.
In the region several silent witnesses of the Christmas Flood (1717) remain as well as those of other times the dykes broke like the All Saints' Flood (1570) and the Sint-Maartensvloed (1686). With the soil of the in the 19th and 20th century excavated dykes many kolks were filled up to create large flat fields and meadows. Presently kolks are a protected part of the landscape and grants are available for farmers who excavate them in the original location because their cultural and natural significance has been realized nowadays.
Ontstaan van het Eiltsgat
In de opeenvolgende nachten van 24 en 26 december 1717 braken de dijken langs de gehele Waddenkust op vele plaatsen. Tijdens het nachtelijke springtij stuwde een vreselijke noordwester het water tot ongekende hoogte. De dijken die destijds maximaal 4 meter hoog waren, zacht glooiende hellingen hadden en niet versterkt waren konden die kracht niet weerstaan. In Nederland stond het water bijvoorbeeld twee voet hoog in de straten van Amsterdam, Dokkum, Groningen en Zwolle. De meeste dorpen en plaatsen die tussen deze steden en de kust lagen werden weggevaagd. Officiële tellingen zijn er niet geweest maar onderzoek heeft uitgewezen dat De Kerstvloed (1717) meer dan 10.000 mensen, meer dan 100.000 stuks vee en meer dan 9.000 huizen heeft verzwolgen. Door de strenge winter stierven er bovendien nog een onbekend aantal mensen en dieren.
In deze omgeving liggen diverse stille getuigen van de Kerstvloed (1717), maar ook van andere dijkdoorbraken zoals de Allerheiligenvloed (1570) en de Sint Maartensvloed (1686). Met de grond van de in de 19e en 20e eeuw afgegraven dijken zijn vele wielen gedempt om grote egale akkers en weiden aan te leggen. Tegenwoordig zijn de wielen een beschermd onderdeel van het landschap en er zijn zelfs subsidies beschikbaar voor boeren die ze opnieuw op de oorspronkelijke lokatie willen graven omdat men nu het culturele en natuurlijke belang ervan onderkent.
Myths
There are three known myths about the Eitlsgat. The first refers to a mermaid. During the breaking of the dyke a mermaid has been said to be dragged along inland. When she tried to swim back out to open water against the churning water she got so tired she slept for days. When she woke up after days of sleep a new section of dyke had been constructed and she was trapped!
The second myth is most known and has named the kolk. After a visit to a pub farmer Eilt returns to his farm in his horse cart late at night. It is raining cats and dogs but when leaving the inn Eilt firmly spurs his horse on. He never makes it to his farm. The next morning his farmhand discovers the trail the horse cart left and it points straight to the kolk, Eilt must have completely missed the curve in the road. During nightly gales some people claim they can hear the cries of a horse in the pangs of death since. It should be noted that the first name of the farmer might have been Michiel and which explains why some people refer to the kolk as Michieltjeskolk instead.
Lastly there is the third and most recent myth. During the liberation of WW2 there was still a fanatical fight around the pocket Delfzijl, even after the capitulation of the Germans. The Allied Forces had completely surrounded the Germans. Units consisting of several soldiers in a jeep were sent out to scout before the final battle would commence. One of the units drove along the road at the bottom of the dyke in a thick fog. To reach Hoog Watum in time they drove faster than advisable. When heavy fog shrouds the Eiltsgat some people claim they can still see the headlights of the jeep shining under water.
Sagen
Er zijn 3 sagen bekend over het Eiltsgat. De eerste sage gaat over een zeemeermin. Tijdens de dijkdoorbraak zou een zeemeermin door de storm mee het land in zijn gesleurd. Bij het proberen terug naar open water te zwemmen tegen het kolkende water in is ze zo moe geworden dat ze moest slapen om weer op krachten te komen. Toen ze na dagen slaap weer wakker werd was er een nieuw stuk dijk aangelegd en zat ze gevangen!
De tweede sage is de bekendste en heeft een naam aan het wiel gegeven. Na een bezoek aan de herberg keerde boer Eilt laat in de avond terug met zijn paard en wagen. Het regende flink en Eilt spoorde zijn paard flink aan bij het vertrek. Hij is nooit op zijn boerderij aangekomen maar de volgende ochtend vond zijn knecht het spoor van een paard en wagen die recht het wiel in liepen, Eilt had de bocht om het wiel volledig gemist. Tijdens stormachtige nachten zeggen sommige mensen nog steeds een paard in doodsangst te horen. Bij deze sage moet worden vermeld dat de (voor)naam van de boer mogelijk Michiel is geweest wat verklaart waarom dit wiel ook wel Michieltjeskolk wordt genoemd.
Tot slot is er de derde en meest recente sage. Tijdens de bevrijding na WO2 werd er nog fanatiek gevochten rond pocket Delfzijl, zelfs nog na de capitulatie van de Duitsers. De Geallieerden hadden de Duisters omsingeld en er werden er eenheden, bestaand uit een aantal soldaten in een jeep, uitgezonden om te scouten voor de laatste veldslag zou beginnen. Eén van deze eenheden volgde de weg langs de dijk ’s ochtends in dichte mist. Om toch op tijd bij Hoog Watum te arriveren reed men sneller dan verstandig. Wanneer er tegenwoordig een dichte mist hangt boven het Eiltsgat zweren sommige mensen dat ze de koplampen van de jeep nog steeds onder water zien branden.
Assignment and questions
1. What is the outline (in meters) of the Eiltsgat?
2. Is the Eiltsgat an inside or an outside of the dyke kolk?
3. What are the first two words after Eiltsgat on the information sign?
Please add a picture (no spoiler) in which you yourself and/ or your team are recognizably standing at the Eiltsgat to your log and send the answers to the three questions above by PM to the owner.
Thanks to Natuurmonumenten for the permission, with the condition that the reeds that hug the bank will NOT be entered, to place this earthcache.
Natuurmonumenten protects nature in the Netherlands and has achieved much in more than 100 years, but your support is needed more than ever. Support Natuurmonumenten, for example by volunteering. Just do it!
Opdracht en vragen
1. Wat is de omtrek (in meters) van het Eiltsgat?
2. Is het Eiltsgat een binnendijks of buitendijks wiel?
3. Wat zijn de eerste twee woorden na Eiltsgat op het informatiebord?
Voeg a.u.b. een foto (geen spoiler) waarop jezelf en/ of je team duidelijk herkenbaar bij het Eiltsgat staan toe aan je log en stuur de antwoorden van de bovenstaande drie vragen per PM naar de plaatser.
Met dank aan Natuurmonumenten voor het toestemming geven, met de beperking dat de rietkraag rond de oever NIET betreden wordt, voor het plaatsen van deze earthcache.
Natuurmonumenten beschermt de natuur in Nederland en heeft in meer dan 100 jaar veel bereikt, maar uw steun is meer dan ooit nodig. Steun Natuurmonumenten, bijvoorbeeld door uw inzet als vrijwilliger. Gewoon doen!
Additional Hints
(No hints available.)