Lampenhaeusl Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Lampenhäusl in Fusch erinnert noch immer an die lange Bergbautradition in Fusch.
##########
One of few witnesses even today to the mining on gold and silver remind in the Middle Ages in the Fuscher valley blossomed, is the „Lampenhäusl “.
Einer der wenigen Zeugen die heute noch an den Bergbau auf Gold und Silber erinnern, der im Mittelalter im Fuscher Tal blühte, ist das „Lampenhäusl“. Hier wurden die Grubenlampen gereinigt, repariert, nachgefüllt und aufbewahrt. Der Blockbau ist weitgehend in seiner Ursprünglichkeit erhalten geblieben. Der Firstbalken trägt die Jahreszahl 1746. Es ist aber mit Sicherheit anzunehmen, dass die Tradition des Hauses bis ins späte Mittelalter zurückreicht. Damals sollen in den Fuscher Bergwerken 150 Knappen beschäftigt gewesen sein. Bis zu 30 Gewerke, von denen die Rosenberg am bekanntesten sind, versuchten mit wechselndem Erfolg ihr Glück. Außer dem Lampenhäusl erinnern noch andere Flur- und Hausnamen an die Bergwerkszeit: das Herrenhaus, das Erzkauerhaus, das Sackziehhäusl, die Sackziehbrücke und die Knappenleiten. Ruinen der Knappenstuben und Mundlöcher der Stollen sind noch im Hirzbach, sowie am Brennkogel in ca. 3000m Höhe zu erkennen. Naturereignisse, wie gewaltige Gletschervorstöße und die Ausbeutung der Lagerstätten waren die Hauptursache für den Verfall der Bergwerke, die um das Jahr 1600 zum 1. Mal eingestellt wurden. Im Jahr 1763 wurde der Bergbau wieder aufgenommen und noch genau 100 Jahre fortgeführt. Das Lampenhäusl diente danach bis zum Jahre 1950 als Zulehen des Hirzbachgutes bis es von den Gebrüder Hans und Sebastian Oberreiter erworben und zur Kaffeestube umgebaut wurde
######################
One of few witnesses even today to the mining on gold and silver remind in the Middle Ages in the Fuscher valley blossomed, is the „Lampenhäusl “. Here the pit lamps were cleaned, repaired, refilled and kept. The block construction has been preserved to a great extent in his naturalness. The ridge beam carries the annual number in 1746. However, it is to be supposed with certainty that the tradition of the house goes back till late Middle Ages. At that time 150 brief should have been occupied in the Fuscher mines. Up to 30 crafts from which the rose mountain are best known tried with varying success her luck. Except the Lampenhäusl other hall names and house names still remind of the mine time: the mansion, the Erzkauerhaus, the Sackziehhäusl, the Sackziehbrücke and the Knappenleiten. Ruins of the brief rooms and mouthpieces of the tunnels are still in the brook Hirz, as well as in the Brennkogel in approx. To recognise 3000-m height. Natural phenomena, how immense glacier thrusts and the exploitation of the beds were the main cause for the decay of the mines which were put about 1600 to the 1-st time. In 1763 the mining was taken up again and continued another exactly 100 years. The Lampenhäusl a part of the Hirzbachfarmery untill the brothers Hans and Sebastian Oberreiter was acquired it in year 1950 and was altered to the snack bar. (Quelle: www.lampenhaeusl.at)
Additional Hints
(Decrypt)
zntargvfpu - zntargvp