Skip to content

MUIÑO DE MAQUIAS Traditional Geocache

Hidden : 10/16/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Molino vivienda situado en la parroquia de Zamanes en Vigo

A unos diez kilómetros del centro urbano de Vigo, se encuentra la parroquia de Zamáns, en el punto más alto del valle del Fragoso, al pie del monte Galiñeiro. En esta parroquia conviven la modernidad, representada por el innovador complejo universitario proyectado por Enric Miralles, y lo tradicional, como lo muestran sus hórreos, fuentes, lavaderos y molinos. Entre los molinos destaca, por su interés y monumentalidad, o muiño de maquías que se encuentra muy cerca de los aliviaderos del embalse que fue en tiempos la reserva de agua para la ciudad de Vigo y sigue hoy en servicio para ayuntamientos limítrofes.

Vale la pena visitar esta vivienda/molino, construcción rural de hermosa factura. En toda la provincia de Pontevedra y en general en Galicia existen multitud de molinos, algunos restaurados, la mayor parte abandonados, pero este de Zamáns es uno de los más interesantes y atractivos. Maquía es la denominación en gallego de maquila, que es o era, tal como reza el diccionario de RAE, la porción de grano, harina o aceite que corresponde al molinero por la molienda.

Tiene muy fácil acceso. Desde la carretera Gondomar-Porriño, casi frente al polígono industrial de Vincios, hay un poste indicador al embalse y, a pocos metros, se encuentra el molino en la intercesión del PR-G1 y el GR-53.

Originalmente el cache contiene:
Logbook
Lápiz
Afilalápiz
Certificado FTF
Chapa de la película Cars
Pin del Celta
Pulsera de plástico
Armónica de plástico



Mill in the parish house located in Vigo Zamanes

About ten miles from the center of Vigo, is Zamánes parish, in the highest point Fragoso valley at the foot of Mount Galiñeiro. In this parish combination of modernity, represented by the innovative university complex designed by Enric Miralles, and the traditional, as shown by their granaries, fountains, washing and mills. Among the highlights mills for their interest and monumentality, or Muiño maquias which is very close to the spillways of the dam which was once the reserve of water for the city of Vigo and continues today in service to neighboring municipalities.

Worth visiting this house / mill, beautiful rural construction bill. Across the province of Pontevedra in Galicia and in general there are many mills, some restored, mostly abandoned, but this of Zamánes is one of the most interesting and attractive. Maquía is the name in Galician assembly, which is or was, as it reads the dictionary of SAR, the portion of grain, flour or oil that corresponds to the miller for grinding.

It is easily accessible. From the road Gondomar-Porrino, almost opposite the industrial area of Vincios, there is a signpost to the reservoir and, a few meters, is the mill in the intercession of the PR-G1 and GR-53.

Originally, the cache contains:
Logbook
Pencil
Afilalápiz
FTF Certificate
Sheet film Cars
Celtic Pin
Plastic bracelet
Plastic Harmonica


Additional Hints (Decrypt)

ra ha yngreny n yngreny

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)