Brokhaugen Traditional Cache

Størrelsen på haugen indikerer at her har en betydelig person eller flere fått sitt gravmonument. Det er stor sjanse for at det har foregått flere begravelser, og slike storhauger har flere ganger inneholdt begravelse i båt.

Om haugen kalles Brokhaugen i dag, så vet vi at den også er blitt kalt "Sigurdshaugen". Dette framgår sågar skriftlig i dokumenter fra en gårdutskifting som foregikk i åra 1863-65. Først 25 år etter den tid finner vi i en skriftlig kilde ordet Brokhaugen, jfr J.P.Holans skrifter. Nevnte Holan var selv domsmann, og han har selv sammen med mange andre underskrevet protokollene fra åra 1863-65. Navnet Brokhaugen har derfor sannsynligvis oppstått etter utskiftingen og trolig som en følge av denne. (Det gammelnorske ordet bròk betyr oppdeling, oftest i to deler av en sammenhengende enhet.)

Noen få meter fra Brokhaugen står en stor bautastein med et tydelig innhakk. Steinen kan være reist i samme tidsrom som haugen og kan i tillegg til bauta tolkes som båtfeste.

I følge historikerne brant Sigurd Jarl inne på Oglo i år 962.

Instead Oglo was looking at Auran. Down the hillside, over 100 m from the farms Auran, is a big pile as the daily speech called "Brokhaugen". It is believed to be a burial mound, and is one of the largest of the county. It has a diameter of 35 m and a height of over 5 meters. Haugen has not been studied archaeologically, so one can only speculate on what the hill is hiding. Something has disturbed the NOK have been at one time, the top has a dent. The size of the mound indicates that there is a significant person or more had their tomb. It is likely that there have been several funerals, and such large piles have repeatedly contained burial in a boat. About mound called Brokhaugen today, we know that it also has been called "Sigurd Haugen". This emerges even in written documents from a farm replacement was going on in the years 1863-65. Only 25 years after the time we find a written source word Brokhaugen, cf JPHolans fonts. Mentioned Holan was even ancestral man, and he himself along with many others signed the protocols from the years 1863-65. The name Brokhaugen therefore probably occurred after the replacement, and probably as a result of this. (The old Norwegian word fraction means division, usually in two parts of a coherent unit.) A few meters from Brokhaugen is a large stone monument with a clear innhakk. The stone can be erected in the same period as the mound and in addition to the monument be interpreted as moorings. According to historians burned Sigurd Jarl in the Oglo year 962.

Stattdessen Oglo sah Auran. Den Hang hinunter, über 100 m von den Bauernhöfen Auran, ist ein großer Haufen wie die tägliche genannte Rede "Brokhaugen". Es wird vermutet, dass ein Grabhügel, und ist einer der größten der Provinz. Er hat einen Durchmesser von 35 m und einer Höhe von über 5 Metern. Haugen wurde nicht archäologisch untersucht, so dass man nur auf das, was dem Hügel versteckt sich nur spekulieren können. Etwas hat sich die NOK gestört haben irgendwann in ihrem Leben, hat oben eine dent. Die Größe des Hügels darauf hinweisen, dass es eine signifikante oder mehrere Personen hatten ihr Grab. Es ist wahrscheinlich, dass es mehrere Beerdigungen gewesen, und so großen Haufen haben wiederholt enthaltenen Bestattung in einem Boot. Über Hügel namens Brokhaugen heute wissen wir, dass es auch genannt worden ist "Sigurd Haugen". Dies ergibt sich auch in schriftlichen Dokumenten aus einem Zuchtbetrieb Ersatz los war in den Jahren 1863-65. Nur 25 Jahre nach der Zeit finden wir eine schriftliche Quelle Wort Brokhaugen, vgl. JPHolans Schriften. Erwähnt wurde auch Holan Vorfahren, und er sich zusammen mit vielen anderen unterzeichnet die Protokolle aus den Jahren 1863-65. Der Name Brokhaugen daher wahrscheinlich nach dem Austausch stattgefunden, und wahrscheinlich als Folge davon. (Die alte norwegische Wort Bruchteil bedeutet Division, in der Regel in zwei Teile eines in sich schlüssigen Einheit.) Nur wenige Meter vom Brokhaugen ist ein großer Gedenkstein mit einem klaren innhakk. Der Stein ist in der gleichen Zeit wie die Hügel und neben dem Denkmal als Liegeplätzen interpretiert werden. Nach den Historikern verbrannt Sigurd Jarl in der Oglo Jahr 962.

En lugar Oglo miraba Auran. Por la ladera, más de 100 metros de las granjas de Auran, es un montón grande como el discurso diario llamado "Brokhaugen". Se cree que es un túmulo funerario, y es uno de los más grandes de la comarca. Tiene un diámetro de 35 metros y una altura de más de 5 metros. Haugen no ha sido estudiado arqueológicamente, así que uno sólo puede especular sobre lo que la colina se esconde. Algo ha perturbado la NOK han sido a la vez, la parte superior tiene una abolladura. El tamaño del montículo indica que hay una persona importante o más tuvieron su tumba. Es probable que ha habido varios funerales, y como grandes montones en varias ocasiones que figura el entierro en un barco. Acerca de montículo llamado hoy Brokhaugen, sabemos que también ha sido llamado "Sigurd Haugen". Así se desprende, incluso en documentos escritos de una sustitución en las explotaciones que sucedía en los años 1863-65. Sólo 25 años después de la hora de encontrar una palabra escrita fuente Brokhaugen, cf fuentes JPHolans. Holan mencionado era el hombre, incluso ancestral, y él mismo junto con muchos otros firmaron los protocolos de los años 1863-65. El nombre Brokhaugen por lo tanto, probablemente se produjo después de la sustitución, y probablemente como resultado de esto. (El viejo fracción palabra noruega, por la división, por lo general en dos partes de una unidad coherente.) A pocos metros de Brokhaugen es un monumento de piedra grande con una innhakk claro. La piedra se puede levantar en el mismo período que el montículo y además el monumento debe interpretarse en el amarre. Según los historiadores quemado Sigurd Jarl en el año Oglo 962.