Emprunter le sentier qui mène à la
cache vous fera découvrir un des magnifiques sites naturels et
préservés qui caractérisent les alentours de la rade
d’Agay.
Le chemin vous conduira, sans difficultés particulières, au-dessus
de criques et de calanques nichées dans les roches fauves de
rhyolite que les volcans de l’Ere Primaire ont vomies au
Permien. Et vous pourrez découvrir une flore variée et abondante
quelque soit la saison.
N’oubliez pas que « le littoral est un espace réglementé où
respecter ses règles est une question de sécurité » pour la
préservation de
l’environnement.
The path leading to the cache allows discovering a
preserved natural beauty spot, which distinguishes the environs of
the roadstead of Agay.
The trail leads easily above the creeks or rocky inlets,
which are hidden amidst tawny rhyolite rocks dating at Permian
(Paleozoic Era). And, at every season, the soil is strewn with an
abundant and varied flora.
The coast is a spot under control, where security and
environmental preservation must be obeyed.