|
ITALIANO
La pesca sportiva è uno sport che può essere praticato sia in corsi d'acqua dolce che in mare. È molto diffusa in diverse regioni italiane attraverso circoli di appassionati.
La pesca sportiva a Treviso sopra i ponti o vicino ad una opera idraulica (ponti, dighe, cascate, graticci, ecc) è VIETATA, per tanto visto che il campo slalom del kayak Treviso è davanti ad una chiusa i signori pescatori vengono pregati di non disturbare gli allenamenti della squadra.
Zone di divieto di pesca
1. E’ vietato l’esercizio della pesca con qualsiasi attrezzo a una distanza inferiore a metri 10, sia a monte che a valle, da qualsiasi opera traversa (ponti, dighe, cascate, graticci, ecc), segnalata da apposita tabellazione. La distanza da rispettare riguarda sia la posizione in cui si trova il pescatore, sia quella dell’esca o dell’attrezzo in atto di pesca.
2. E’ vietato l’esercizio della pesca da sopra i ponti
Portatevi una penna per il logbook.
ENGLISH
Sport fishing is a sport that can be practiced both in freshwater streams and at sea. It is widespread in various Italian regions through circles of enthusiasts.
Sport fishing in Treviso over the bridges or near a hydraulic work (bridges, dams, waterfalls, trellises, etc.) is FORBIDDEN for so since the slalom kayak Treviso is in front of a closed gentlemen fishermen are requested not disturbing the team practice.
Closed areas to fishing
1. It's forbidden fishing activities with any gear at a distance of less than 10 meters, both upstream and downstream, by any work cross (bridges, dams, waterfalls, trellises, etc.), indicated by a special tabellazione. The distance to be observed in respect of the position where the fisherman is the bait or the apparatus in place of fishing.
2. It's prohibited fishing by over bridges
Don't forget to bring a pen wih you to sign the logbook.
|