Le Temple de la Gastronomie Traditional Cache
Vandergore: Bonjour,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.
Si il devait y avoir de nouveaux changements dans les trois mois prochains, contactez-moi par email. Si la cache est en règle avec les lignes directives, je peux la ressortir de l'archive.
Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.
Le Temple de la Gastronomie
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Français]
C’est en 1935 que Curnonsky (gastronome, humoriste et critique culinaire) déclare LYON comme « capitale mondiale de la gastronomie ». De nombreux restaurants classés « 3 étoiles » portent haut les couleurs de cette gastronomie en France et dans le monde.
L’un des grands chefs français est incontestablement Paul Bocuse, 3 étoiles au guide Michelin depuis 1965, désigné « Cuisinier du siècle » par Gault Millau et « Pape de la cuisine » en 1989.
Reconnu internationalement et fréquenté par de nombreuses personnalités et célébrités, le Restaurant de Paul Bocuse est situé à 4 km de Lyon sur les bords de la Saône.12 marches mènent à la « cour d’honneur » où une fresque de 80 mètres de long, « la rue des Chefs » rend hommage aux cuisiniers qui ont marqué leur temps. Le grand portail en bois est très souvent ouvert, n’hésitez pas à entrer dans la cour et admirer cet « hors d’œuvre historique ».
Depuis la cache, vous avez une vue d’ensemble du « temple Bocuse », avec sa façade framboise, ornée de plats à l’étage, de pièces montées, de pyramides de victuailles dont les illustrations sont empruntées aux dictionnaires d’Antonin Carême, fondateur de la grande cuisine française.
(Sources site Lyon / Paul Bocuse)
[English]
In 1935 Curnonsky (gourmet, humorist and food critic) presented Lyon as the “world capital of gastronomy”. Many “3 stars” classified restaurants carry the banner of gastronomy in France and worldwide.
One of the great French Chefs is definitely Paul Bocuse, 3 Michelin stars since 1965, named “Chef of the Century” by Gault Millau and “Pope of the Cooking” in 1989.
Located four kilometers north from Lyon on the banks of the River Saone, this family house has become an obligatory stopping point for gourmets from every part of the globe. 12 steps lead to the "courtyard" where an 80 meters long mural "chefs’ street" honors several famous chefs. The large wooden gate is often open, please enter the courtyard and admire this "historic appetizers”.
From the cache, you have an overview of the "Bocuse Temple" with its raspberry pink facade, decorated, upstairs, with dishes, tiered cakes, pyramids of food, which illustrations are taken from the dictionaries written by Antonin Carême, founder of French Haute Cuisine.
Sources website Lyon / Paul Bocuse
Additional Hints
(Decrypt)
N y'natyr fhcéevrhe qr zhef, fbhf har cvreer
Ng gur fhcrevbe pbva bs jnyyf, haqre n fgbar
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures