Skip to content

Pamätník 105 zavraždeným Dobšincanom Traditional Cache

Hidden : 10/31/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Táto keška je venovaná obetiam tragickej udalosti druhej svetovej vojny. Presnejšie sa táto udalost stala niekolko týždnovej po ukoncení vojny v Cechách v meste Prerov, a to v noci z 18. na 19. júna 1945. Príslušníci 17. pešieho pluku z Bratislavy velitela kapitána Eugena Surovcíka, vracajúci sa z vojenskej prehliadky v Prahe na uvedenom mieste zastrelili a do spolocného hrobu vhodili 267 ludí, obyvatelov Dobšinej, Janovej Lehoty, Mlynice a Kežmarku.

Dna 18.6.1945 stál na stanici v Prerove vojenský transport c. 2059 vypravený z Prahy. Vracali sa ním spomínané jednotky CSL. armádneho zboru z vojenskej prehliadky. Súcastou vojenského transportu bol aj 17. peší pluk z Petržalky pod vedením št.kpt. Surovcíka. V transporte boli porucík OBZ Karol Pazúr a cat.asp. Bedrich Smetana. V ten osudný den tam taktiež došiel vlak, ktorým sa vracali zo Šluknovska a Rumburska slovenskí karpatskí Nemci. Pazúr a Smetana pri pochôdzke stanicou zistili, že sa v jednej vlakovej súprave hovorí po nemecky. Pazúr sa rozhodol, že títo ludia sa už domov nevrátia: „Nemcov postrielame a ich majetok si rozdelíme sami, ako aj medzi vojakov.“

Pazúr žiadal bezpecnostného referenta ONV v Prerove o vydanie uvedených nemcov. Velitelovi pluku Surovcíkovi falošne predstieral, že má oprávnenie nemcov strielat. Predstieral tiež, že ide o príslušníkov SS. Išlo však iba o civilistov, bežný lud s germánskymi korenmi, ktorí kvôli vlastnej bezpecnosti pocas druhej svetovej vojny odišli mimo domova. Surovcík pridelil žiadaných 20 samopalníkov na exekúciu. Vecer o 20. hodine navštívil porucík Pazúr Miestny národný výbor v Lovešiciach a požiadal o 15 miestnych obcanov na vykopanie hrobu s odôvodnením, že dostal rozkaz zastrelit „5-6 SS-mannov“. Nakoniec 30 osôb z obce pod vyhrážkou smrti sa zhromaždili pred MNV. Mnohí šli v domnienke, že idú kopat jamu pre uhynuté kone. Taká bola predohra hromadnej vraždy nevinných ludí....

Udalosti dostali rýchly spád, mimo 9 ušlých ludí museli z vlaku všetci vystúpit a samopalníci ich odviedli v štvorstupe ku kamennému krížu na Lovešickej križovatke a odtial už po skupinkách hore polnou cestou k vykopaným hrobom. Sto metrov pred jamou sa museli vyzliect a vopred odovzdat za svoju popravu honorár – hodinky, zlaté šperky a retiazky, vkladné knižky, peniaze a iné cennosti.
Pazúr vykríkol: „Ste odsúdení na smrt!“ Ženy sa modlili a chlapi objímali blízkych z vedomím, že pôjdu prví. Deti plakali. Dve mladé dievcatá vystúpili z radu: „Sme Slovenky.“ „Flandry ste, nie Slovensky. Chceli ste spávat s Nemcami, o chvílu budete mat možnost,“ odvrkol Pazúr.
O jednej ráno k jame odviedli prvých desiatich. Postavili ich tam v spodnom prádle a z jedného metra ich strielali do tyla. Miestni odbojári prišli požiadat Pazúra, aby ušetril ženy a deti. Pazúr sa im vysmial: „Co Nemec, to patrí zabit.“ Jeden z kopácov spomína, že ženy plakali. Jedna z nich mala v nárucí dve deti, 1 a 3 rocné. Žiadala vrahov, aby najskôr zabili deti a až tak ju. Vojak ju okríkol a strelil jej do tyla. Spolu s žijúcimi detmi spadla do hrobu. Ked okolo hrobu prechádzal Pazúr svietiac a hladajúc živých, zastrelil aj tieto dve deti placúce v hrobe.
Vraždenie trvalo do piatej ráno. Smetana oznámil Pazúrovi výsledok: „Popravených 71 mužov, 120 žien a 74 detí.“ Porucík Karol Pazúr chodil v dobrej nálade medzi vojakmi: „Viete, ktorý Nemec je dobrý? Ten, ktorý je zakopaný dva metre pod zemou!“

Dva roky po tejto tragédii Pazúra povýšili na nadporucíka a Smetanu na podporucíka. Neskôr sa zacalo trestné stíhanie za zlocin dohovorenej vraždy 265 civilných osôb. Trestne stíhali iba Pazúra. 14.1.1949 ho Hlavný vojenský súd odsúdil na 7 a pol roka. Najvyšší súd v Prahe 29.6.1949 zvýšil Pazúrovi trest na 20 rokov. Rozhodnutím prezidenta Klementa Gottwalda z 28.2.1951 mu trest znížili na 10 rokov a o rok nášho najvacšieho masového vraha z väzenie prepustili. Za každú jednu vraždu si odsedel len 50 dní.
Po príchode na slobodu mal Pazúr výhody, ktoré využívali úcastníci odboja. Sám sa nominoval do Zväzu protifašistických bojovníkov, chodil na spomienkové akcie a bol ovešaný vyznamenaniami. O jeho civilnom živote sa však nevie nic a ani od jeho rodiny sa nic dozvediet nedá. Ktovie, ako skoncil tento masový vrah....

Túto kešku som založila a uložila do tesnej blízkosti pamätníka na dobšinskom cintoríne. Táto tragická udalost sa ma dotýka aj z dôvodu, že 9 zo 105 zavraždených dobšincanov boli mojou priamou rodinou. Takéto veci sa, žial, vo svete diali a dejú dodnes. Preto verím, že zapálením sviecky na pamatníku a lognutím sa si aj Vy ustíte pamiatku nevinných ludí, ktorí sa previnili len tým, že ich vzdialené korene boli nemecké a v tej dobe chápané, ako fašistické....
K pamätníku sa dostanete aj mimo otváracích hodín cintorína, pretože je na jeho zaciatku ešte pred bránou k súkromným hrobom. Informácie som získala a parafrázovala z: HARMATHA, T.: Prerovská tragédia Dobšinských Nemcov; Autorský kolektív: Banské mesto Dobšiná, Košice 2008

Additional Hints (Decrypt)

FX: mn glz, pb gnz arcngev RA: oruvaq gur bar, gung qbrf abg orybat gurer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)