jezza!-Cache: Die Brücke und die Teufelskuchel Traditional Cache
bulldraga: Dann ist hier nun Schluss. Happy Caching!
jezza!-Cache: Die Brücke und die Teufelskuchel
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
"Die Brücke und die Teufelskuchel" ist einer von zwei sagenumwobenen Caches, die "jezza! - das Regionalmagazin" ins Leben gerufen hat. Siehe dazu auch: "Der berühmte Graf und seine Mutter"
Zwischen Pitzling und Landsberg gibt es eine tiefe Schlucht, über die eine Brücke führt. An dieser Stelle wurden früher so manche verscharrt, die man gebannt hatte. Einer Sage nach musste die 1828 verstorbene Verwalterin von Schloss Igling, die ihrer Herrschaft die für die Armen bestimmten Gelder unterschlagen hatte, so lange als Geist umgehen, bis man sie ausgrub und in der „Teufelskuchel“ unter dem Steg verscharrte …
Eine andere Sage erzählt Folgendes: Aus Pitzling stammte auch ein Mädel, das bei einem reichen Landsberger Ratsherrn diente. Zwischen den beiden entstand ein Liebesverhältnis, weshalb das Mädchen von der Ehefrau aus dem Haus gejagt wurde und sie sich von da an mit dem Ratsherrn in der Nähe von Pitzling traf. Nach einem solchen Stelldichein glitt er auf der Brücke an der Teufelskuchel aus und starb elend in der Schlucht. Da das Verbrechen des Ehebruchs einst mit dem Tod durch das Schwert gesühnt wurde, muss er dem Volksglauben nach dort noch heute als Geist ohne Kopf umgehen …
Additional Hints
(Decrypt)
Nz Shßr rvarf Onhzrf zvg thgre Nhffvpug nhs qvr Oeüpxr.
Ng gur srrg bs n gerr jvgu n tbbq ivrj bire gur oevqtr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures