Skip to content

Abserviert Multi-cache

This cache has been archived.

renardo_64: Abserviert
Das Gelände hat sich im Laufe des Jahres stark gewandelt, von der Ursprungsidee ist kaum noch etwas übrig, auch das Gebäude wird nun „zweckentfremdet“ umgebaut. Mein Informant, der hier einst arbeitete, hat inzwischen ebenfalls das Zeitliche gesegnet. So ist nun leider die Zeit gekommen, den Cache ins Archiv zu schicken, in der Hoffnung, dass die Historie dieses Bauwerkes trotzdem irgendwo lebendig bleibt.

More
Hidden : 11/9/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In unmittelbarer Nähe des neuen Klinikums auf dem Pirnaer Sonnenstein fällt dem Besucher ein Gebäude auf, das so gar nicht dazu passen will. Es ist das Speisehaus des ehemals hier ansässigen Betriebes. Es steht seit dessen Schließung leer, inzwischen unter Denkmalschutz, und erinnert an die jahrzehntelange Vergangenheit dieses Areals.

Der VEB Strömungsmaschinen war aus dem „VEB Entwicklungsbau Pirna“ hervorgegangen, DEM Betrieb zur Herstellung von Triebwerken für die DDR-Luftfahrt. Sein Vorzeigeobjekt war „Pirna 014“, das erste und einzige Strahltriebwerk aus DDR-Entwicklung. (Basis waren die entsprechenden Vorläufer der Firma Junkers.) Es wurde als Triebwerk für den ersten deutschen Passagierjet konstruiert und gebaut – die als Vorserie produzierte „152“ des VEB Flugzeugwerke Dresden. Dieses war damals absolute Spitzentechnologie! Im Jahr 1958 war die erste Serie des Triebwerks einsatzbereit und es wurde der internationalen Öffentlichkeit auf der Leipziger Frühjahrsmesse präsentiert.

Drei Jahre später, 1961, hieß es plötzlich aus heiterem Himmel: „Aufgrund von politischen Entscheidungen, welche im Zusammenhang mit den sowjetischen Interessen standen, wurden das 152er-Programm und alle anderen in Entwicklung befindlichen Flugzeugprogramme der DDR gestoppt.“ (Über die Gründe darf fleißig spekuliert werden.) Bis auf unbedeutende Reste wurde die Flugzeugindustrie der DDR eingestellt.

Also einfach abserviert…

Die bereits fertigen Triebwerke kamen lediglich als Notstromaggregate zum Einsatz. Der Betrieb stellte fortan Lokomotivantriebe, Strömungskupplungen sowie Gasturbinen für Kraftwerke her. Das Strahltriebwerk „Pirna 014“ kann heute als Schnittmodell im Dresdner Verkehrsmuseum sowie im Deutschen Museum München bestaunt werden.


Für das leibliche Wohl der Werktätigen wurde in den 50er Jahren das heute noch existierende „Speisehaus“ errichtet - ein moderner Stahlbetonskelettbau mit rundem Treppenhaus. Hier wurden über 3000 Betriebsangehörige pro Tag verköstigt. Im Erdgeschoss befand sich der Küchentrakt sowie eine Fleischerei und eine Bäckerei, welche auch gleich den Wochenendeinkauf der Beschäftigten sicherten. Darunter gab es Kühlräume und den Kartoffelkeller. Ein Nachbar, ehemaliger Mitarbeiter des Hauses, erinnert sich: Im ersten Stock war der Speisesaal für die Arbeiter in der Produktion, mit einfachem Gestühl wegen der Arbeitskluft. Darüber im 2. Stock der für die Ingenieure, mit gepolstertem Mobiliar (da sage noch einer, im Sozialismus gab es keine Unterschiede), nebst einer Bibliothek. Das einfache Mittagessen kostete 70 Pfennige; mit Vorspeise und Kompott 1,10 Mark. Die Arbeiter speisten an weiß gedeckten Tischen - bis in die 80er Jahre hinein sei das Essen sogar serviert worden!

Das Gebäude ist leider verschlossen (Ausnahme: Denkmaltag – daher stammen auch die Fotos). Der Cache respektiert das. Aber wenigstens ein Blick durch die Glasfront ist möglich. Ein Wandbild über mehrere Etagen zeigt die Geschichte der Luftfahrt, von Ikarus über Lilienthal bis zum Sputnik und Düsenjäger. Die Räume im Innern sind seit der Schließung unverändert und in gutem Zustand erhalten. Lampen, Parkett, Gardinen, Kronleuchter: jeder Quadratmeter des Gebäudes verströmt die Atmosphäre seiner Bauzeit in der Stalin-Ära…

Ergänzung Okt. 2011: Neuerdings hat eine Gesellschaft geplant, ins Gebäude 15 Luxuswohnungen einzubauen. Wer diesbezüglich Interesse bekundet, kann also das Gebäude sonntags auch von innen besichtigen ;-)

Korrektur Dez. 2011: Die Tablett-Station ist ab sofort nicht mehr zugänglich und muss leider wegfallen. An den Startkoordinaten ist der Starthinweis (jetzt wieder beidseitig). Rechnet zu den dort vorgefundenen Koordinaten: N + 35/ E - 155 = FINAL. (Für die, die dann noch Lust haben, am Thema weiterzuforschen, gibt es im Final den Starthinweis für den Bonuscache „Überflüssige Intelligenz“ GC20VAC). Die Variablen vom alten Typenschild waren ABCDEF = 163742
Da hier sowieso die Zeit stehen geblieben ist, bleiben auch die ganzen Minuten der Koordinaten des Caches inklusive Bonus durchweg bestehen!

Additional Hints (Decrypt)

fgneg: 3z yvaxf/erpugf iba qrf bjaref mnuy (fgngvba: rvatrfpubora) svany: uvre fgebrzg avpugf zrue

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)