[POLISH]
Pomimo bezposredniego sasiedztwa
duzego i znanego centrum handlowego, oraz glównych dróg krajowych -
miejsce malo znane i nieco zapomniane. Niestety wejscie na cmentarz
z niewiadomych powodów stale jest zamkniete na klódke, ale poprzez
plot widac doskonale dobrze zachowane maceby. Dla dociekliwych
garsc informacji:
http://www.kirkuty.xip.pl/czeladz.htm
Oczywiscie skrzynka poza obrebem
cmentarza;
Odzyskany z poprzedniego pojemnika logbuk,nie jest w najlepszej
kondycji, ale postanowilismy go pozostawic gdyz ma swój klimat no i
oryginalne wpisy
Nie zasmiecaj skrzynek biletami,
wizytówkami, papierkami po cukiekach....
Pamietaj, by ukrywajac skrzynke
zamknac szczelnie pojemnik i zamaskowac miejsce
ukrycia.
[ENGLISH]
There is big retail centre
nearby and two trunk roads crosing, place is not known anyway
and rather forgotten. Unfortunatelly entrance is locked and
visiting inside is not possible, but you can look through fence on
good preserved graves.
more infos:
http://www.zchor.org/czeladz/czeladz.htm
Cache is hidden out of cementary
of course, but close to fence.
The logbook we had recovered from piervous, damagded container. So
it's condition is not briliant, but we decided to leave it in new
box because of his climate and inscriptions.
Please re-cover and
re-hide cache after you have founded it.