Benvinguts a Belianes Traditional Cache

BENVINGUTS A BELIANES

CATALÀ

El terme municipal de Belianes es troba al curs final de la vall del riu Corb. El territori davalla suaument de sud a nord vers les terres planes de l'Urgell, amb altures que oscil·len entre els 220 m i els 373 m d'altitud. El terme confronta amb les comarques veïnes de les Garrigues i el Pla d'Urgell. Actualment té una població de 615 habitants. L'agricultura és la principal activitat econòmica del terme. S'hi conreen cereals, ametllers, olivera i vinya. La cooperativa del camp comercialitza part de l'oli dels olivers que es conreen en el seu terme. El canal d'Urgell rega moltes d'aquestes terres de conreu. La ramaderia, amb la cria de porcs i vedelles, i les bòbiles dedicades als materials de construcció complementen l'activitat econòmica de la zona. El poble compta amb instal·lacions esportives i equipaments culturals que fan que, tot i ser un municipi petit tingui molts recursos i atractius que donen gran riquesa al poble i a la seva gent. Recentment s'ha construït un pavelló poliesportiu a la zona de la Bassa. El micro catxé es trova en la nostre finca, pero per fora. Jejejeje, si voleu poder tocar el timbre i així fem la xerradeta, i tambe el primer que ens localitzi, li donaren un TB. El micro està aprop de la bascula antiga del poble.

IMPORTANT: PORTAR LLAPIS O BOLI PER FER REGISTRE. SI ENS LOCALITZEU US DONAREM UN TB.

CASTELLANO

El término municipal de Belianes se encuentra en el curso final del valle del río Corb. El territorio desciende suavemente de sur a norte hacia las tierras llanas del Urgell, con alturas que oscila entre los 220 my los 373 m de altitud. El término confronta con las comarcas vecinas de les Garrigues y el Pla d'Urgell. Actualmente tiene una población de 615 habitantes. La agricultura es la principal actividad económica del término. Se cultivan cereales, almendros, olivos y viña. La cooperativa del campo comercializa parte del aceite de los olivos que se cultivan en su término. El canal de Urgell riega muchas de estas tierras de cultivo. La ganadería, con la cría de cerdos y terneras, y el tejar dedicadas a los materiales de construcción complementan la actividad económica de la zona. El pueblo cuenta con instalaciones deportivas y equipamientos culturales que hacen que, a pesar de ser un municipio pequeño tiene muchos recursos y atractivos que dan gran riqueza al pueblo ya su gente. Recientemente se ha construido un pabellón polideportivo en la zona de la Bassa. El micro caché se encuentra en nuestra finca, pero por fuera. Jejejeje, si desea poder tocar el timbre y así hablamos un poco, y también el primero que nos localice, le daremos un TB. El micro está cerca de la bascula antigua del pueblo.

IMPORTANTE: LLEVAR LAPIZ O BOLI PARA HACER REGISTRO. SI NOS LOCALIZAIS OS DAREMOS EL TB.