|
La Cueva de la Vieja (Alpera, Albacete) es el
primer santuario con pinturas rupestres
prehistóricas descubierto en Albacete, en el
año 1910 por el maestro Pascual Serrano. Fue declarada
Monumento Histórico Artístico en 1924, Bien de
Interés Cultural (BIC) por la Ley de Patrimonio
Español, en 1985, y Patrimonio Mundial en 1998 por la
UNESCO.
Es un ejemplo
paradigmático de Arte Levantino, expresión creencial
de los últimos cazadores-recolectores epipaleolíticos
que poblaron las sierras alperinas entre los años 10.000 y
6.000 años antes del presente. Esta expresión
plástica, exclusivamente pictórica, figurativa,
monocroma, con un procedimiento técnico muy singular,
conserva -en la que ha sido calificada popularmente como "una cueva
de lujo"- más de 170 motivos pintados, en una notoria
diversidad de tamaños y de opciones: 33 arqueros, 13 figuras
humanas y 2, tal vez 3, representaciones femeniles, además
de arcos, flechas, bolsas etc. Entre la fauna pintada cabe
destacar: 15 ciervos, 10 cabras, 5 toros, 1 caballo, 6
carnívoros y varios cuadrúpedos de especie no
precisa. En definitiva, todos los elementos esenciales de la
iconográfia del Levantino.
También se conserva en este abrigo un grupo de 37 motivos
abstractos: barras, geométricos complejos, máculas,
etc, como expresión creencial de los grupos productores
neolíticos, que corresponden al denominado convencionalmente
como Arte Esquemático, y cuya cronología se
sitúa entre 6.500 y 3.200 años antes del
presente.
La Cueva de la Vieja no está aislada y hay que destacar en
término de Alpera la Cueva del
Queso y los Carasoles del
Bosque I y II. En otros términos merecen
mencionarse: la estación del Bco de Cabezo Moro y Olula, en
Almansa; Cueva del Tortosillas, Cueva del rey Moro, Arigo cerca de
la Cueva Negra y el Sordo (Ayora, Valencia). (Fuentes:
Associació Catalana d´Art Prehistòric ACAP,
wikipedia).
El acceso a las pinturas está cerrado por su
conservación, se puede visitar
con guía llamando al telefono 967 33 05 55y concertando una visita.
También desde la casa de la Cultura de Alpera. El precio de
la visita para grupos menores de 10 personas es de 2,5 euros por
adulto y 1,5 euros los niños.
|
|
Inglés: La Cueva de
la Vieja (Alpera, Albacete) is the first sanctuary with prehistoric
rock paintings discovered in Albacete in 1910 by Maestro Serrano
Pascual. It was declared a Historic Artistic Monument in 1924, a
Cultural (BIC) by the Spanish Heritage Act in 1985, and World
Heritage by UNESCO in 1998.
It is a paradigmatic example of Levantine
art, expression creencial the last hunter-gatherers who inhabited
the mountains Epipaleolithic Alperin between 10,000 and 6000 years
before present. This visual expression exclusively pictorial,
figurative, monochrome, with a very unique technical process, in
which conservation has been popularly described as "a den of
luxury" - more than 170 painted motifs in a striking variety of
sizes and options : 33 archers, 13 human figures and 2, maybe 3,
women's representation in addition to bows, arrows, bags and so on.
Among the fauna painted include: 15 deer, 10 goats, 5 bulls, 1
horse, 6 legged carnivores and several species not
required. In short, all
the essential elements of the iconography of the
Levantine.
Also housed
in this shelter a group of 37 abstract motifs: Bars, complex
geometric, stains, etc., as an expression creencial Neolithic
farmers groups, corresponding to the conventionally known as Art
Schematic, and whose chronology is between 6,500 and 3200
years before the
present.
La Cueva de
la Vieja is not isolated and it should be stressed in terms of
Alpera Cheese Cave and Forest Carasoles I and II.
In other
words deserve mention: the station of Cabezo Bco Olula Moro in
Almansa; Tortosillas Cave, Cueva del Rey Moro, Arigo near the Black
Cave and the Deaf (Ayora, Valencia). (Sources:
Associació Catalana d'Art Prehistoric ACAP,
wikipedia).
Access to the paintings is closed for
conservation, visit with a guide by calling the phone 967 33 05 55
and arranging a visit. Also from the house Alpera Culture. The
price of the tour for groups under 10 people is 2.5 euros and 1.5
euros per adult children
|
|
El caché
consiste en un contenedor tamaño pequeño con libro de
registro, lapiz pequeño, boligrafo, sacapuntas (Estos no
para intercambio) calculadora, pegatinas luminiscentes, portafotos
de maceta, sacapuntas de Disney y algun regalo más. Rogamos
un intercambio justo.
Para acceder al caché no es necesario concertar una visita,
aunque lo recomendamos por el bajo coste de la misma.
|
|
The cache is
a small container with logbook, pencil small, pen, pencil sharpener
(These are not for exchange) calculator, luminescent stickers,
photo pot, pencil sharpeners, Disney and some more gift. We ask a
fair exchange.
To access
the cache is not necessary to arrange a visit, although we
recommend the low cost of it.
|